Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "improprietà" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IMPROPRIETÀ У ІТАЛІЙСЬКА

im · pro · prie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPROPRIETÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IMPROPRIETÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «improprietà» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення improprietà у італійська словнику

Визначення непристойності в словнику означає відсутність властивості, точності, точності у самостійному вираженні: i. визначення, при використанні слова; письменник, який грішить i. мови Непристойність є також неправильним словом, неправильним словом: у цій статті є кілька i.

La definizione di improprietà nel dizionario è mancanza di proprietà, di precisione, di esattezza nell'esprimersi: i. di una definizione, nell'uso di un vocabolo; scrittore che pecca di i. di linguaggio. Improprietà è anche locuzione impropria, vocabolo improprio: in questo scritto ci sono alcune i.


Натисніть, щоб побачити визначення of «improprietà» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPROPRIETÀ


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPROPRIETÀ

impronte
improntitudine
improntitudine. impudenza
impronto
impronunziabile
improperi
improperio
improponibile
improponibilità
impropriamente
improprio
improrogabile
improrogabilità
improrogabilmente
improsciuttire
improvedenza
improvido
improvvidenza
improvvido
improvvisamente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPROPRIETÀ

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
provvisorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

Синоніми та антоніми improprietà в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IMPROPRIETÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «improprietà» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми improprietà

АНТОНІМИ «IMPROPRIETÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «improprietà» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми improprietà

Переклад «improprietà» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IMPROPRIETÀ

Дізнайтесь, як перекласти improprietà на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова improprietà з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «improprietà» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

不当
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

impropiedad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

impropriety
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

अनौचित्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

خطاء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

непригодность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

impropriedade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অন্যায়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

inconvenance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

senonoh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Ungehörigkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

不正
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

부적당
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

impropriety
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

không thích hợp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சரியில்லாமை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

अनौचित्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

uygunsuzluk
70 мільйонів носіїв мови

італійська

improprietà
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

niestosowność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

непридатність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

indecență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

απρέπεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

onbehoorlikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

oegentligheter
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

impropriety
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання improprietà

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPROPRIETÀ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
55
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «improprietà» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання improprietà
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «improprietà».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPROPRIETÀ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «improprietà» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «improprietà» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про improprietà

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPROPRIETÀ»

Дізнайтеся про вживання improprietà з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом improprietà та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Ombre apparenti nel teatro d'imprese
Veggain eíïìla differenza, S'ei vuole, ch'io assegniakuna ragione, percbf tal modo d j. dire nó fie Metafora, dirò quel, ch'io ítimo; perche non jì fà qui paísaggio da proprietà ad improprietà, ma da cosaioi propria ad altraîale^ q da commune à ...
Giovanni Ferro, 1629
2
Ombre apparenti di Gio. Ferro
S'ei vuole, ch'io assegni alcuna ragione, perche tal modo di dire nö sie Metafora, dirò quel, ch'io stimo; perche non si fà quì passaggio da proprietà ad improprietà ,ma da cosa impropria ad altra tale, ò da 'commuheà commune ., Impercioche ...
Giovanni Ferro, 1629
3
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori gia ...
... Decreto, vorrei anche menar buona al Cenfore. quella improprietà . Ma egli, fa , o dovrebbe almen fapere , che il noftro gran Letterato compofe quel!' Operetta avanti che l'uno e l'altra foflero pubblicati > e però tutta l' improprietà va in fumo .
Lodovico Antonio Muratori, 1767
4
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori
Ma né pure egli fi può in guifa alcuna tacciare d'improprietà per averla fatta ufcir dalle ftampe 5 perchè fé egli forte per quefto riprenfibile, molto più dovrebbe eflerlo il P. Bellelli Prior Generale degli Agoftiniani per avere nel 172^. cioè nell' anno ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli-Muratori, Giovanni Lami, 1767
5
Opere
Ma egli fa, o dovrebbe almen fapere , che il noftro gran Letterato compofe quell' Operetta avanti che l'uno e l'altra fortero pubblicati) e però tutta l' improprietà va in fumo . Se poi il P. Abate D. Ale ff andrò Chiappini ( e non il P. Calvi , come ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, Giovanni Lami, 1767
6
Della protologia: 1
E l' improprietà ne è la sofistica. E come la pulitezza è la proprietà e beltà degli oggetti materiali, e pulitezza è purità, cosi la purità della lingua e dello stile è inseparabile dalla proprietà e bellezza loro. E più propriamente parlando , la purità è ...
Vincenzo Gioberti, 1861
7
Opere tutte tanto edite che inedite del proposto Lodovico ...
Ma egli fa, o dovrebbe almen fapere , che il noftro gran Letterato compofe queir Operetta avanti che l'uno e l'altra foflero pubblicati> e però tutta , l' improprietà va in fumo . Se poi il P. Abate D. Aleffandro Chiappini ( e non il P. Calvi , come ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, 1767
8
Lingua e nazione: Avvertimenti a chi vuol scrivere italiano
La « improprietà del parlare versa del pari nella man« canza di riscontro tra la internità metessica e « l'esternità mimetica. Ora una civiltà impropria, « produce un improprio parlare » (I). E poi ritocca: « La improprietà è la pugna, il disaccordo , ...
Pietro Fanfani, 1872
9
Degli ammaestramenti di letteratura: Libri quattro
Dunque è una improprietà e quindi una ineleganza figurarsi la prima notante e galleggiante sopra la seconda. Vuoi modo più inelegante di questo? antiponendo le grucce dell'analisi alle ali della sintesi, per la improprietà del traslato, che ...
Ferdinando Ranalli, 1863
10
Nuovo corso di letteratura elementare diviso in due grandi parti
Le loro differenze si ripetono dalì'oèbietto; perocchè 1' impurità concerne la parola isolata, 1' improprietà concerne le parole in combinazione. La proprietà si rileva dall' uniforme procedere di una lingua ; perocchè è un risultato della natura  ...
Lorenzo Zaccaro, 1853

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPROPRIETÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін improprietà вживається в контексті наступних новин.
1
Cantiere temporaneo: infortunio per assenza di misure di sicurezza
... é possibile verificare se egli avesse o meno l'obbligo di valutare ciò che, con qualche improprietà, é stato definito Vischio di scivolamentò. «InSic, Липень 15»
2
Superminimo: un caso letterario
... dal momento che questi possono risultare errati, anche se non in maniera programmatica ma per semplice improprietà di linguaggio o per ... «ManagerOnline, Липень 15»
3
Il Miur risponde su Mafia Capitale copiando da memoria difensiva
Inoltre aveva affermato: "Secondo me, quando si parla di mafia a Roma, si fa un errore. C'è un'improprietà di linguaggio. La mafia è tutt'altro". «Blog di Beppe Grillo, Червень 15»
4
L'incontro dei candidati sindaci con la RSU del comune: i rischi di …
Avete l'occasione di superare ogni sospetto di improprietà semplicemente partecipando a quello, che è aperto a tutti, ed annullando il vostro ... «InformArezzo, Червень 15»
5
Pignoramento al coniuge non obbligato del debitore: estensione o …
E quindi, al di là delle inevitabili improprietà del termine “quota” nella materia in esame[5], l'integrazione del pignoramento dovrebbe colpire la ... «Altalex, Червень 15»
6
«Gli studenti universitari ignorano l'italiano»: per loro arriva il corso …
Come sarà strutturato il corso? «Sarà a scelta libera e darà diritto a tre crediti. Analizzeremo i testi giuridici individuando errori e improprietà». «La Nazione, Червень 15»
7
Cronache da un'Italia che frana
Improprietà. Me ne scuso, dunque. Giuro che ho studiato bene le foto morali di Angelo Antolino. Le ho studiate: quelle concrezioni umane in ... «Internazionale, Травень 15»
8
Superminimo o straordinario? Il significato letterale non basta
... e non necessariamente per consapevole volontà di occultare l'effettivo contenuto del contratto, ma anche per improprietà di linguaggio o per ... «IPSOA Editore, Травень 15»
9
"Se le coop non cambiano non avranno un futuro"
Da Unipol mi potevo aspettare che ci sospendessero in attesa di verificare eventuali improprietà, che non ci sono state». Strascichi giudiziari a ... «il Giornale, Травень 15»
10
'Il mezzo Re' di Joe Abercrombie: la recensione
... sorprendono veri e propri errori grammaticali, improprietà terminologiche e un'incertezza di fondo sulla consecutio temporum, che spesso dà ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Improprietà [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/improprieta>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись