Завантажити застосунок
educalingo
mettere in salamoia

Значення "mettere in salamoia" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА METTERE IN SALAMOIA У ІТАЛІЙСЬКА

mettere in salamoia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ METTERE IN SALAMOIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ METTERE IN SALAMOIA

boia · cesoia · con gioia · foia · gioia · loia · mangiatoia · metanoia · moia · noia · paranoia · salamoia · scorciatoia · sequoia · soia · spianatoia · stoia · stuoia · tettoia · troia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METTERE IN SALAMOIA

mettere in piazza · mettere in piedi · mettere in ponte · mettere in pratica · mettere in programma · mettere in relazione · mettere in riga · mettere in rilievo · mettere in risalto · mettere in rotta · mettere in saldo · mettere in salvo · mettere in scena · mettere in secondo piano · mettere in serbo · mettere in soggezione · mettere in sospetto · mettere in subbuglio · mettere in subordine · mettere in svendita

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METTERE IN SALAMOIA

ancroia · appianatoia · caditoia · calatoia · dar gioia · dar noia · darsi alla pazza gioia · dianoia · feritoia · natatoia · nettatoia · paratoia · passatoia · pastoia · piombatoia · ploia · scappatoia · strettoia · tirare le cuoia · venire a noia

Синоніми та антоніми mettere in salamoia в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «METTERE IN SALAMOIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mettere in salamoia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «mettere in salamoia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД METTERE IN SALAMOIA

Дізнайтесь, як перекласти mettere in salamoia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова mettere in salamoia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mettere in salamoia» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

盐渍
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

salmuera
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Put in brine
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

brining
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

التمليح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

Засаливание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

salga
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

brining
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

saumurage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

brining
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

brining
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

brining
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

소금물
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

Kingo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

xông
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

brining
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

brining
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

salamura
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

mettere in salamoia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

solenia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

засолювання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

sărare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αλατίσματος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Pekel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

saltning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

brining
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mettere in salamoia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METTERE IN SALAMOIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mettere in salamoia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mettere in salamoia».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про mettere in salamoia

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «METTERE IN SALAMOIA»

Дізнайтеся про вживання mettere in salamoia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mettere in salamoia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Einstein al suo cuoco la raccontava così
Che cos'è la salamoia? Mettere in salamoia sembra diventata una moda dei nostri tempi, come se i grandi chef e gli esperti di cucina di tutto il mondo avessero scoperto l'acqua salata. Ma a che cosa esattamente serve questo procedimento?
Robert L. Wolke, 2005
2
La dieta di Galeno: l'alimentazione degli antichi romani
... grassottelli nel fiore degli anni, è la carne ideale da mettere in salamoia, ma bisognerebbe evitare due estremi, ossia la secchezza dei maiali troppo vecchi, e l'eccessiva umidità dei maialini da latte; la carne secca diventa dura come il cuoio ...
‎2005
3
Sotto questo cielo intatto
Strappano ifagioli per il picciolo, i cetrioli da mettere in salamoia ei primi pomodori, e li adagiano in secchi stracolmi. Tagliano la lattuga, raccolgonole carote sottili, strappano mazzi dicipolle, colgono i piselli dalle piante rampicanti... soloper ...
Shandi Mitchell, 2012
4
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie Italienisch: ...
Salzlake pòkeln vsalmistrare, mettere in salamoia Pòkeln n il salmistrare, il mettere in salamoia Pòkelrlppchen n s. Kasseler Rippchen Pomeranze /arancia / amara Pommes frites /p/ patatine /p/ fritte Pommes-frites-Schneider m tagliapata- te m ...
Fritz Kerndter, 2005
5
TUTTO - Tedesco
Pökelfleisch (-es/-) sn carne (f) salmistrata. pökeln v tr mettere in salamoia. Pökelzunge (-/-n) sf lingua salmistrata. pokern v intr giocare a poker. Pol (-s/-e) sm (geog,fis) polo; (fig) polo, centro. polar agg polare; (fig) antitetico ◊ avv in modo ...
AA. VV., 2011
6
La messa a punta
... di sarabighe; potermi pescare con la rete ad immersione qualche triglia per la cena e ogni tanto un giovanino d'anguilla da poter grigliare inspiedinato a mantice e poi mettere in salamoia per la vigilia di Natale; farmi lo stortino personale.
Renato Ceres, 2008
7
Delitto a Stoccolma: La settima inchiesta di Annika Bengtzon
Non avevano ancora cominciatoa fare laspesa per il cenone,né acomprare i regali, mettere in salamoia ilsalmone, cuocere ilprosciuttoe scegliere l'abete, per non parlaredelle pulizie: sotto quell'aspetto eranoin ritardo di seimesi almeno.
Liza Marklund, 2012
8
A tavola e in cucina con le olive
... specificatamente da olio. Non ci sono preclusioni, tant'è che in vari luoghi di produzione c'è l'uso di mettere in salamoia le migliori olive da olio per un consumo domestico e i risultati sono più che buoni in termini di sapidità e non solo.
Luigi Caricato, 2007
9
Cavolo che design. 70 ricette con le verdure
Si può marinare, mettere in salamoia e aromatizzare con aglio, cipolle, chili e altre spezie. Piano cottura a induzione Full Induction CX 480 La sua caratteristica 'professionale' è che tutta la superficie dei piano si trasforma in un'unica, grande  ...
Introduzione di Filippo La Mantia, 2011
10
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Si accomodano in molte maniere, lessi, arrosto, cotti al forno; si stimano di più arrosto, e si conservano più lungamente, laddove altrimenti s'imputridiseono subito. Si sogliono anche mettere in salamoia, per spedirli in lontani paesi. Sono pure ...
Alfred Edmund Brehm, 1872

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «METTERE IN SALAMOIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mettere in salamoia вживається в контексті наступних новин.
1
Il cappotto di Pianigiani
... salvo un regalo di Milano, si qualificherà, Varese, Cremona, Capo d'Orlando, persino l'Avellino che sarebbe da mettere in salamoia per puninizione collettiva, ... «Indiscreto, Травень 15»
2
Albenga, lunedi serata divulgativa sulle olive da mensa
... gli addetti ai lavori parteciperanno alla riunione per perfezionare gli adeguati metodi di produzione delle olive da mettere in salamoia ed effettueranno alcune ... «SavonaNews.it, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mettere in salamoia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/mettere-in-salamoia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK