Завантажити застосунок
educalingo
mettersi le gambe in spalla

Значення "mettersi le gambe in spalla" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА METTERSI LE GAMBE IN SPALLA У ІТАЛІЙСЬКА

mettersi le gambe in spalla


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ METTERSI LE GAMBE IN SPALLA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ METTERSI LE GAMBE IN SPALLA

Walhalla · a galla · a palla · alla · balla · cacciapalla · calla · capospalla · caracalla · cavalla · dalla · falla · fare una balla · farfalla · galla · palla · pialla · scambio di palla · spalla · stalla

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METTERSI LE GAMBE IN SPALLA

mettersi in salvo · mettersi in sciopero · mettersi in strada · mettersi in tasca · mettersi in testa · mettersi in urto · mettersi in urto con · mettersi in viaggio · mettersi in vista · mettersi insieme · mettersi le ali ai piedi · mettersi nei guai · mettersi nei panni di · mettersi nelle mani · mettersi nelle mani di · mettersi paura · mettersi seduto · mettersi su una cattiva strada · mettersi sulla retta via · mettersi tranquillo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METTERSI LE GAMBE IN SPALLA

acetosella gialla · bocca di leone gialla · campanula gialla · garzone di stalla · marescialla · margherita gialla · mozzo di stalla · ninfea gialla · nonnea gialla · orchide a farfalla · perlina gialla · ralla · restare a galla · riportare a galla · stare a galla · tarabaralla · tenersi a galla · valalla · venire a galla · viola gialla

Синоніми та антоніми mettersi le gambe in spalla в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «METTERSI LE GAMBE IN SPALLA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mettersi le gambe in spalla» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «mettersi le gambe in spalla» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД METTERSI LE GAMBE IN SPALLA

Дізнайтесь, як перекласти mettersi le gambe in spalla на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова mettersi le gambe in spalla з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mettersi le gambe in spalla» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

把你的双腿与肩
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

poner su hombro piernas
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Put your legs on your shoulders
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

अपने पैरों को कंधे डाल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

وضع ساقيك الكتف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

положить ноги плечо
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

colocar o seu ombro pernas
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

আপনার পায়ে কাঁধ করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

votre épaule mettre les jambes
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

meletakkan bahu kaki anda
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

setzen Sie Ihre Beine Schulter
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

あなたの足の肩を置きます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

다리 어깨를 넣어
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

sijine Pundhak sikil
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đưa vai chân của bạn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

உங்கள் கால்கள் தோள்பட்டை வைத்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

आपले पाय खांदा ठेवले
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

bacakların omuz koymak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

mettersi le gambe in spalla
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

umieścić swoje nogi ramię
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

покласти ноги плече
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

pune picioarele umăr
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

βάλτε τα πόδια από τον ώμο σας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sit jou bene skouer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sätta ditt ben skuldra
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sette bena skulder
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mettersi le gambe in spalla

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METTERSI LE GAMBE IN SPALLA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mettersi le gambe in spalla
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mettersi le gambe in spalla».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про mettersi le gambe in spalla

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «METTERSI LE GAMBE IN SPALLA»

Дізнайтеся про вживання mettersi le gambe in spalla з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mettersi le gambe in spalla та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Manuale di scrittura non creativa
... comportarsi in modo prudente, adeguato alle proprie ca- pacità o possibilità), finire a gambe all'aria, mettersi la via tra le gambe (= mettersi in cammino), mettersi le gambe in spalla (= fuggire a tutta velocità), non reggersi più sulle gambe, ...
Federico Roncoroni, 2014
2
Léon e gli strani modi di dire
Ecco le occasioni nelle quali torna utile questo modo di dire: “Mettersi le gambe in spalla” nel primo caso, oppure “Gambe in spalla!” come esortazione e incoraggiamento nel secondo. Q scoppiare di gioia pure finisce la scuola e cominciano.
Annie Groovie, 2011
3
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
... mettersi le gambe in spalla (pop), svignarsela (pop) Quando hanno visto arrivare la polizia, i ladri hanno subito tagliato la corda e sono spariti nel buio. Beine ' wieder auf die Beine kommen rialzarsi, ristabilirsi Dopo un mese in ospedale, ...
Monja Reichert, 2011
4
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Oh I come rabbrividì vedendo il Diavolo 1 Era già per mettersi le gambe in spalla e fuggire al più presto , ma O'Flynn lo rattenne. « Qui , qui , Padre , ecco il momento d'operare, andiamo, andiamo, fuori il breviario e qualche segno di croce ...
‎1832
5
Il giuoco della morte di Paolo Feval: “Il giuoco della ...
Ma il secondo movimento di Mazurka fu di mettersi le gambe in spalla e svignarsela premurosamente. Egli aveva pensato alla sua posizione eccezionale . Non aveva sopra di sè altre carte fuori del portafogli di papà Romblon, che non  ...
‎1850
6
Le provenienze dell'amore. Vita, morte e postmorte di Nick ...
Trovare Nick equivaleva a mettersi le gambe in spalla e andarlo a stanare dalle parti di Hampstead, lontano dalle zone degli uffici, delle redazioni e delle case discografiche. Senza contare che il più delle volte i tentativi andavano frustrati e di ...
Stefano Pistolini, 2005
7
Vita standard di un venditore provvisorio di collant
Bisognava pur qualche volta mettersi le gambe in spalla e andare a spiare quel che faceva l'alieno, il folletto del “mondo così com'è”. E lui ci riusciva, ma non c' era verso di trascinarci Jürgen, tutto preso dai suoi esperimenti di microbiologia su ...
Aldo Busi, 1995
8
Vita e avventure di Franchino Colotti
E tutti giù a spanciarsi, e lui che si guarda intorno senza capire, con addosso una gran voglia di mettersi le gambe in spalla, che se la ridevano di lui tutte quelle donne, e per giunta sconosciute. «Allora...» - gli fa l'Agostoni - «il vino che ti ...
Luigi Villa Freddi, 2012
9
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Oh! gli è pur dolce, quando s' ha il cuor pieno e la scarsella vuota, mettersi le gambe in spalla, e attraverso a vento, a neve, a notte, a tempesta, arrampicarsi al suo quinto piano, invilupparsi fra due lenzuola di silenzio e d' oscurità, e là solo ...
‎1833
10
Bel golpe, SAS (Segretissimo SAS)
Un muto avvertimento nel caso gli fosse venuto in mentedi mettersi le gambe in spalla. Unicosegno veramente preoccupante. L'autista accese una sigaretta spaventando uno sciamedi insetti chevolòvia ronzando. In quel momento, Julio ...
Gerard De Villiers, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «METTERSI LE GAMBE IN SPALLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mettersi le gambe in spalla вживається в контексті наступних новин.
1
I Sardi nella prima guerra mondiale.
Pensavano che non avrebbe dovuto mettersi le gambe in spalla davanti ai crucchi, non doveva perderci la faccia con i commilitoni. Però sapevano anche che ... «Tiscali, Червень 15»
2
La Terra di Mezzo: L'Ombra di Mordor, la prova
Ma è più saggio mettersi le gambe in spalla piuttosto che rischiare di lasciarci le penne, perché la prossima volta che incontrerai i nemici che ti hanno abbattuto, ... «Wired.it, Жовтень 14»
3
Donne divorate, donne oltre il buio
Se Maometto non potrà andare alla montagna, sarà dunque la montagna a mettersi le gambe in spalla. Con un gesto di cristiana, straordinaria solidarietà, tutto ... «La Stampa, Липень 14»
4
Call of Duty: World at War - la recensione
Per questo quinto capitolo i ragazzi hanno saputo mettersi le gambe in spalla imparando dai propri errori ma soprattutto dal lavoro altrui, senza per questo far ... «gamesblog.it, Листопад 08»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mettersi le gambe in spalla [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/mettersi-le-gambe-in-spalla>. Жовтень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK