Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mettersi in tasca" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА METTERSI IN TASCA У ІТАЛІЙСЬКА

mettersi in tasca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ METTERSI IN TASCA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ METTERSI IN TASCA


amarasca
amarasca
bergamasca
ber·ga·ma·sca
bordovasca
bor·do·va·sca
borrasca
borrasca
brasca
bra·sca
burrasca
bur·ra·sca
fiasca
fia·sca
frasca
fra·sca
giamburrasca
giam·bur·ra·sca
lasca
la·sca
levar di tasca
levar di tasca
linajola bergamasca
linajola bergamasca
marasca
ma·ra·sca
masca
ma·sca
montacasca
mon·ta·ca·sca
paratasca
pa·ra·ta·sca
rubasca
ru·ba·sca
saltare di palo in frasca
saltare di palo in frasca
tasca
ta·sca
vasca
va·sca

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METTERSI IN TASCA

mettersi in mezzo
mettersi in mezzo a
mettersi in mostra
mettersi in moto
mettersi in movimento
mettersi in ordine
mettersi in pace
mettersi in pari
mettersi in pensiero
mettersi in piedi
mettersi in posa
mettersi in risalto
mettersi in salvo
mettersi in sciopero
mettersi in strada
mettersi in testa
mettersi in urto
mettersi in urto con
mettersi in viaggio
mettersi in vista

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METTERSI IN TASCA

bisca
brusca
burlesca
busca
cresta di gallo bergamasca
dantesca
esca
fantesca
fresca
lino delle fate di Lagasca
lisca
moresca
mosca
odalisca
pesca
posca
romanesca
saracinesca
studentesca
ventresca

Синоніми та антоніми mettersi in tasca в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

АНТОНІМИ «METTERSI IN TASCA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «mettersi in tasca» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми mettersi in tasca

Переклад «mettersi in tasca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД METTERSI IN TASCA

Дізнайтесь, як перекласти mettersi in tasca на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова mettersi in tasca з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mettersi in tasca» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

口袋
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

de bolsillo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Get in your pocket
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

जेब के लिए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إلى جيب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

в кармане
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ao bolso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পকেটে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

à la poche
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

ke poket
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

auf der Tasche
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ポケットに
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

주머니에
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kanggo kanthong
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

để túi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பாக்கெட்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

खिशात
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

cebe
70 мільйонів носіїв мови

італійська

mettersi in tasca
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

do kieszeni
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

в кишені
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

buzunar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

στην τσέπη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

om sak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

till fickan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

til lommen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mettersi in tasca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METTERSI IN TASCA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mettersi in tasca» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mettersi in tasca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mettersi in tasca».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METTERSI IN TASCA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mettersi in tasca» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mettersi in tasca» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про mettersi in tasca

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «METTERSI IN TASCA»

Дізнайтеся про вживання mettersi in tasca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mettersi in tasca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Terra!
... ne verrà un'altra a punirti, e ti butterà giù c'è sempre più vento che vela e più isole che parole marinaio, per chi vuole mettersi in tasca il nord e il sud dieci alberi di nave uno sull'altro hai legato la tua donna lontana hai visto? la fine del mare ...
Stefano Benni, 2010
2
Nono contributo alla storia degli studi classici e del mondo ...
Di solito si crede di trovare in questo fatto la migliore prova della disonestà di Afobo, ma in verità, posto pure che Afobo abbia venduto gli schiavi per mettersi in tasca propria i denari, è evidente che tale disonestà gli deve essere parsa più  ...
Arnaldo Momigliano, Riccardo Di Donato, 1992
3
L'italico mondo
Usando una metafora possiamo dire che lo stato americano costringe i cittadini a reggere un piatto enorme dove tutti depositano i loro averi e dove nessuno può mettersi in tasca niente, lo stato è l'unico a poter ridistribuire quei soldi usando i ...
Marco Augusto De Cindio, 2010
4
Destino Di Draghi (Libro #3 In L‘Anello Dello Stregone):
Vide gli altri ragazzi mettersi in tasca più sassi che potevano come ricordo. Thor ne prese uno e lo infilò in tasca. Era abbastanza per lui.Nonne aveva bisognoper sé,ec'era solo un'altra persona a cui voleva farne dono: Gwendolyn. Sempre ...
Morgan Rice, 2014
5
Le Corbusier e Costantino Nivola: New York, 1946-1953
RN: Sì, gli aveva regalato questi quadernini piccoli da mettersi in tasca. Le Corbusier era felicissimo perché disegnava veramente in continuazione. Non era riuscito a trovare quaderni così piccoli, che invece qui a NeW York si trovavano.
Maddalena Mameli, 2012
6
Il conte di Montecristo:
... nell'impossibilità di darvi corso. Come si disse, l'ispettore, per discrezione e per non incomodare nelle sue ricerche l'allievo di Faria, si era allontanato, e leggeva "Il bianco vessillo". Dunque non vide l'inglese piegare e mettersi in tasca la.
Alexandre Dumas
7
Di palo in frasca veglie filosofiche semiserie di un ex ...
... allo sbaraglio in qualunque cimento,perche sa che guadagnando non partisce; mentre i liberali non operando per sé, bensì per tutti, ,repugnano avventurare la posta grossa'sòpra' una carta di cui non possono mettersi in tasca la vincita.
‎1871
8
Italiopolitania
Siccome pagare l'Irpef al 18,7 per cento a Lorsignori doveva sembrare ancora poco e per non farsi mancare proprio nulla, i parlamentari hanno pensato bene di trovare un escamotage per mettersi in tasca pulito pulito l'assegno di fine ...
Antonio Giangrande
9
Jackob il sensitivo
Anzi ti aspetto nel reparto dei liquori.» Jackob stava guardando dei liquori, quando vide un ragazzo mettersi in tasca una bottiglia piccola. “Ma cosa sta facendo quel ragazzo” disse a voce bassa. Il ragazzo, di carnagione chiara, capelli castani ...
luca cappai
10
A ogni uomo un soldo
Un ufficiale subalterno si ficcò due arance nei taschini della giacca, annunziando che era Cleopatra. Quando ebbero finito di mettersi in tasca quello che c'era sulla tavola, gli ufficiali si misero a svaligiare la dispensa. Il colonnello cercò ...
Bruce Marshall, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «METTERSI IN TASCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mettersi in tasca вживається в контексті наступних новин.
1
Ostia, in manette Balini. Ras del Porto turistico e nipote dell …
In poco tempo Vittorio Balini – che amava solo il cinema commerciale, titoli in grado di incassare milioni – riuscì a mettersi in tasca i diritti per soap del livello di ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
2
Pres. Gremio: “Non accetterò alcuna proposta per Walace”
non si compra nessuno???tranquilli!!!il progetto va avanti….si,quello dei braccini di mettersi in tasca più soldi possibili con firenze e la fiorentina,ancora non gli ... «Viola News, Липень 15»
3
Tasse, Montesilvano “maglia nera” per CNA
Con il risultato che, a parita' di reddito dichiarato, stimato in 50mila euro, a Montesilvano una micro impresa puo' ragionevolmente mettersi in tasca, una volta ... «Rete8, Липень 15»
4
Distributori nel mirino, ma il colpo fallisce
... quasi sicuramente ad opera di balordi che riuscirono ad entrare nell'edificio senza particolari sforzi e a mettersi in tasca qualche decina di euro di monete. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Липень 15»
5
Clienti derubati alle Poste:denunciata un'impiegata
E' con questo stratagemma che un'impiegata delle Poste, secondo la Procura, è riuscita a mettersi in tasca migliaia di euro. A riportarlo l'edizione odierna del ... «Terre Marsicane, Липень 15»
6
Ore 5: tutti nei campi La vergogna dei braccianti
I più bravi arrivano a sette cassoni, ma non possono mettersi in tasca i 28 euro che spettano loro. A questa cifra, infatti, bisogna togliere la quota per il caporale, ... «Avvenire.it, Липень 15»
7
GP Ungheria, i numeri dell'Hungaroring
... in pole position a mettersi in tasca il successo, mentre la posizione media di partenza del vincitore nelle 29 edizioni corse finora, dal debutto dell'Hungaroring ... «Autosprint.it, Липень 15»
8
Unioni gay, agli immigrati permessi di soggiorno e cittadinanza
Innanzitutto potrebbero mettersi in tasca una carta di soggiorno per familiari di cittadini Ue. Soprattutto, con un'interpretazione estensiva della nuova legge, ... «Stranieri in Italia, Липень 15»
9
Marco Melandri: il predestinato incompiuto?
Nel 2000 lascia la 125 senza mettersi in tasca l'iride per provare fortuna nella 250 Gp: in quell'anno diventa il pilota più piccolo di età a salire sul podio della ... «Motosprint.it, Липень 15»
10
Vacanze, musica e stipendi doppi? Offre l'azienda
Che potranno arrivare a mettersi in tasca ogni anno fino a 3.350 euro in più rispetto alle quattordici buste paga. L'accordo, raggiunto con la RSU assistita dal ... «Corriere della Sera, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mettersi in tasca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/mettersi-in-tasca>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись