Завантажити застосунок
educalingo
mondanità

Значення "mondanità" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MONDANITÀ У ІТАЛІЙСЬКА

mon · da · ni · 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MONDANITÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MONDANITÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

суєтність

Mondance - це історія Едгара Аллана По від 1835 року, і це сатира в літературних середовищах того часу. З терміном лев, про який йдеться в оригінальному заголовку, мається на увазі молодий чоловік світу.

Визначення mondanità у італійська словнику

Перше визначення світності в словнику - це характер того, що, що є мирським: м. від життя, звичаїв, відпусток. Інше визначення світності - це задоволення, мирське дозвілля, легковажна річ: все занурене в м.; ця жінка живе для м. Всесвітність також мирські люди разом з тими, що належать до вищого суспільства, до прекрасного світу: там було м. більш вишуканий.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MONDANITÀ

anzianità · cristianità · disumanità · grossolanità · inanità · inumanità · italianità · malasanità · medianità · napoletanità · paganità · quotidianità · romanità · sanità · sicilianità · sovranità · toscanità · umanità · urbanità · vanità

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MONDANITÀ

monda · mondabile · mondamento · mondana · mondanamente · mondaneggiare · mondano · mondare · mondariso · mondato · mondatoio · mondatore · mondatura · mondazione · mondezza · mondezzaio · mondiale · mondialismo · mondialistico · mondialità

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MONDANITÀ

comunità · consovranità · diafanità · diatermanità · dignità · fraternità · genuinità · immanità · indennità · inurbanità · ispanità · maternità · mezzanità · opportunità · orfanità · padanità · profanità · serenità · sovrumanità · unità

Синоніми та антоніми mondanità в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MONDANITÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mondanità» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «mondanità» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MONDANITÀ

Дізнайтесь, як перекласти mondanità на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова mondanità з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mondanità» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

俗气
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

mundanería
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

worldliness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

सांसारिकता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

دنيوي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

суетность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

mundanismo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

জড়তা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

mondanités
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

keduniawian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

weltliche Gesinnung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

世俗
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

속된 마음
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

worldliness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

khắp thế gian
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

உலகப்பற்று
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

worldliness
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

maddecilik
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

mondanità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

światowość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

суєтність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

lumescul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κοσμικότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

wêreldsgesindheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

världslighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

verdslighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mondanità

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MONDANITÀ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mondanità
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mondanità».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про mondanità

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MONDANITÀ»

Дізнайтеся про вживання mondanità з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mondanità та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Bibliografia dei periodici femminili lombardi (1786-1945)
I temi trattati dalla rivista vanno dallo sport all'arte, dalla moda alla mondanità. Inizialmente, però, è a questi ultimi due argomenti che si riserva la maggior parte dello spazio. Adalberto Checchi, Christiane De Mauray, Fantasie, Pacifico Fiori, ...
R. Carrarini, M. Giordano, 2003
2
Un Romanzo Nel Cestino - Vizi, Vezzi E Virtu Degli Scrittori ...
MONDANITÀ. (Giorgio Soavi) Squilla il telefono: è Giorgio Soavi. Lo si riconosce subito con quella sua voce morbida e rilassata. Di petto, come direbbero gli attori . Una melodia di suoni che avvolge e coinvolge, che fa sentire complici di una ...
Luciano Simonelli, 2010
3
Un anno in cammino con papa francesco
Deve spogliarsi diun pericolo gravissimo, che minaccia tutti: il pericolo della mondanità. Il cristiano non può convivere con lo spiritodelmondo. La mondanità che ci porta alla vanità, alla prepotenza, allËorgoglio. Questoèunidolo, non èDio.
Alexander Voccia, 2014
4
Dall'essere all'esistenza e dall'esistenza all'essere. Corso ...
12) Con ciò, ci si domandi come e perché si parli della trascendenza interiore dal momento che trascendere la nostra mondanità ci è impossibile. 13) La risposta è chiara: l'esistenzialismo parla di trascendenza perché, nel momento in cui vive ...
Teodorico Moretti Costanzi, Marco Moschini, 1999
5
La verità è un incontro: Omelie da Santa Marta
La parabola dell'amministratore disonesto dàlo spunto per parlare «dello spirito del mondo, della mondanità», di «come agisce questa mondanità e quanto pericolosa sia». Gesù «pregava il Padre perché i suoi discepoli non cadessero nella ...
Jorge Mario Bergoglio, Antonio Spadaro, 2014
6
La dinastia dei Florio
Ma la mondanità incombeva sull'evento e Franca si mobilitò subito per quello che più sapeva fare senza limiti di spesa, innanzitutto. Un mese prima delle nozze ordinò il corredo di Igiea al miglior atelier di Parigi, poco dopo organizzò un ...
Benito Li Vigni, 2013
7
La Bhagavad Gita
Non affondare nell'oceano della mondanità e della trasmigrazione. Non diventare una persona dalla mente mondana. Non diventare uno schiavo di lussuria, cupidigia e ira. Sollevati dalla mondanità, diventa divino e raggiungi la Divinità.
Swami Saraswati Sivananda, 2005
8
Svizzera
25 Mondanità e sport 2 GIORNI •181 KM Dagli alfascinanti pascoli del Pays d' Enhaut ai paradisi di sport invemali delle Alpi del Vaud, passando per Gstaad, una delle località turistiche più esclusive e mondane d'Europa. Lungo il pereorso  ...
‎2003
9
Mass moda: linguaggio e immaginario del corpo rivestito
Le considerazioni di Benjamin illuminano di grande attualità il concetto di comunicazione, poiché definiscono esattamente e senza retorica la forma che nella nostra epoca la comunicazione assume in quanto “mondanità”, vale a dire la forma ...
Patrizia Calefato, 2007
10
Alla deriva
Mondanità. Abiti lunghi da gran gala, scarpine nuove luccicanti, gioielli addosso alle signore, cravatte nuove. Chi accondiscende a stringere la mano con far benevolente, chi fa un sorriso felice dell'incontro, chi se ne sta discosto, chi, invece, ...
Alberto Neri, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MONDANITÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mondanità вживається в контексті наступних новин.
1
Madonna degli scandali, stupiscici ancora
... ma un'apoteosi di mondanità. Il nuovo signor Madonna (è il destino dei suoi compagni essere definiti così) è il regista scozzese Guy Ritchie, ... «Corriere della Sera, Липень 15»
2
La Moda Italiana e il Made in Italy celebrata a Roma
... alcune giovani cigni della mondanità e dell'aristocrazia che hanno indossato abiti dell'alta moda romana della collezione Quinto e Tinarelli. «Elle, Липень 15»
3
Gigi Buffon: vacanze "allargate" con l'ex moglie Alena Seredova?
La coppia, nonostante la località d'elite, ha scelto di vivere il loro amore in maniera più privata e tenersi lontano il più possibile dalla mondanità ... «Gossipblog.it, Липень 15»
4
Una discesa agli inferi
Il guizzo finale è una spolverata di zucchero, con la partenza per un viaggio verso luoghi lontani che è il modo per fuggire dalla mondanità, ... «RovigoOggi.it, Липень 15»
5
Sifnos, le Cicladi che non ti aspetti
Nella piccola isola di Sifnos, oasi di campagna, pochi chilometri quadrati, nessuna traccia di mondanità, ci si può stendere al sole in una ... «Sailing and Travel Magazine, Липень 15»
6
Oroscopo oggi mercoledì Leone, Pesci, Ariete, Bilancia, Acquario …
Mondanità e svago per il Capricorno, che ha ritrovato salute e forma fisica. In ripresa il settore del soldi per l'Acquario, al quale viene richiesta ... «Business Online, Липень 15»
7
La serata di Gala "I Defend": le foto
Un evento nel nome dell'orgoglio e della civiltà: un connubio di arte, gastronomia e celebri personalità, pronte a rendere un'occasione di mondanità il vero e ... «Radio Monte Carlo, Липень 15»
8
Giffoni Film Festival, Anna Foglietta: "Il mio sogno? Fare matrigna al …
Spero che i film se li facciano con la propria testa". Un'attrice poco mondana perché "per me la mondanità è mangiare un gelatone alle otto di ... «TGCOM, Липень 15»
9
Sanremo: ad 'Una sera con i Martedì Letterari', Alberto Guglielmi …
'La Sanremo di Federico III tra cure climatiche, mondanità e religiosità solidaristica'. Appuntamento il 27 luglio alle ore 21.00 al Teatro ... «SanremoNews.it, Липень 15»
10
Resort Valle dell'Erica: un villaggio, due anime
Niente mondanità, solo relax in uno scenario naturale tra i più belli del Mediterraneo: 1400 m di costa incontaminata, la lunga spiaggia di ... «Dove Viaggi, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mondanità [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/mondanita>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK