Завантажити застосунок
educalingo
mettere d'accordo

Значення "mettere d'accordo" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА METTERE D'ACCORDO У ІТАЛІЙСЬКА

mettere d'accordo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ METTERE D'ACCORDO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ METTERE D'ACCORDO

accordo · andare d´accordo · bicordo · buon accordo · cercare un accordo · d´accordo · di comune accordo · disaccordo · discordo · essere d´accordo · essere in disaccordo · in accordo · mettere in disaccordo · mettersi d´accordo · raccordo · raggiungere un accordo · ricordo · trovare un accordo · trovarsi d´accordo · venire a un accordo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METTERE D'ACCORDO

mettere alle calcagna · mettere alle corde · mettere alle strette · mettere allegria · mettere assieme · mettere avanti · mettere capo · mettere che · mettere con le spalle al muro · mettere contro · mettere da parte · mettere dentro · mettere disteso · mettere dritto · mettere fine a · mettere fretta a · mettere fuori · mettere fuori combattimento · mettere fuori gioco · mettere fuori strada

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METTERE D'ACCORDO

arpacordo · arpicordo · bordo · decacordo · endecacordo · enneacordo · eptacordo · esacordo · esprimere disaccordo · ettacordo · fiordo · lordo · monocordo · ottacordo · pentacordo · policordo · sordo · tetracordo · trasbordo · tricordo

Синоніми та антоніми mettere d'accordo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «METTERE D'ACCORDO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mettere d'accordo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «mettere d'accordo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД METTERE D'ACCORDO

Дізнайтесь, як перекласти mettere d'accordo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова mettere d'accordo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mettere d'accordo» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

同意
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

llegar a un acuerdo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

to have an agreement
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

इस बात से सहमत करने के लिए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إلى توافق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

согласиться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

a concordar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

একমত হতে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

d´accord
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

untuk bersetuju
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

zustimmen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

同意します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

동의합니다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

setuju
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đồng ý
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

உடன்பட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

सहमत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kabul etmek
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

mettere d´accordo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

zgodzić się
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

погодитися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

să fie de acord
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

να συμφωνήσουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

om saam te stem
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

komma överens
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

å bli enige
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mettere d'accordo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METTERE D'ACCORDO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mettere d'accordo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mettere d'accordo».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про mettere d'accordo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «METTERE D'ACCORDO»

Дізнайтеся про вживання mettere d'accordo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mettere d'accordo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
Mettere d'accordo è più unitalo che Porre : ma Porre in sarebbe forse più proprio. In accordo potrebbe anco denotare meglio l'atto che il sentimento. Vili. G. 8. 34. ( C) Mettere accordo intra lui e 'Ire. [Val.] /ir. Fur. 37. 103. 11 re Argante andò per ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Jteei *perfonen mit tinanber eertragen , mettere d'accordo, riconciliare due persone, fi. biefe Dtnge eertragen ftd) nicht mit emanber, queste cose non convengono, non si addicono insieme, fi. biefe garben eertragen fi eh gut ju ammen, questi ...
Francesco Valentini, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana
METTERE D'ACCORDO. Accordare. Lat. conciliare, concordes facere. Gr. p tXtov , xxrx)) altre tv ravo rv. 3 Varch. Suoc. 3. 7. V'entrava qualche buona persona di mezzo per mettergli d'accordo innanzi che la cosa andasse agli Otto (C) Gal.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
METTERE D' ACCORDO. Accordare. Lat. tanc:liarr concorda ficere. Gr. y:Xwiv, xerrotllzr'rm rmx' TlVl. * Varch. Suac. 3. 7. V' entrava qualche buona persona di mezzo per mettergli d'accordo innanzi che la cosa andasse agli Otto. (C) Gal. Sirl .
‎1838
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
METTERE D' ACCORDO. Accordare. Lat. conciliare, coacordes faterà. Gr. y>- ìtoùv, '-/r'y; / --'ir •< - riverivi. # / ,.,-,-6. Suoc. 3. 7. V'entrava autilcbc buona persona di meuo per mettergli d* accordo iooanzì che la cosa andasse agli Otto (C) Gai.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario Universale Della Lingua Italiana
Porre [o Mettere: Porre o Mettere d'accordo] : Accordarc. Lai. conciliare. Gr. braileîrrsw. Ar. Far. se. ma. illarlìsa, che volea porgli d'accordo, Dicca: signori, udito il mio consiglio. * 1 - Col v. Avere :: Accordarsi. Mar. S. Gr. 4. Per questo adunque ...
‎1845
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Conciliabolo • toncthart . ». Accordo S. II. Acconciare I. II. Appaciare , Comporre S . IV. Conciare i. Vil. Conciliare , Mettere d" accordo , Reconciliare . tonal tare /ibi , v. Aggraduire. tonclian . v. Dare pace ». II. Fare Concor- dia , Fare pace , Pace t.
Alamanno Salviati, 1738
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
XVII. солиден ammir . v. Incodardire . ronridere animo . v. Rimanel'c 5. X. eanciliebulum . v. Conciliabolo . conciliare . v. Accordo 9. II. Acconciare` б. II. Appaciare , Comporre 6. IV. Conciare 5. VII. Conciliare , Mettere d' accordo , Reconcîliare ...
‎1738
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
VIL. Dire S. XI. Prendere S. XV. ' contardcm rrddcre. v. Accordare . concorde: sat- m- . v. Mettere d'accordo . concordia . v. Accordamcnru., Accordio , Accordo, Concordia ,Consonama O. Riunione , Unione 5. Unità Il. contordl fai-dere 'oi-vere . v.
Accademia della Crusca, 1748
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
v. a. Mettere d' accordo; accordare. L. Concordzu'c. v. neut. Couformnrc , convenire , esser d' accordo , accordarsi. L. Convertire , congruere. -ÀRsi. neut. p . Vale lo stesso. Venire a concordia, ad accordo, a convenzione; far composizione.
‎1830

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «METTERE D'ACCORDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mettere d'accordo вживається в контексті наступних новин.
1
Bambini Piccoli in Vacanza: Come Mettere d'Accordo Tutta la Famiglia
Come mettere d'accordo un'intera famiglia che porti con sé dei bambini piccoli in vacanza? Le esigenze del papà e quelle della mamma possono ben essere ... «Vita Da Mamma, Липень 15»
2
Le proposte di legge del M5S, riescono a mettere d'accordo
Una serie di firme, provenienti da destra e sinistra, hanno bloccato la Proposta di legge sul taglio ai costi della politica presentata da Sara Marcozzi. Perché ... «abruzzo24ore.tv, Липень 15»
3
Seat mette d'accordo polizia e carabinieri
VeronaCome mettere d'accordo Polizia e Carabinieri? Protagoniste come Coppi e Bartali nel ciclismo o Sophia Loren e Gina Lollobrigida tra le bellezze ... «il Giornale, Липень 15»
4
Igiene, esperto: basta poco per mettere d'accordo cibo e salute
I 5 punti chiave messi a punto dall'Oms per alimenti piu' sicuri “si riferiscono a quello che possono fare i cittadini, poi ovviamente ci sono tutte le regole che ... «Meteo Web, Липень 15»
5
Grecia, Fmi: "Rinegoziare il debito, un accordo richiede scelte dure …
A provare a mettere d'accordo la Grecia con i creditori internazionali, dopo il fallimento dell'ultimo vertice di Bruxelles, è proprio il Fmi che giovedì scorso aveva ... «La Repubblica, Червень 15»
6
News Pensione anticipata 2015 di Renzi: quota 97 mette tutti d
La soluzione che potrebbe mettere d'accordo tutti sembra esser proprio la quota 97, ipotesi che Renzi in queste ore sta vagliando seriamente. «Blasting News, Травень 15»
7
Castiglione Chiavarese: indagati il sindaco Collorado e l'impresa di …
Castiglione Chiavarese: indagati il sindaco Collorado e l'impresa di scavi Neve Srl Mettere d'accordo Legge, burocrazia e lavoro ... «Tigullio News, Березень 15»
8
Porti: Livorno,attracca in scalo toscano nave da 7 mila teus
"Faremo una legge di una sola riga per mettere d'accordo Pisa e Livorno. La faremo sfidando le leggi della fisica che finora l'hanno impedito", ha poi scherzato ... «ANSA.it, Січень 15»
9
Gaza, sì all'accordo per cessate il fuoco duraturo Prevista apertura …
La guerra a Gaza dopo 50 giorni è finita: l'Egitto è riuscito con un indubbio successo diplomatico (laddove altri hanno fallito) a mettere d'accordo Hamas e ... «La Stampa, Серпень 14»
10
Il capolavoro di Renzi: mettere d'accordo liberali e sinistra
Non lo si è visto molto, ma Matteo Renzi nell'Aula di Strasburgo ha fatto un piccolo capolavoro: metter insieme liberali e sinistra, due forze politiche che alle ... «EuNews, Липень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mettere d'accordo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/mettere-daccordo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK