Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "morigerare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MORIGERARE У ІТАЛІЙСЬКА

mo · ri · ge · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MORIGERARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MORIGERARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «morigerare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення morigerare у італійська словнику

Визначення morigerare в словнику, щоб повернути до хороших звичаїв, стримуючи надмірності, виправлення: m. політичні інститути, їх звички, їх інстинкти; м. молоді люди.

La definizione di morigerare nel dizionario è ricondurre a buoni costumi, frenando gli eccessi, correggendo: m. le istituzioni politiche, le proprie abitudini, gli istinti; m. i giovani.


Натисніть, щоб побачити визначення of «morigerare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MORIGERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MORIGERARE

morfosintassi
morfosintattico
morganaticamente
morganatico
morgue
moria
moribondo
moricandia comune
moriccia
moriente
morigeratamente
morigeratezza
morigerato
morione
morire
morire di caldo
morire di freddo
morire soffocato
morisia
morituro

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MORIGERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Синоніми та антоніми morigerare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «morigerare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MORIGERARE

Дізнайтесь, як перекласти morigerare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова morigerare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «morigerare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

morigerare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

morigerare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

morigerare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

morigerare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

morigerare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

morigerare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

morigerare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

morigerare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

morigerare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

morigerare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

morigerare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

morigerare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

morigerare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

morigerare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

morigerare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

morigerare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

morigerare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

morigerare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

morigerare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

morigerare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

morigerare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

morigerare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

morigerare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

morigerare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

morigerare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

morigerare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання morigerare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MORIGERARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
24
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «morigerare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання morigerare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «morigerare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MORIGERARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «morigerare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «morigerare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про morigerare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MORIGERARE»

Дізнайтеся про вживання morigerare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом morigerare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Scism. I MORIGERARE, v. a Ridurre a biion costume; ed anche Raffrenare. Gr« vire de/la musical se avesse ¡orza di morigerare lo spit'ito maligne di Saule. Magal Ie:t. Si tul lerarono alcuni ecces- ei ec vero i ebe due o re esecti- ioni bait arene ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
MORIGERARE. Vcrb. alt. Ridurre a buon costume, Istruire ne' buoni costumi. Frane. Morigéner. (Dal lat. Mos, oris, ital. Costume.) -Per non... riavezzar male la signora Marchesa dopo averla morigerata cosi bene quattro dì sono con una lettera ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Morello, cavallo di manto nero. Morente, che muore. Morìa, mortalità pestilenziale. Moribondo, moriente. Moricciuolo. "• Morigerare, ubbidire. Morigerare , ridurre a buon costume Morigeratezza. Morigerato, obediente. Morire. Moritojo, mortale.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Supplemento à vocabularj italiani
MORIGERARE. Vcrb. alt. Ridurre a buon costume, Istruire ne' buoni costumi. Frane. Morigéner. (Dal lat. Mos, oris, ital. Costume.) -Per non... riavezzar male la signora Marchesa dopo averla morigerata cosi bene quattro di sono con una lettera ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Morigerare. Raffrenare, ridurre а buon costume: Moi'lerari, d. 1. помосте, а. 2. ad bonam [тает геашгеге, а. 3. Cic. Morigera tozza. Costumatezza , contegno di buon costume: Probitas, ат, l'. honestas, am, t'. boni, уши, integri mores, um. n. pl.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
1.7, Morigerare . Ridurre a buon coftume , Accostumare . ( Magai. Un. 9. ) ( Atcad. crufea ccnq. Mejftt. lib.$.) MoRiGERATEzrA . Regola lodevole di cot. fiume, Contegno di buon coftume . (Pie. sol. fila. ) ( Tagliazuccb. prof, e potj, pag. 187.) ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
7
Frasologia italiana
... che fanno le materie di virtù corrosiva o dissecativa in sull'ulcere. La radice di quello assaporata punge e mordica la lingua. MORFIRE (morfire) intrans. Voce in gergo , che vale mangiare o mangiare assai, ma non è usasa. MORIGERARE ...
Antonio Lissoni, 1839
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. Che muore, ch' è in atto di inorire . Morigerare . Ridurte a buon costume ; ed anche raffrenare , M prigerdtezza . Kegola lodevoJe di costu-t me . Morigéralo . Add. da morigerare; benaoco- stumato . Moriglióne . T. di St. nat. Nome che ai 'üi  ...
Francesco Cardinali, 1828
9
Dizionario della lingua italiana
Ecco qua '1 Podestà: quella creanza E quella reverenza abbiasi a lui Di ritirarsi indietro. *CREANZARE. Educare ne' buoni costumi, Morigerare. Vanozz. Avvert. Poi. 367. (Berg) «CREAttZUTO. Che ha creanza. Ben accostumato, Morigerato.
‎1827
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Ecco qua '1 Podestà: quella creanza E quella reverenza abbiasi a lui ! ii ritirarsi indietro. * CREANZARE. Educare ne' buoni costumi, Morigerare, fanozz. Avveri. Poi. òli;. (Berg) «CREANZUTO. Che ha creanza. Ben accostumalo, Morigerato.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MORIGERARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін morigerare вживається в контексті наступних новин.
1
Bufera attorno a Salah L'Inter è sotto attacco
È specioso il tentativo di usarlo per morigerare il calcio, Salah non vale tutta questa attenzione. Quando le difese hanno capito come giocava è ... «il Giornale, Липень 15»
2
"Piazza pulita" alle Giornate del Riuso
... presente ad entrambi gli eventi: "Sono due gli obiettivi principali delle iniziative del riuso - commenta Silvio Belletti -: morigerare le bollette ... «La Provincia di Biella, Червень 15»
3
Pioggia di quattrini ai consiglieri regionali. Quasi 600mila euro a …
E a poco serve la decisione dell'ex sindaco di Melpignano (la città della Taranta), Sergio Blasi, di rinunciare al vitalizio per morigerare i ... «l'Immediato, Квітень 15»
4
Barça e l'embargo, la farsa. Balo e Cerci, la commedia
... in quei giorni Michel Platini stava studiando il fair play finanziario per morigerare le spese dei club, oggi il Barça ha un debito di 374mln dopo ... «il Giornale, Серпень 14»
5
Costi della politica, la spending review che non c'è
Il gruppo di studio guidato da Bordignon e Puglisi ha poi messo in risalto come diverse norme volte a morigerare le spese pazze delle Regioni, ... «International Business Times Italia, Липень 14»
6
INTERVISTA Lombardi (M5S): "Soldi ai partiti? Ecco come i cittadini …
... più che morigerare la politica ha avuto l'effetto di lasciare a casa parte del personale dei partiti, parzialmente riassorbito nelle segreterie di ... «Termometro Politico, Лютий 14»
7
Un dono per la Chiesa di Napoli: la beatificazione di Maria Cristina …
... a comporre le divergenze, moderare gli animi, morigerare i costumi. Conquistò il popolo di Napoli con la sua sollecita e straordinaria carità. «La Perfetta Letizia, Січень 14»
8
Tezenis, Petronio ha già cominciato l'opera
L'avvento del presidente Petrucci ha portato a morigerare l'intero sistema: tutti dovranno adeguarsi ed in LegaDue bisognerà arrivare ad una ... «L'Arena, Липень 13»
9
GIOVANNI SERODINE: Il Caravaggio dell'Insubria
s'incarica di morigerare il Serodine e i suoi eventuali seguitori con queste parole: Il Serodine avrebbe fatto asssai, ma era un di quelli che ... «Varese News, Квітень 10»
10
"La partecipazione la miglior risposta al razzismo"
Nonostante i provvedimenti sulla sicurezza ed il decoro pubblico che hanno costretto i comuni cittadini a morigerare ulteriormente costumi già ... «Tuscia Web, Вересень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Morigerare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/morigerare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись