Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "salamoia" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SALAMOIA У ІТАЛІЙСЬКА

sa · la · mo · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SALAMOIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SALAMOIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «salamoia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

розсіл

Salamoia

Розсол - це водний розчин, насичений або біля насичення солі, що має визначену розчинність. Термін "розсол" широко використовується для позначення розчину натрію хлориду у воді з концентрацією, більшою ніж морська вода. Розсолу також простий спосіб консервування харчових продуктів, який використовується в промисловості при приготуванні запакованих харчових продуктів широко поширених, але і для домашнього використання, який використовує використання розчину NaCl, більш-менш концентрованим, чий осмотичний ефект зберігає їжу з вироджується бактеріальною дією, оскільки він гальмує розвиток цих бактерій. Соль часто використовується у вигляді розсолу з різною концентрацією в залежності від мети. Важливо в розсолі використовувати чистоту та якість використовуваної води. Наявність різних сполук NaCl може бути причиною різних типів недоліків, наприклад, солі магнію роблять гіркий смак. Мідь та залізо утворюють пожовклість зелених рослин або лупи, реагуючи з танінами. La salamoia è una soluzione acquosa, satura o prossima alla saturazione, di un sale avente solubilità definita. Il termine salamoia è usato, nel linguaggio comune, per designare una soluzione di cloruro di sodio in acqua ad una concentrazione superiore a quella dell'acqua di mare. La salamoia è anche un semplice metodo di conservazione dei cibi, utilizzato industrialmente nella preparazione di cibi preconfezionati ma diffuso anche in ambito casalingo, che sfrutta l'utilizzo di una soluzione di NaCl, più o meno concentrata, il cui effetto osmotico preserva gli alimenti dal degenerarsi per azione batterica, poiché inibisce lo sviluppo di quest'ultimi. Spesso il sale è utilizzato sotto forma di salamoie con concentrazione variabile a seconda degli scopi. È importante nelle salamoie la purezza e la qualità dell'acqua utilizzata. La presenza di composti diversi del NaCl può essere la causa di inconvenienti di varia natura ad esempio i sali di magnesio conferiscono sapore amaro. Il rame e il ferro determinano ingiallimento dei vegetali verdi oppure imbrunimenti reagendo con i tannini.

Визначення salamoia у італійська словнику

Визначення розсолу в словнику являє собою концентрований водний розчин солі, спец. з кухні, яка використовується для зберігання їжі: риба, оливки в с. Розсол також являє собою розчин розсолу, який випускається в обіг в холодильних машинах, щоб виступати в ролі посередника при охолодженні або зберіганні продуктів, що містяться в ній, холодними.

La definizione di salamoia nel dizionario è soluzione acquosa, concentrata, di un sale, spec. di quello da cucina, usata per la conservazione di cibi: pesce, olive in s. Salamoia è anche soluzione salina incongelabile che nelle macchine frigorifere viene messa in circolo perché agisca come intermediario nel raffreddare o mantenere freddi i prodotti ivi contenuti.

Натисніть, щоб побачити визначення of «salamoia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SALAMOIA


boia
bo·ia
cesoia
ce·ʃo·ia
con gioia
con gioia
foia
fo·ia
gioia
gio·ia
loia
lo·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
metanoia
me·ta·no·ia
mettere in salamoia
mettere in salamoia
moia
mo·ia
noia
no·ia
paranoia
pa·ra·no·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
sequoia
se·quo·ia
soia
so·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
stuoia
stuo·ia
tettoia
tet·to·ia
troia
tro·ia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SALAMOIA

salama
salamandra
salamanna
salame
salameleccare
salamelecchi
salamelecco
salamella
salamino
salamistrare
salamistreria
salamistro
salamoiare
salamone
salangana
salante
salapuzio
salare
salariale
salarialismo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SALAMOIA

ancroia
appianatoia
caditoia
calatoia
dar gioia
dar noia
darsi alla pazza gioia
dianoia
feritoia
natatoia
nettatoia
paratoia
passatoia
pastoia
piombatoia
ploia
scappatoia
strettoia
tirare le cuoia
venire a noia

Синоніми та антоніми salamoia в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SALAMOIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «salamoia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми salamoia

Переклад «salamoia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SALAMOIA

Дізнайтесь, як перекласти salamoia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова salamoia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «salamoia» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

盐水
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

salmuera
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

brine
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

नमकीन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

محلول ملحي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

рассол
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

salmoura
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

সমুদ্র
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

saumure
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

air garam
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Sole
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

塩水
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

소금물
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

brine
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nước muối
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

உப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

समुद्र
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

tuzlu su
70 мільйонів носіїв мови

італійська

salamoia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

solanka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

розсіл
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

saramură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

άλμη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

pekel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

saltlösning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

saltvann
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання salamoia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SALAMOIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
74
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «salamoia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання salamoia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «salamoia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SALAMOIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «salamoia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «salamoia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про salamoia

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SALAMOIA»

Дізнайтеся про вживання salamoia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом salamoia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Microbiologia degli alimenti
È stato dimostrato che durante il trattamento con salamoia ha luogo la produzione di alcune ammine biogene, in particolare nelle olive verdi di tipo spagnolo32. Le ammine ritrovate comprendevano cadaverina, istamina, tiramina, triptamina e ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
2
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
5.12.5 L'"INVECCHIAMENTO" DELLE SALAMOIE II meccanismo della salatura determina il passaggio nella salamoia, assieme all'acqua, di costituenti solubili della frazione sierosa della cagliata: con l'uso ripetuto, la salamoia si arricchisce  ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
3
La dieta di Galeno: l'alimentazione degli antichi romani
I cibi in salamoia che ho omesso nel libro precedente Ho rimandato alla fine del presente libro la discussione sui cibi in salamoia e sugli alimenti medi. Le carcasse degli animali sono adatte ad esser conservate in salamoia, premesso che ...
‎2005
4
Scienza del latte
C) Meccanismo della salatura Avviene una migrazione di ioni nei due sensi, dalla salamoia al formaggio ed inversamente; inoltre, alcune sostanze azotate solubili vengono perse dal formaggio e si ritrovano in quantità sempre più elevate ...
Charles Alais, 2000
5
Tartufo bianco e nero
SALAMOIA. Turtuti, acqua, sale (40 q o</ni / d'acqua). Pulite i tartufi con molta cura, spazzolandoli e strofinandoli con un canovaccio, in modo da privarli di tutti i residui di terra. Poi sistemateli in un vaso di vetro. Preparate quindi una salamoia  ...
‎2000
6
Il montatore riparatore conduttore frigorista
Un'applicazione vastissima nell'industria è la refrigerazione della salamoia che a sua volta raffredda altre sostanze o liquidi. Per raffreddare la salamoia si utilizzano degli apparecchi simili ai condensatori orizzontali multitubolari. In questi ...
Antonio Marino, 1997
7
Conservare frutta e verdura
Capperi sottaceto Capperi sottosale Carciofi al naturale Olive nere alla ligure Olive verdi in salamoia Olive verdi in composta Carciofi in umido Carote al naturale Carote in agrodolce Cardi al naturale Cardi in umido Cavolfiori al naturale ...
AA. VV., 2011
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Veggasi Browm-ig, Tratt.dcl sale, pag.98. Oltre del sale comune la salamoia di moltissime sorgenti salse trovasi impregnata d' altri parecchi ingredienti, la natura, e le proprietà dciquali, dovrebbono onninamente essere perfettamente note a ...
‎1764
9
Supplimento AL Dizionario Universale
~La .salamoia di Barton., e di Nortwichë presso che interamente, e pienamente' in'ipregnata , e satollata col sale, conciossiache una sola llbbra della medesima acquaasalata, o salamoia, venga a sommi'nislrare sei buoneonce di sale :7 ...
‎1775
10
Recenti sviluppi di igiene e microbiologia degli alimenti
La salamoia derivante da un processo fermentativo in atto è frequentemente usata come fonte naturale di inoculo (1- 2%) per avviare il processo fermentativo di una nuova produzione (Ferguson et ai, 1994). La salamoia, usata come inoculo, ...
Giordano De Felip

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SALAMOIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін salamoia вживається в контексті наступних новин.
1
Un dissalatore solare risolverà i problemi della California?
... risolvendo così il grosso problema della dissalazione tradizionale, nella quale fio alla metà dell'acqua trattata ritorna in mare come salamoia. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Липень 15»
2
Scoperte piscine di anidride carbonica a largo di Santorini
... e sono molto diverse dalle tipiche piscine di salamoia che si trovano negli oceani. Gli scienziati ritengono che possano essere utili per dare ... «Centro Meteo Italiano, Липень 15»
3
A Expo il Grana prende forma
Le forme già marchiate in bella mostra, un ambiente sterile, una vasca per la salamoia e una caldaia con interno in rame: basta poco per ... «Agronotizie, Липень 15»
4
Nella terra dei lupi. Così nasce il miracolo della forma: "Due anni e …
Dalle caldaie di rame alla salamoia, dalla stufatura alla stagionatura, con 16mila posti e controlli costanti. Passano due anni e 24 giorni. Se fate ... «Quotidiano.net, Липень 15»
5
Solfiti in scampi dalla Croazia e allergene in pesce impanato …
... in salamoia dall'Egitto; aflatossine in arachidi sgusciate cinesi; residui di pesticida (dodina) in peperoncini piccanti in salamoia dall'Egitto. «ilfattoalimentare.it, Липень 15»
6
Farmoplant, ventisette anni fa la nube tossica
... mentre i fusti contaminati, svuotati e ridipinti velocemente, avrebbero dovuto essere utilizzati per conservare le olive sotto salamoia. «Il Tirreno, Липень 15»
7
Prosciutto cotto: calorie e valori nutrizionali
Il più naturale di questi è il sale, il principale ingrediente della salamoia: la normativa, però, consente alle aziende di utilizzare anche nitriti, ... «GreenStyle, Липень 15»
8
Sushi, sashimi e cruditè: come godersi il pesce crudo in totale …
853/2004/Ce obbligano chi somministra pesce crudo o in salamoia (il limone e l'aceto non hanno alcun effetto sul parassita) a utilizzare pesce ... «Il Vostro Giornale, Липень 15»
9
Il Mondo dei salumi: I salumi della Liguria – Mostardella e Prosciutta
Si mette poi la carne in salamoia in un'apposita vasca d'acciaio, sotto peso, girandola quotidianamente. Dopo una settimana, la si lava, la si insacca a ... «Mondo del Gusto, Липень 15»
10
Come cambierà la vita in Grecia con le nuove riforme
Al pesce e ai frutti di mare freschi o congelati sarà addebitata un'Iva del 13%, mentre a quelli secchi o salati o in salamoia, allora sarà ... «il Journal, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Salamoia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/salamoia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись