Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "musicare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MUSICARE У ІТАЛІЙСЬКА

mu · ʃi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MUSICARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MUSICARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «musicare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення musicare у італійська словнику

Визначення музики в словнику полягає в тому, щоб вкласти в музику поетичний текст, який має бути співається: m. оперний лібрето. Музикант також грає.

La definizione di musicare nel dizionario è mettere in musica un testo poetico destinato a essere cantato: m. un libretto d'opera. Musicare è anche suonare.


Натисніть, щоб побачити визначення of «musicare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MUSICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MUSICARE

music-hall
musica
musicabile
musicabilità
musical
musicale
musicalità
musicalmente
musicante
musicassetta
musichiere
musicista
musico
musicografo
musicologia
musicologico
musicologo
musicomane
musicomania
musicoterapia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MUSICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Синоніми та антоніми musicare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MUSICARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «musicare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми musicare

Переклад «musicare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MUSICARE

Дізнайтесь, як перекласти musicare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова musicare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «musicare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

musicare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

musicare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

musicare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

musicare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

musicare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

musicare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

Musicare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

musicare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

Musicare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

musicare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

musicare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

musicare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

musicare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

musicare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

musicare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

musicare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

musicare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Musicare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

musicare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

musicare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

musicare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

musicare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

musicare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

musicare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

musicare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

musicare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання musicare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MUSICARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
64
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «musicare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання musicare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «musicare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MUSICARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «musicare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «musicare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про musicare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MUSICARE»

Дізнайтеся про вживання musicare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом musicare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Pensiero e affettività: Heidegger e le Stimmungen : 1889-1928
è qualcuno che proprio e nel e col musicare è ciò che è. Il musicare, non è qui solo il semplice rapportarsi ad un possibile 'esercizio', ad una tecnica [Ibid., pp. 47-48, tr.it. p. 81], 'Musicare' è il diventare tutt'uno con la musica che si scrive, ...
Annalisa Caputo, 2001
2
Nuovi studi su Dante
DEL. MUSICARE. VERSI DI DANTE E D'ALTRI ILLUSTRI POETI. A GIOVANNI SALGHETTI Voi cercate soggetti d'ispirazione variata, cercate contrapposti che riscuotano e l'ingegno vostro e l'animo degli ascoltanti, ma pur si contengano entro ...
Niccolò Tommaseo, 1865
3
Gazzetta musicale di Milano
Una lettera di Rochlitz nel novembre 1827 invitava Schubert a musicare il suo poema intitolato li primo suono. Questa proposta era stata fatta a Beethoven che aveva rifiutato. Weber però l'aveva accettata; e benché questa musica fosse stata  ...
‎1870
4
Dizionario della lingua italiana
Segr. Fior. Leti. Guicciurd. (M.) Noi abbiamo fatto cinque canzoni nuove a proposito della commedia , e si sono musicate per cantarle tra gli atti. (Val.] Chiabr. Leti, lo mandai quei versetti... perchè egli li facesse musicare, acciò si cantassero. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Mettere su le note, Mettere in musica, Musicare. - Lo canzone de' quali (occuiori) posta (fu) pure da Giulio in musica. Buon.11. Don. Non. 34. MUSICA. Sust. f., per Donna dotta nella musica 0 che si diletta di musica, Cantatri- ce. Sinon.
Giovanni Gherardini, 1853
6
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
( DA LETTERA A GIOVANNI SALGHETTI ) Di Dante amerei che provaste; anco perché sia dato T esempio del musicare endecasillabi ; di che è grande il bisogno acciocché I' arte sia lolla ria quella monotonia e leggerezza che isterilisce ...
‎1863
7
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
Musici, n. musica, cantatrice; èla longa sta musica, è lunga questa` musica; cantè 'n musica , notare , cantar di musica , musicare; musica anrabiâ, musica dii gat, per ischerzo, musica arrabbiata , musica da' gatti, frastuono ~, jè d' musica ...
‎1832
8
Musica e salute: l'azione del musicista nei contesti di cura
LA FORMAZIONE DELL'OPERATORE MUSICARE La poliedricità richiesta alla figura dell'operatore MusiCare comporta, come abbiamo accennato, una formazione accurata che abbraccia più campi disciplinari. Nell'area musicale si affronta ...
Chiara Salvadori, 2006
9
Il bacio della Sfinge: D'Annunzio, Pizzetti e "Fedra"
E allora dato che il leggitore intelligente di poesia tende a realizzare, a rendere sensibile proprio lo spirito di essa, cioè la sua musica, e fa a modo suo opera di musico interprete ed insieme esecutore, allora io direi che il musicare la poesia I. .
Vincenzo Borghetti, Riccardo Pecci, 1998
10
Franz Schubert
Cosa lo ha spinto allora a musicare quelle poesie? Perché è riuscito ad aderire a quei testi come se fossero stati scritti apposta per lui, o meglio, come se li avesse scritti lui stesso? Ben poco dovevano significare per Schubert, uomo di città, ...
Hans Jürgen Fröhlich, Uta Treder, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MUSICARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін musicare вживається в контексті наступних новин.
1
Rinviato causa pioggia e vento il concerto di Rossana Casale
Due testi inediti che la Casale ha chiesto al musicista Vittorio Cosma di musicare e che lei canta con il peso, l'emozione adulta o il gioco ... «Il Tirreno, Липень 15»
2
“We are not going back”, l'inno dei migranti di Ponte San Ludovico
Ebbene saranno i Tetes de Bois a musicare questo ritornello di libertà e il cantante del gruppo Andrea Satta in un'intervista al quotidiano “Il ... «Riviera24.it, Липень 15»
3
Music For Sunset, tra i big attesi il leader dei Baustelle Francesco …
... di queste composizioni; nate per musicare zombie e quant'altro, sono ancora in grado di vivere vita nuova al di fuori della loro connotazione. «PerugiaToday, Липень 15»
4
Rosanna Casale e il Signor G
Due testi inediti che la Casale ha chiesto al musicista Vittorio Cosma di musicare e che lei canta con il peso, l'emozione adulta o il gioco ... «La Nazione, Липень 15»
5
Graziano Fabrizi al Premio Lunezia
Dipingere quindi come suonare o musicare immagini, fermarle solo per un momento in un tempo preciso, sospeso fino alla prossima ... «PagineAbruzzo, Липень 15»
6
Stefano Di Battista Quartet a Vasto il 29 luglio
Il concerto prende il nome dal recente lavoro discografico di Stefano Di Battista, che nasce da un profondo desiderio di raccontare e musicare ... «Chietitoday, Липень 15»
7
Rossana Casale omaggia Giorgio Gaber
Due testi inediti che la Casale ha chiesto al musicista Vittorio Cosma di musicare e che lei canta con il peso, l'emozione adulta o il gioco ... «Il Tirreno, Липень 15»
8
Poesia di Viaggio, alla Centrale Enel l'ultimo appuntamento del …
... un repertorio di canti ebraici della grande tradizione degli ebrei d'Europa e si dedica anche a musicare poesie sue o di poeti del Novecento. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Липень 15»
9
Stasera in tv su Rete 4: "Lo squalo 2"
stasera-in-tv-su-rete-4-lo-squalo-. - John Williams è tornato a musicare Lo squalo 2 dopo aver vinto un Oscar per la musica del film originale. «Cineblog.it, Липень 15»
10
Teatro Verdura Palermo, al via stagione “Summerwhere”
Il compositore tedesco decise di musicare alcuni brani dei Carmina Burana originali scegliendo di comporre una musica nuova, sebbene nel ... «IL FOGLIETTONE, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Musicare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/musicare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись