Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "indennità" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INDENNITÀ У ІТАЛІЙСЬКА

in · den · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INDENNITÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INDENNITÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «indennità» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
indennità

компенсація

Risarcimento

Еквівалентна компенсація - це спосіб, у який відшкодовуються ті, хто зазнав несправедливого збитку. Пошкодження можуть бути договірними або не договірними. Компенсація складається в грошовому розрахунку вартості боргу, що виникає внаслідок злочину, або, іншими словами, при визначенні вартості зобов'язання по відшкодуванню заподіяної шкоди. Il risarcimento per equivalente è il modo attraverso il quale si rimborsano coloro che hanno subito un danno ingiusto. Il danno può essere di natura contrattuale o extracontrattuale. Il risarcimento consiste nella liquidazione in denaro del valore del debito nascente dall'illecito o, in altri termini, nella determinazione del valore dell'obbligazione a riparare il danno cagionato.

Визначення indennità у італійська словнику

Перше визначення компенсації в словнику - це компенсація працівнику за оплату, допомогу, як компенсацію витрат і сим. непередбачені обставини, подорожі. Інше визначення компенсації - це компенсація в грошовій формі через збиток, заподіяний невідповідності, або для жертви права, призначеного органом влади з причин суспільного інтересу. Збитком є ​​також порятунок, втеча, безпека.

La prima definizione di indennità nel dizionario è compenso corrisposto a un lavoratore a scopo retributivo, assistenziale, in qualità di rimborso spese e sim.: i. di contingenza, di trasferta. Altra definizione di indennità è compenso in denaro dovuto per un danno derivante da inadempienza, o per il sacrificio di un diritto disposto dall'autorità per motivi di interesse pubblico. Indennità è anche salvezza, scampo, incolumità.

Натисніть, щоб побачити визначення of «indennità» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INDENNITÀ


affinità
af·fi·ni·
comunità
co·mu·ni·
concinnità
con·cin·ni·
dannità
dan·ni·
dignità
di·gni·
divinità
di·vi·ni·
fraternità
fra·ter·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
immunità
im·mu·ni·
maternità
ma·ter·ni·
modernità
mo·der·ni·
opportunità
op·por·tu·ni·
perennità
pe·ren·ni·
sanità
sa·ni·
serenità
se·re·ni·
solennità
so·len·ni·
trinità
tri·ni·
umanità
u·ma·ni·
unità
u·ni·
verginità
ver·gi·ni·

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDENNITÀ

indelicatamente
indelicatezza
indelicato
indemagliabile
indemaniamento
indemaniare
indemaniazione
indemoniare
indemoniato
indenne
indennita di presenza
indennizzabile
indennizzare
indennizzo
indentare
indentatura
indentazione
indentrarsi
indentro
indeperibile

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDENNITÀ

amenità
anzianità
clandestinità
cristianità
eternità
impunità
infinità
italianità
malasanità
malignità
mascolinità
meschinità
mondanità
oscenità
paternità
per l´eternità
quotidianità
romanità
sovranità
vanità

Синоніми та антоніми indennità в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INDENNITÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «indennità» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми indennità

Переклад «indennità» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INDENNITÀ

Дізнайтесь, як перекласти indennità на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова indennità з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «indennità» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

赔偿金
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

compensación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

compensation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

मुआवज़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تعويضات
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

компенсация
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

compensação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ক্ষতিপূরণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

compensation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

hilang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Entschädigung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

補償
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

보상
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

rugi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đền bù
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

இழப்பீடு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

भरपाई
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

tazminat
70 мільйонів носіїв мови

італійська

indennità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

odszkodowanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

компенсація
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

compensare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αποζημίωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vergoeding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ersättning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

kompensasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання indennità

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INDENNITÀ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «indennità» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання indennità
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «indennità».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INDENNITÀ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «indennità» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «indennità» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про indennità

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INDENNITÀ»

Дізнайтеся про вживання indennità з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом indennità та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Agenti e rappresentanti di commercio
48/E, paragrafo 2.4., del 7 giugno 2002), incluse le indennità per i soci receduti per i quali è sempre applicabile la tassazione separata (R.M. n. 217/E del 5 luglio 2002). Per gli agenti operanti come soci di società di capitali l'indennità per la ...
Daniele Balducci, 2007
2
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
Le indennità aggiuntive per i proprietari di aree agricole Un'altra ipotesi di indennità aggiuntiva è quella prevista dall'art. 40, comma 4, il quale riconosce al proprietario, qualora rivesta la qualifica professionale di coltivatore diretto ovvero di ...
Gianni Cerisano, 2008
3
Busta paga. Con cedolini compilati
INDENNITÀ SOSTITUTIVA DEL PREAVVISO Nel capitolo 1 il periodo di preavviso è stato considerato come un particolare stato del rapporto di lavoro a tempo indeterminato, funzionale alla disciplina della cessazione del rapporto stesso.
Cirioli Daniele, Liali Stefano, Zarattini Pietro, Chiaraluce Antonio, 2010
4
Il giudizio di appello e le controversie in unico grado
L'opposizione alla stima dell'indennità di espropriazione. - 14.1.1. Il termine per l' opposizione. - 14.1.2. La legittimazione attiva e passiva. - 14.1.3. L'opposizione del comproprietario. - 14.1.4. L'opposizione alla «stima provvisoria». - 14.1.5.
Eduardo Tammaro, 2008
5
Nuovi danni. Con CD-ROM
il legislatore, al punto che il termine “indennizzo” viene impiegato al posto del più corretto termine “risarcimento”, il termine “indennità”, invece, con strabiliante eclettismo è deputato ad intendere talvolta un “risarcimento”, talaltra un ...
Marcello Adriano Mazzola, 2008
6
Le locazioni ad uso commerciale
Milano, 26 gennaio 1987, in Foro It., 1987, I, 1314). Da ultimo, si precisa che l' obbligo di corrispondere l'indennità in esame grava solo sul locatore, per cui il terzo che si è reso acquirente dell'immobile dopo la cessazione del rapporto locativo ...
Marcello Sinisi, 2010
7
Il nuovo testo unico delle espropriazioni per pubblica ...
ModeIIo L MODELLO DI DECRETO DI DEPOSITO PRESSO LA CASSA DEPOSITI E PRESTITI DELL'INDENNITÀ PROVVISORIA NON ACCETTATA COMUNE DI UFFICIO ESPROPRIAZIONI DECRETO OGGETTO: Deposito dell' indennità di ...
Maria Grazia Mazza, 2004
8
Le locazioni abitative e non abitative
Capitolo VII LA INDENNITÀ DI AVVIAMENTO Sommario: 1. Presunzione assoluta del danno. - 2. Esclusione dell'avviamento. - 3. La cessazione della locazione. - 4. Interesse ad agire. - 5. Onere della prova e poteri del giudice. - 6.
Maurizio De Tilla, Stefano Giove, Maurizio De Tilla, Stefano Giove, 2009
9
Lavoro dei dirigenti
Durante tale periodo, anche se sostituito dalla relativa indennità, valgono tutte le disposizioni economiche e normative e le norme previdenziali e assistenziali previste dalle leggi e contratti in vigore e loro eventuali variazioni. 5. Indennità ...
Aa.vv., 2008
10
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
Prestazioni previdenziali 41.1 Indennità di disoccupazione Indennità di disoccupazione a requisiti ridotti I beneficiari dell'indennità di disoccupazione per requisiti ridotti, sono lavoratori senza garanzia di impiego ed abbiano versato nella ...
Silvia Bradaschia, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INDENNITÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін indennità вживається в контексті наступних новин.
1
Iannuzzi rinuncia all'indennità d'ufficio
Tino Iannuzzi, vicepresidente della Commissione Ambiente e Territorio e Lavori Pubblici della Camera, appena rieletto alla carica, rinuncerà ... «Ottopagine, Липень 15»
2
Indennità di accompagnamento: stop con ricovero gratuito a lunga …
L'indennità di accompagnamento offre alle famiglie di persone invalide un contributo economico qualora l'assistenza avvenga a casa. «Investire Oggi, Липень 15»
3
Indennità di disoccupazione: Boom di richieste, ecco i requisiti per l …
Operativa la nuova indennità di disoccupazione. È partita il 15 luglio 2015 la Naspi, la nuova indennità di disoccupazione introdotta dal ... «DGmag.it, Липень 15»
4
Agricoltura Abruzzo, via libera al pagamento dell''indennità
Via libera ai circa 1,2 milioni di euro relativi al pagamento delle domande di “indennità compensativa” per l'anno 2014. Sono state, infatti ... «CityRumors.it, Липень 15»
5
A Modica il Consiglio e la Giunta si riducono indennità e gettoni
Su iniziativa dei consiglieri di opposizione, che avevano presentato una specifica mozione di indirizzo, il Consiglio Comunale approva la ... «ragusah24.it, Липень 15»
6
al via le richieste di anticipazione dell'indennità...
L'Assessorato degli Affari generali ricorda ai dipendenti regionali iscritti al Fondo integrativo per il trattamento di quiescenza (FITQ) che da oggi ... «Regione Sardegna, Липень 15»
7
Ruvo di Puglia: Indennità di carica alle famiglie bisognose …
La somma delle indennità (da devolvere) del Sindaco, Vice Sindaco, Assessori, Presidente del Consiglio e Consiglieri comunali si aggira ... «Ruvolive.it, Липень 15»
8
Inps: estensione congedo parentale – indennità anche dai 6 agli 8 …
L'Inps, con la circolare n. 139 del 17 luglio 2015 fornisce ulteriori chiarimenti sulla nuova disciplina del congedo parentale introdotta dal ... «7GrammiLavoro, Липень 15»
9
Jobs Act: via alle indennità di disoccupazione. Già boom di richieste
E' finalmente possibile usufruire della Naspi, la nuova indennità di disoccupazione introdotta dal Jobs Act, a partire dal 15 luglio 2015. «Leggi Oggi, Липень 15»
10
De Paolis (Pd): "Mettere mano al taglio delle indennità dei …
Parlo della nota vicenda della riduzione dei costi della politica, a cominciare dal taglio delle indennità ai nostri Consiglieri Regionali". Stavolta ... «News Town, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Indennità [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/indennita>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись