Завантажити застосунок
educalingo
minacciosamente

Значення "minacciosamente" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MINACCIOSAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

mi · nac · cio · sa · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MINACCIOSAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MINACCIOSAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення minacciosamente у італійська словнику

Визначення загрозливо в словнику загрожує.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MINACCIOSAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MINACCIOSAMENTE

mina · minacce · minaccevole · minaccevolmente · minaccia · minacciamento · minacciare · minacciato · minacciatore · minaccioso · minace · minare · minareto · minato · minatore · minatorio · minchia · minchiata · minchiate · minchionaggine

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MINACCIOSAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Синоніми та антоніми minacciosamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MINACCIOSAMENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «minacciosamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «minacciosamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MINACCIOSAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти minacciosamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова minacciosamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «minacciosamente» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

恐吓
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

amenazadoramente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

threateningly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

धमकी के साथ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مهددا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

грозно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

ameaçador
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

threateningly
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

menaçantes
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

mengancam
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

drohend
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

threateningly
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

위협적으로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

threateningly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đe dọa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

அச்சுறுத்தும் வகையிலும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

threateningly
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

threateningly
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

minacciosamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

groźnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

грізно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

amenințător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

απειλητικώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

dreigend
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

hotande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

threateningly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання minacciosamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MINACCIOSAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання minacciosamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «minacciosamente».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про minacciosamente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MINACCIOSAMENTE»

Дізнайтеся про вживання minacciosamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом minacciosamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
... gallina, spaventapasseri', scurentapàser 'spaventapasseri, pupazzo di stracci messo nei campi per tenere lontani gli uccelli; persona dai capelli arruffati' ( Bonazzi 2, 610; Fiori, 399; Pola/Tozzi, 189), tell. scurentà 'inseguire minacciosamente ...
Remo Bracchi, 2009
2
Dizionario della lingua italiana
(M.) Languiva di sete il popolo nei deserto , e strepitando intorno a Mosè chiedea minacciosamente da bere. E Paneg, 29i. Le stesse mura par ch'ivi loro minacciosamente rinfacciano le lor colpe [t.] Male minacciosamente aggravato.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Le sles- se mura par cb'ivi loro minacciosamente rinfacciano le 1er colpe. (A) M1NACCI0S0. Add.Minaccevole. Lat. minax, ton-us, teverut. Gr. a1tEil4Tixos, ayplMÏTo'î, yopyblTTo's. Tac. Dav. Ann. 12. 160. Per lo contrario Agrippioa gli faceva ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
BULLETTINO DELL'INSTITUTO DI CORRISPONDENZA ARCHEOLOGIA
Dall' un lato è dipinto un grande serpente o dragone bianco alzatosi sulla sua coda; al quale va incontro un giovane con petaso bianco, facendosi scudo della sua clamide, che alza minacciosamente colla d. una bipenne. Intanto arriva dal ...
‎1865
5
L'adolescente
Bjoring mi afferròperil bavero e ordinò minacciosamente al poliziotto dicondurmi allasezione di polizia. Io gridavo che anche lui doveva venirecon me, per compilare insieme il verbale, che non osassero arrestarmi quasiin casa mia.
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
6
Bullettino dell'Istituto di correspondenza archeologica
Dall' un lato è dipinto un grande serpente o dragone bianco alzatosi sulla sua coda; al quale va incontro un giovane con petaso bianco, facendosi scudo della sua clamide, che alza minacciosamente colla d. una bipenne. Intanto arriva dal ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica (Roma)., 1864
7
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Dall' un lato è dipinto un grande serpente o dragone bianco alzatosi sulla sua coda; al quale va incontro un giovane con petaso bianco, facendosi scudo della sua clamide, che alza minacciosamente colla d. una bipenne. Intanto arriva dal ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1864
8
Jim Morrison & i Doors. On the road
Poi, mentre la musica diventa sempre più intensa, rotea minacciosamente il microfono, con un raggio d'azione sempre più ampio, quasi potesse decidere in qualsiasi momento di fargli prendere il volo sulle teste del pubblico. Alla fine lo ...
Greg Shaw, 1998
9
L'uomo della sabbia e altri racconti:
incrociavano con fischi e ululati. Quando, infine, dopo un colpo di vento che fece tremare minacciosamente nell'eco tutto l'edificio, improvvisamente l'intera sala rimase nell'incerto chiarore del plenilunio,V.esclamò: "Che razza di tempaccio!".
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 2013
10
Discendenti di Giuda
Quell'infame essere la stava ancora minacciosamente osservando da lontano. Non c'era nessun DVD per Laura, ma lei aveva avuto davvero un'altra madre e un altro padre e forse, proprio per questo, era in pericolo. Quando aprì la scatoletta ...
Bruno Colombo, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MINACCIOSAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін minacciosamente вживається в контексті наступних новин.
1
Iraq: protesta per ritiro dei militari dalle zone cristiane
... di una nazione plurale, multietnica e multi-religiosa, e contrastare la divisione su base settaria che incombe minacciosamente sul Paese. «Radio Vaticana, Липень 15»
2
Il “Melo”: politicanti e istituzioni alimentano la guerra tra gli sfruttati.
... via ad una protesta contro l'inserimento dei cinque ragazzi, a loro dire minacciosamente vicini all'età adulta e potenziali molestatori sessuali. «Il Pane e le Rose, Липень 15»
3
Cronaca » Iglesias Iglesias, edificio minacciato dal rogo sgomberato …
... sarebbero partite dal ciglio della strada per poi propagarsi minacciosamente intorno al vecchio edificio, circondato da un immondezzaio. «L'Unione Sarda, Липень 15»
4
Beautiful puntate americane, Ivy Forrester conosce il segreto di Steffy
... con i volti cancellati o strappati via minacciosamente. Facile immaginare che Aly voglia uccidere Steffy e che pertanto il segreto di Steffy, ... «DaringToDo, Липень 15»
5
Ultime notizie Imu, Ires, Irap e Irpef: Renzi disperato come Letta
Ma c'è un limite di tempo e questo limite di tempo è ormai minacciosamente vicino per Renzi. La botta decisiva è stata probabilmente il ddl ... «Newspedia, Липень 15»
6
Draghi, necessario un alleggerimento del debito greco
... nulla sui tassi di interesse, praticamente azzerati dal settembre dello scorso anno nell'area euro contro l'inflazione minacciosamente bassa. «Mondo TiVu, Липень 15»
7
Mtb: I Braidot e Colledani super a Volpago
... quando sembrava certo del successo sentiva arrivare minacciosamente Daniele Braidot e nell'ultimo giro riapriva il gas per evitare rischi. «Mondo Udinese, Липень 15»
8
Lampioni pericolanti in zona Stradone
Essendo danneggiato alla base, pende minacciosamente da una parte. E il tempo, l'usura o forti raffiche di vento potrebbero causarne il ... «Gazzetta di Parma, Липень 15»
9
Mosul ad un anno da cacciata dei cristiani. Mons. Yaldo: è martirio
Il 16 luglio di un anno fa, si ebbe notizia per la prima volta delle case dei cristiani di Mosul, in Iraq, segnate minacciosamente con la lettera ... «Radio Vaticana, Липень 15»
10
Paura a Barrali, incendio doloso minaccia il Monte Uda
... e Donori favorite dall'alta temperatura si sono subito estese e si sono dirette minacciosamente verso il Monte Uda, uno dei polmoni verdi del ... «La Nuova Sardegna, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Minacciosamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/minacciosamente>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK