Завантажити застосунок
educalingo
mordersi le dita

Значення "mordersi le dita" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MORDERSI LE DITA У ІТАЛІЙСЬКА

mordersi le dita


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MORDERSI LE DITA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MORDERSI LE DITA

accomandita · agente di vendita · bandita · compravendita · due dita · ermafrodita · lavadita · perdita · prevendita · redita · rendita · rivendita · saudita · sefardita · spedita · svendita · televendita · troglodita · udita · vendita

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MORDERSI LE DITA

mordacchia · mordace · mordacemente · mordacità · mordente · mordenzare · mordenzatura · mordere · mordere il freno · mordere la polvere · mordersi la lingua · mordicare · mordicchiare · mordigallina · mordiglione · mordimento · morditore · morditura · mordorè · more rosse

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MORDERSI LE DITA

cottardita · dimandita · essere in perdita · favorita · ita · lolita · margarita · mettere in svendita · modita · partita · per la vita · pita · retrovendita · rifondita · sciacquadita · spendita · uscita · visita · vita · zaidita

Синоніми та антоніми mordersi le dita в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MORDERSI LE DITA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mordersi le dita» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «mordersi le dita» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MORDERSI LE DITA

Дізнайтесь, як перекласти mordersi le dita на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова mordersi le dita з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mordersi le dita» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

咬他的手指
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

morderse los dedos
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Biting your fingers
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

अपनी उंगलियों को काट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

لدغة أصابعه
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

грызть пальцы
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

morder seus dedos
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

তার আঙ্গুলের দান্ত দিয়া ফুটা করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

mordre ses doigts
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

menggigit jarinya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

beißen seine Finger
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

彼の指をかみます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

자신의 손가락을 물린
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

cokotan driji
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cắn ngón tay
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

அவரது விரல்கள் கடிக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

त्याच्या बोटांनी हानी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

parmaklarını ısırmak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

mordersi le dita
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

gryźć palce
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

гризти пальці
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

Ținându-ți degetele
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

δαγκώνουν τα δάχτυλά του
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

byt sy vingers
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

bita fingrarna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bite fingrene
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mordersi le dita

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MORDERSI LE DITA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mordersi le dita
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mordersi le dita».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про mordersi le dita

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MORDERSI LE DITA»

Дізнайтеся про вживання mordersi le dita з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mordersi le dita та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Fàrsla ai did , Fabbricarsela. Immaginare , inventar checchessìa. - Ligàrsla al did , Legarsela al dito. Tener bene a mente qualche torto ricevuto. - Magnàrs i co di did , Mordersi le mani: Mordersi le dita. Pentirsi, dolersi di che che sia. Mangiare  ...
Ilario Peschieri, 1836
2
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Immaginare , inventar checchessìa. — Ligàrsla al did , Legarsela al dito. Tener bene a mente qualche torto ricevuto. — Magnàrs i co di did , Mordersi le mani: Mordersi le dita. Pentirsi, dolersi di ché che sia. Mangiare il pan pentito. ai — Did d' ...
Ilario Peschieri, 1836
3
A-Q
F àrsla ai did , Fabbricarsola. Immaginare , inventar mano checchessla. - Ligàrsla al did , Legarsela al dito. Tener bene a mente qualche torto ricevuto. - Magnàrs i co di did , Mordersi le mani: Mordersi le dita. Pentirsi, dolersi di che che sia.
Ilario Peschieri, 1836
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Mordersi le dita . Pentirsi . - Far el coren con el dida. Far le f che. Levar due dita forcutamente in dispregio d'alcuno . - Fandsein da mettri al didein is bocca . Fanciullo di Monna Bice • Baccellone . Di persona già cresciuta che faccia delle ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
5 alzar il dito, Petr. promittere 5 mordersi le dita per la rabbia, V .mordere, ecc. Ditola, sorta di funghi, coralloide!, Jungus ramosut. Ditono, term. musicale, ditonus, V. G. Ditrappare, rubare, diripere, rapare. Ditrarrc, torre, auj'erre. Di tratto  ...
‎1833
6
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Mördsc i ради , i ì, mordersi le mani, mordersi le dita, pentirsi, gravìter pœnitere , se mordre les pouces , les doigts , se ronger les poings. Mördsc la lenga , contenersi dal dire una cosa che già si voleva profferire , Пленит compesccre , se ...
‎1830
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
_OZ Mordersi le mani, mordersi le dita :dicesi del Pentirsi , dolersi di che che sia . L. grnvír” punire” . ` f Mok oicAMENTo . ll mordicare . Da alcuni si dice in L. * mordíutio, morsi” . Gf_ dij-ya , Jñäiç , p M o R D t c A' R E . Aiello effetto, che fanno le ...
Apostolo Zeno, 1705
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Mordersi le mani, Mordersi le dita. Mangiare il pan pentito. Mannaas l Lance. Popparsi di rabbia. Fare per rabbia quell'atto che fanno i bambini poppando. Macaaas LA còva. T. di Vet Mangiarsi la coda. Vizio di alcuni bovini che consiste nello ...
‎1858
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Mordersi le mani, Mordersi le dita. Mangiare il pan pentito. Magnars i larer. Popparsi di rabbia. Fare per rabbia quelt'atto che fanno i bambini poppando. Magnars la cóva. T. di Vet. Mangiarsi la coda. Vizio di alcuni bovini che consiste nello ...
Carlo Malaspina, 1858
10
Vocabolario piemontese-italiano
... a mena dito -, avei na cosa a la punta di di, saper üna cosa beniseimo; berlichesne i ili , leccaisene le dita, piacer soturnamente alcun cibo; inordse i di , pentirsi con rabbia , o Con dolore di non aver fatto chec ebessia , mordersi le dita .
Michele Ponza, 1830

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MORDERSI LE DITA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mordersi le dita вживається в контексті наступних новин.
1
Beach volley, Mondiale Olanda 2015. Quarti: quanto Brasile! Il …
... che ha spazzato via l'ultima coppia statunitense, Fendrick/Sweat, le “giustiziere” di Menegatti/Orsi Toth che hanno un motivo in più per mordersi le dita«OA Sport, Липень 15»
2
CALCIO LEGA PRO
... extremis) il quarto pareggio di fila, stanno tirando il fiato; i nerazzurri hanno disputato la miglior gara stagionale e possono mordersi le dita per non aver vinto, ... «La Nuova Ferrara, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mordersi le dita [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/mordersi-le-dita>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK