Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vogavanti" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VOGAVANTI У ІТАЛІЙСЬКА

vo · ga · van · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VOGAVANTI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VOGAVANTI ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vogavanti» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення vogavanti у італійська словнику

Визначення вогаванті в словнику знаходяться в стародавніх галери, гребінці або пару веслярів першої лави на кормі, що регулюють ритм веслування.

La definizione di vogavanti nel dizionario è nelle antiche galee, vogatore o coppia di vogatori del primo banco dalla parte di poppa, che regolava il ritmo della vogata.


Натисніть, щоб побачити визначення of «vogavanti» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VOGAVANTI


andare avanti
andare avanti
avanti
van·ti
centravanti
cen·tra·van·ti
davanti
da·van·ti
farsi avanti
farsi avanti
in avanti
in avanti
mandare avanti
mandare avanti
mettere avanti
mettere avanti
mettere le mani avanti
mettere le mani avanti
passare avanti
passare avanti
passavanti
pas·sa·van·ti
passo avanti
passo avanti
piu avanti
piu avanti
piu in avanti
piu in avanti
portare avanti
portare avanti
spingere in avanti
spingere in avanti
spostare in avanti
spostare in avanti
sul davanti
sul davanti
tirare avanti
tirare avanti
tiriamo avanti
tiriamo avanti

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOGAVANTI

vocitare
vocoder
vodka
vo
voga
vogalonga
vogare
vogata
vogatore
vogatura
voglia
voglia comando
vogliente
voglienza
voglievole
voglioloso
vogliosamente
vogliosità
voglioso
voi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOGAVANTI

Ognissanti
Rosicanti
Ruminanti
abitanti
alquanti
altrettanti
anti
ashanti
astanti
attaccanti
centroavanti
chianti
incanti
lavori pesanti
militanti
partecipanti
santi
simpatizzanti
spingersi avanti
tanti

Синоніми та антоніми vogavanti в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vogavanti» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VOGAVANTI

Дізнайтесь, як перекласти vogavanti на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова vogavanti з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vogavanti» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

vogavanti
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

vogavanti
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

vogavanti
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

vogavanti
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

vogavanti
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

vogavanti
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

vogavanti
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

vogavanti
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

vogavanti
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

vogavanti
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

vogavanti
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

vogavanti
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

vogavanti
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

vogavanti
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

vogavanti
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

vogavanti
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

vogavanti
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

vogavanti
70 мільйонів носіїв мови

італійська

vogavanti
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

vogavanti
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

vogavanti
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

vogavanti
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

vogavanti
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vogavanti
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vogavanti
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

vogavanti
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vogavanti

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOGAVANTI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
31
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vogavanti» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vogavanti
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vogavanti».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про vogavanti

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOGAVANTI»

Дізнайтеся про вживання vogavanti з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vogavanti та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
VOGAVANTI. s. I». T. di lilarineria.ll rematore che vaga ne'primi banchi verso poppa; e siccome allo stesso remo vagano più rematori nelle gnlec, cali, 'fl'0ndo Pantera, per vogavanti s'intendono anche quelli, che sono iprimi al banco appresso ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
2
Studi di storia della lingua italiana offerti a Ghino Ghinassi
Occorrendo che passi parola dalla poppa, lo spalliero della banda destra la manda di vogavanti in vogavanti sino alla coniglia, et il conigliera della banda destra la fa passar a quello della sinistra, et esso rimanda l'aviso che la parola sia ...
Ghino Ghinassi, Paolo Bongrani, 2001
3
Dizionario della lingua italiana: 7
Questo infelice è il porcro Biancone , Che tra quei pochi li della sua schiera, Che restan vivi, e fatto anch'ei prigione, Per esser vogavanti di galera. (A) VOGLIA. Il volere, Desiderio, Volontà, Appetito , Brama. Lat. voluntas , cupirlitas.
‎1830
4
Merope (e-Meridiani Mondadori)
170. balestriere: «quel luogo fra un remo e l'altro nella sponda della galea dove stanno i soldati per combattere»: così ilGuglielmotti. 172. vogavanti: «i rematoriper diversirispetti, massime per il luogo ove remavano, diceansi: Poppieri, Prodieri ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
VOGAVANTI. Vo-ga-oàn-ti. Add. e sm. comp. Mario. Il rematore che voga nei primi banchi verso poppa; e siccome allo stesso remo vogano più rematori nelle galee , cosi , secondo Pantera, per Vogavanti s'intendono anche quelli che sono i ...
‎1851
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Nelle navi ancora eran traditi, parte de vogstori Batavi impedivano gli uflicii de' marinari,e de' soldati quasi per non sapere. * Salvia. Odiss. 5|4. Nè termine Alcune puoi trovare, e ti si scema il cuore dc' compagni vogatori. (D) '1' # VOGAVANTI ...
‎1840
7
Battaglie per la poesia
Me ne dà motivo il suo Vogavanti or ora edito. Che cosa infranciosa quel coso là ? Non c'è sbaglio, messere. L'abbiamo edito noi il « Vogavanti »; noi di « Quaderni di Poesia ». E saremo felici, se al Vogavanti potremo aggiungere presto ...
Mario Gastaldi, 1940
8
Vocabolario marino e militare
2° I vogavanti in una galea erano cinquanta o sessanta, secondo il numero duplicato dei banchi. Uno per remo. 3° I due soli vogavanti della spalla, si chiamavano Spallieri. Uno spallier di dritta, l'altro spallier di sinistra. Questi due erano i ...
Alberto Guglielmotti, 1889
9
Vocabolario di marina in tre lingue
VOGAVANTI. AVAN'I'. Pull starboard. AvANTL A TRLRORDO. Avu.vr A 1Rusonn. HALS TluaonD. Pull ll|e narboard end hold wafer n'ith the Iarbaard van. VOCA A DESTRA r. SCIA A siNISTRA. NACE TRÌBORD xr scu: EAEORDPull {OGGI/ICI.
Simone Stratico, 1814
10
Il malmantile racquistato poema
Questo infelice è il povero Biancone, Che tra quei pochi là della sua schiera, Che restan vivi, è fatto anch'eiiprigione, Per esser vogavanti di galera: Che tal fu d' Am0stante l'intenzione: Ma perelfegli è un' uomo un p0'a bandiera, Sentenziato ...
Lorenzo Lippi, 1779

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vogavanti [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/vogavanti>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись