Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "multiproprietà" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MULTIPROPRIETÀ У ІТАЛІЙСЬКА

mul · ti · pro · prie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MULTIPROPRIETÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MULTIPROPRIETÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «multiproprietà» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

поділ часу

Multiproprietà

Таймшер - це комерційна практика, в якій багато людей є повноправними власниками одного і того ж майна, які користуються кожним, у свою чергу, на обмежену частку року. В Італії інститут вперше був врегульований Законодавчим декретом №. 427 Закон регулює лише договір, за яким споживач отримує право на тайм-шот. Термін "тайм-шейм" може використовуватися лише тоді, коли право, передбачене договором, є дійсним правом, відповідно до ст. 72, перший абзац, Код по споживанню. Con il termine multiproprietà si intende una pratica commerciale in cui più soggetti sono pieni proprietari di uno stesso immobile, goduto da ciascuno, a turno, per una frazione limitata dell'anno. In Italia l'istituto è stato per la prima volta normato dal decreto legislativo 9 novembre 1998, n. 427 La legge disciplina solo il contratto con cui il consumatore acquista il diritto oggetto di multiproprietà. Il termine multiproprietà è utilizzabile solo quando il diritto oggetto del contratto sia un diritto reale, secondo l'art. 72, 1° comma, Codice del Consumo.

Визначення multiproprietà у італійська словнику

Визначення таймшер у словнику є кондомініумом. Multiproprietà також є особливим формою спільної власності на майно, в якому різні власники користуються майном у різні періоди року, чередуючись від його запозичення.

La definizione di multiproprietà nel dizionario è condominio. Multiproprietà è anche forma particolare di comproprietà di un immobile nella quale i diversi proprietari si ripartiscono il godimento del bene immobile in periodi differenti dell'anno, alternandosi nell'occuparlo.

Натисніть, щоб побачити визначення of «multiproprietà» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MULTIPROPRIETÀ


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
provvisorietà
prov·vi·ʃo·rie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MULTIPROPRIETÀ

multipara
multiparità
multipiattaforma
multiplano
multiplayer
multiplex
multiplexer
multiplicare
multiplice
multiplo
multipolare
multipolarità
multiprocessing
multiprogrammazione
multiproprietario
multirazziale
multirischio
multisala
multisale
multiscafo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MULTIPROPRIETÀ

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

Синоніми та антоніми multiproprietà в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «multiproprietà» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MULTIPROPRIETÀ

Дізнайтесь, як перекласти multiproprietà на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова multiproprietà з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «multiproprietà» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

分时度假
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

tiempo compartido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

timeshare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

टाइमशैयर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

المشاركة بالوقت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

разделение времени
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

timeshare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

টাইমশেয়ার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

temps partagé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

timeshare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Teilzeitnutzungs
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

タイムシェア
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

시분할
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

timeshare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

timeshare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நேரப்பகிர்வு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

टाइमशेअर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

devremülk
70 мільйонів носіїв мови

італійська

multiproprietà
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

timeshare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

поділ часу
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

durată limitată
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

χρονομεριστικής μίσθωσης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

tyddeel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tidsdelning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

timeshare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання multiproprietà

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MULTIPROPRIETÀ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «multiproprietà» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання multiproprietà
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «multiproprietà».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MULTIPROPRIETÀ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «multiproprietà» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «multiproprietà» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про multiproprietà

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MULTIPROPRIETÀ»

Дізнайтеся про вживання multiproprietà з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом multiproprietà та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Decentramento normativo e contratti di multiproprietà
come particolare fattispecie di proprietà avente ad oggetto un bene individuato sia nella dimensione spaziale che in quella temporale (CONFORTINI, La multiproprietà, Padova, 1983, spec. 48 ss.; ID., Multiproprietà, in Enc. giur. Treccani, XX ...
Ottavio Caleo, 2010
2
L'acquisto di immobili da costruire
Il termine «multiproprietà» rappresenta in realtà solo una formula di sintesi di una pluralità di fenomeni giuridico-economici tra loro eterogenei ed insuscettibili di riconduzione entro un paradigma giuridico unitario, e si rivela, in realtà, ...
Pierluigi Mazzamuto, 2008
3
Manuale del condominio. Con CD-ROM
CAPITOLO VII LA MULTIPROPRIETÀ 7.1. Cenni storici e natura della multiproprietà 7.1.1. Qualificazione giuridica La multiproprietà è una figura negoziale, di origine anglosassone, che da anni si è imposta alla prassi contrattuale italiana, ...
Gian Vincenzo Tortorici, 2009
4
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
La normativa sulla multiproprietà è contenuta nel D.Lgs. n. 427 del 9/11/1998 che, recependo la direttiva europea 26/1 1/1994 n. 94/47/CE, definisce, all'art. 1, il contratto di multiproprietà come il rapporto, concluso per un periodo di almeno  ...
Riccardo Ricci, 2007
5
Disciplina dei contratti turistici e danno da vacanza rovinata
Sulla disciplina introdotta dal decreto, si veda: G. De Nova-P.F. Giuggioli-C. Leo, La multiproprietà, Milano, 1999; G. Caselli, La multiproprietà. Commento al D.Lgs . Del 9 novembre 1998, n. 427, Milano, 1999; M. Vincenti, Attuazione della ...
Ezio Guerinoni, 2009
6
Codice del consumo
Capo I CONTRATTI DI MULTIPROPRIETÀ, CONTRATTI RELATIVI AI PRODOTTI PER LE VACANZE DI LUNGO TERMINE, CONTRATTI DI RIVENDITA E DI SCAMBIO (*) (*) Il Capo è stato integralmente sostituito per effetto dell'art. 2, co.
Vincenzo Cuffaro, 2012
7
Accordo debole e diritto di recesso
La multiproprietà. In attuazione della direttiva n. 94/47/CE (182), concernente la tutela dell'acquirente per taluni aspetti dei contratti relativi all'acquisizione di un diritto di godimento a tempo parziale di beni immobili (183), il decreto legislati- ...
Carlo Pilia, 2008
8
La proprietà immobiliare
CAPITOLO TERZO LA MULTIPROPRIETÀ (Linda Soldà) Sommario: 1. La multiproprietà: tipologie. – 2. La multiproprietà azionaria. – 2.1. Ammissibilità della multiproprietà azionaria sul piano giuridico. – 3. La multiproprietà immobiliare. – 4.
Giorgio Grasselli, 2010
9
Diritto privato
Si distingue tra multiproprietà reale, azionaria e alberghiera. 2. La multiproprietà reale. Nella multiproprietà reale l'acquirente acquista direttamente un diritto reale su un appartamento per un determinato periodo dell'anno. Dato che è ...
Vincenzo Franceschelli, 2010
10
La valutazione degli immobili
Multiproprietà La multiproprietà è una forma di organizzazione economica adatta per il possesso di seconde case o case di villeggiatura. Il costo d'acquisto di un appartamento viene suddiviso tra più acquirenti, ciascuno dei quali ne usufruirà ...
Giorgio Moro Visconti, Roberto Moro Visconti, Vittoria D. Dossena, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MULTIPROPRIETÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін multiproprietà вживається в контексті наступних новин.
1
Pensioni, sul Sole 24 Ore tutto sul rimborso da mancata indicizzazione
Dove c'è anche la possibilità di acquistare in “time sharing”(con servizi a 5 stelle), la nuova formula che ha sostituito la multiproprietà. «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
2
Stop alle multiproprietà, Doyen fa ricorso contro la FIFA
Doyen contro FIFA riguardo l'abolizione delle multiproprietà: per loro la messa al bando viola diverse libertà fondamentali e norme dell'UE, ... «Goal.com, Липень 15»
3
Scampoli d'assenza
... perché le isole saranno forse state vendute e adibite alla costruzione di villette a schiera in multiproprietà, con divieto di schiamazzi notturni ... «Il Foglio, Липень 15»
4
Confconsumatori di Brindisi. sentenza importante del Tribunale di …
... il sistema della multiproprietà immobiliare, corrispondendo, al momento della sottoscrizione dell'accordo negoziale, la somma di € 4.519,00. «Puglia TV, Липень 15»
5
Hilton Worldwide concede sovvenzioni “con uno scopo operativo”
Tutti gli oltre 4.350 hotel gestiti, in franchising, di proprietà e in leasing nonché gli appartamenti in multiproprietà di Hilton, e anche gli uffici, ... «ANSA.it, Липень 15»
6
Taranto: La trattativa Campitiello-Castria: “Non bastano 130.000 euro”
... norme federali alla mano, non è possibile la multiproprietà, ragion per cui appare scontato che, se lo stesso Campitiello vuole ancora tenersi ... «TarantoBuonaSera.it, Липень 15»
7
Occhio al Benelux: è qui che il calcio moderno semina i propri affari
La divisa del Kortrik è rossa, ma il punto è che Tan punta sulle multiproprietà: è anche proprietario del Sarajevo, per il quale sta a lungo ... «Linkiesta.it, Липень 15»
8
Il fondo patrimoniale Nozione, beni oggetto del fondo e relativa …
Può essere conferito nel fondo anche il diritto di multiproprietà immobiliare intesa come proprietà con ripartizione turnaria del godimento. «Diritto & Diritti, Липень 15»
9
La morte di John Palmer
Il 64enne Palmer, dopo aver passato un po' di tempo in prigione per aver truffato migliaia di proprietari di multiproprietà, stava lottando per ... «Leggo Tenerife, Липень 15»
10
Parma Calcio 1913, prove per un nuovo calcio
Al di là dei risultati che verranno ottenuti in campo sarà interessante seguire l'evoluzione di questa peculiare multiproprietà che si ispira al ... «Corriere dello Sport.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Multiproprietà [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/multiproprieta>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись