Завантажити застосунок
educalingo
minareto

Значення "minareto" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MINARETO У ІТАЛІЙСЬКА

mi · na · re · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MINARETO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MINARETO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

мінарет

Мінарет вежі, присутній майже у всіх мечетях, з яких муедзин п'ять разів на день закликає до молитви подвижників Allāh. Як християнська дзвіниця, мінарет служить для того, щоб принести сигнал, який максимально позначає літургійний день. Відповідно до гіпотези, що не розділяється спільнотою вчених, мінарети матиме прихований сенс «захоплення землі». Відповідно до ісламським законом, проте немає ніяких сумнівів в тому, «мінарет слід розглядати в недвозначних виразах символу влади ісламу розшукується долею.» В ісламі суворо пов'язаний з «момент вибору», в якому повинні бути юридично виконали свої зобов'язання ісламської молитви називається намаз. Для того, щоб уникнути в разі вірного глухих або які знаходяться в місцях, далеких від мечеті, де він не досягає голос муедзина, оголошення про молитву також можна зробити за допомогою експозиції великих білих тканин з верхньої частини мінарету. Сьогодні для менших мечетей вона все частіше використовується для запису адханів, а потім поширюється з підсилювачами.

Визначення minareto у італійська словнику

Визначення мінарету в словнику - висока, тонка вежа, що стоїть поруч з мечетью, від вершини якої муедзин з ритуальним жестом запрошує ісламських віруючих на молитву.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MINARETO

agente segreto · albereto · arboreto · cerreto · concreto · decreto · discreto · escreto · ghiareto · greto · indiscreto · laureto · macereto · mantenere il segreto · moreto · pereto · rovereto · secreto · segreto · treto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MINARETO

mina · minacce · minaccevole · minaccevolmente · minaccia · minacciamento · minacciare · minacciato · minacciatore · minacciosamente · minaccioso · minace · minare · minato · minatore · minatorio · minchia · minchiata · minchiate · minchionaggine

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MINARETO

alfabeto · boleto · cappereto · cedreto · completo · controdecreto · divieto · dreto · feto · ginepreto · ginestreto · increto · indreto · sepolcreto · spreto · sughereto · tenere segreto · trappeto · veneto · veto

Синоніми та антоніми minareto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MINARETO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «minareto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «minareto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MINARETO

Дізнайтесь, як перекласти minareto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова minareto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «minareto» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

尖塔
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

minarete
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

minaret
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

धौरहरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مئذنة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

минарет
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

minarete
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

মিনার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

minaret
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

menara
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Minarett
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ミナレット
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

미나렛
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

menara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tháp ở giáo đường
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

தூபி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

minaret
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

minare
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

minareto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

minaret
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

мінарет
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

minaret
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μιναρές
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

minaret
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

minaret
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

minaret
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання minareto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MINARETO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання minareto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «minareto».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про minareto

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MINARETO»

Дізнайтеся про вживання minareto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом minareto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Afghanistan
esterno fino alla metà del XX secolo, questo minareto è tuttora un luogo irraggiungibile per molti visitatori dell'Afghanistan, e la sua vista improvvisa tra le montagne compensa le strade in pessime condizioni che si devono percorrere per ...
Paul Clammer, 2008
2
La città dei califfi. Cordova tra favola e realtà
Per il musulmano di quell'epoca tutte le cose sono vestigia Dei, simboli della presenza e della volontà divine: la luce metallica che brilla sul minareto gli ricorda che Dio, secondo il Corano, è la luce del cielo e della terra. Minareto - al- manara ...
Antonio Muñoz Molina, 1996
3
Egitto
I MINARETI Se in cima ai minareti si trova di solito una mezzaluna di rame. la moschea dell'imam esh-Shafii culmina, come un tempo il minareto della moschea di Ibn Tulun, con una barca. Dall'alto del minareto, elemento funzionale che ...
Touring club italiano, 2001
4
l'umana Aventura
tagne dell'Afghanistan centrale, sulle sponde del fiume Hari. Fu una scoperta tanto più emozionante in quanto «non scopriva nulla». In altre parole, il minareto era noto da sempre. Lo conoscevano bene i cammellieri, i mercanti usi a ...
5
Arte islamica: la misura del metafisico
Minareto della Grande Moschea di Samarra; 155, 276. Minareto della Kutubiyya: 272, 278. Minareto della Moschea di Al-Hasan; 273. Minareto della Moschea Tulumde; 277. Minareto di Gam; 359, 578. Minareto di Islam Khwàga: 527.
Anna Spinelli, 2008
6
Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...
Strada buona e diretta in un paese quasi intieramente piano; durante quasi tutto il tragitto si cammina nella direzione d' un enorme minareto, posto a due farsahk da Sebzevard, che si chiama Cosruguerd, al pari del vicino villaggio. Questo ...
‎1867
7
Lezioni dai terremoti: fonti di vulnerabilità, nuove ...
Alla luce delle precedenti considerazioni, si illustra l'intervento di consolidamento mediante FRP realizzato su un modello in scala ridotta (1:6) della Moschea Mustafa Pasha completa di minareto (Skopje, Macedonia) e si descrivono le ...
Raffaele Nudo, 2012
8
ALPAGHIAN: Raccolta di scritti in onore di Adriano Alpago ...
È una moschea di tipo tradizionale persiano e comprende due sale di preghiera, ventotto celle ed un minareto esterno (Figg. 1 e 2). È costruita quasi interamente di mattoni, ma le basi dei muri e del minareto sono di tufo. La corte centrale ...
Autori Vari
9
Bad lands: un turista sull'asse del male
La Statua della Libertà, la Torre Eiffel, il Taj Mahal e l'Opera di Sydney vantano migliaia di visitatori ogni giorno, mentre il Minareto di Jam deve aspettare fino alla fine di maggio perché arrivi il primo visitatore: sono io il primo turista del 2006!
Tony Wheeler, 2007
10
Alle porte del caos
In cima al minareto, il cecchino di A] Nusra, sistematosi le cuffie antirumore sulle orecchie, appoggi i] paramano del fucile Zastava M76 sul parapetto ed avvicinò l' occhio al telescopio. “Guarda là. Quello potrebbe essere il camion che sto ...
Federico Dezzani, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MINARETO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін minareto вживається в контексті наступних новин.
1
Storia e curiosità del caffè in un incontro organizzato dalla Pro Selva
Prossima iniziativa della Pro Selva è “Profumo d'Oriente al Minareto”, concerto del soprano Volka Shytsho, accompagnato dal pianista Seleim ... «OsservatorioOggi, Липень 15»
2
I 10 studiosi musulmani che hanno rivoluzionato il mondo
Con un mantello di piume, si lanciava dall'altro del minareto sperando di planare, benché senza molto successo. Tuttavia, si dice che ... «Arabpress, Липень 15»
3
Londra, i graffiti calligrafici di El Seed
... dove nel 2012 ha lasciato la sua impronta sulla facciata di un minareto. Per quanto riguarda il progetto Lost Walls, l'artista aveva pensato di ... «Fidelity News, Липень 15»
4
L'Imam «Moschea a Trento? Non è una priorità»
«La moschea non ci interessa con cupola e minareto - ha affermato - ma vogliamo avere la possibilità di esprimere il nostro credo. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Липень 15»
5
Xinjiang. In Cina, lungo la Via della Seta
Dalle back street caotiche con i baracchini fumanti del cibo da strada, alle imponenti costruzioni recenti: il Gran Bazar sovrastato dal minareto a ... «Dove Viaggi, Липень 15»
6
Street art : i graffiti calligrafici di El Seed per lo "Shubbak Festival" di …
... lasciando l'esempio più imponente sulla facciata di un minareto in Tunisia nel 2012. Per il progetto Lost Walls, invece era andato alla ricerca ... «Artsblog.it, Липень 15»
7
Uzbekistan da mille e una notte
Dai vicoli spuntano la raffinata madrasa di Mohamed Amin Khan, il minareto Kalta Minor, il palazzo Tosh-Hovli con le sue 150 stanze e il ... «L'Agenzia di Viaggi, Липень 15»
8
Via la croce, in Germania è tempo di “intercambiabilità delle fedi”
Al suo posto, in quello che è divenuto un minareto, la scritta “Allah”, ben visibile anche in lontananza. Niente di strano, fanno sapere i vecchi ... «Il Foglio, Липень 15»
9
Contraffazione marchio: Archiviato dal GIP il procedimento contro …
... all'iterno di un semicerchio, una rapprersentazione di costruzione stile moschea/minareto con sotto la scritta «discotheque» e sotto ancora la ... «la VOCE del TRENTINO, Липень 15»
10
La Filarmonica della Scala torna a Sarajevo per la pace
... ed è tuttora possibile trovare, una sinagoga, una chiesa cattolica, una ortodossa e un minareto. Nel 1991 proprio quella meravigliosa città, ... «Corriere Quotidiano, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Minareto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/minareto>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK