Завантажити застосунок
educalingo
narratore

Значення "narratore" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NARRATORE У ІТАЛІЙСЬКА

nar · ra · to · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NARRATORE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО NARRATORE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

оповідач

Під терміном оповідача вказує той, про який він розповідає, він розповідає про події певного факту. Згідно з останніми наратологічними дослідженнями, однією з важливих функцій у наративній книзі є оповідач, який не слід плутати з реальною особою автора.

Визначення narratore у італійська словнику

Визначення оповідача в словнику є оповідач: це старанний російський. фактів. Розмовник також аналізує розповідь, наративний голос, виразний, у художній вигадці, від автора: n. всезнаючий.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NARRATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NARRATORE

nari · narice · naro · narrabile · narramento · narrare · narratario · narrativa · narrativamente · narrativizzare · narrativizzazione · narrativo · narrato · narratologia · narratologico · narratorio · narrazione · nartece · nartecio di Corsica · narvalo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NARRATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Синоніми та антоніми narratore в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NARRATORE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «narratore» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «narratore» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NARRATORE

Дізнайтесь, як перекласти narratore на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова narratore з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «narratore» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

叙述者
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

narrador
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

narrator
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

अनाउन्सार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

راوي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

рассказчик
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

narrador
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

কথক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

narrateur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

perawi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Erzähler
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ナレーター
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

이야기하는 사람
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

narrator
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

người kể chuyện
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கதை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

कथा सांगणारा निवेदक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

hikâyeci
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

narratore
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

narrator
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

оповідач
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

narator
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αφηγητής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

verteller
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

berättare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fortelleren
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання narratore

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NARRATORE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання narratore
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «narratore».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про narratore

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NARRATORE»

Відомі цитати та речення зі словом narratore.
1
Ben Affleck
Clint Eastwood è un regista e un filmmaker straordinario, un'icona del cinema americano da decenni. Dai film della serie dell'Ispettore Callaghan è passato a una fase diversa, decisamente più seria. E ha mostrato di essere un formidabile narratore di storie.
2
Andrea Camilleri
Il narratore crea una terra dove poter far stare i suoi personaggi.
3
Adriano De Zan
Il ciclismo, per lungo tempo, è stato un dolce racconto mediatico che ha fatto leva sulla fantasia del narratore e di chi ne ha fruito.
4
Renato Di Lorenzo
Se il narratore non suscita emozioni in chi legge, questi chiuderà il libro annoiato, lo metterà via, e sarà un lettore in meno per il vostro secondo libro, vi sarete privati di qualcuno che va in giro a dire che ha letto un libro bellissimo.
5
Salman Rushdie
L’animale narratore era l’uomo, l’unica creatura sulla terra che si raccontava storie per capire qualcosa su se stesso.
6
Virginia Woolf
Leggere è un processo molto più lungo e complicato del vedere. Forse il modo più veloce di comprendere gli elementi che usa il narratore non è leggere, ma scrivere. Sperimentare in prima persona i pericoli e le difficoltà delle parole.
7
Joseph Roth
Ci sono cose che gli storici possono anche non vedere, ma che un narratore può (e perfino deve) illuminare, rappresentare, perché in quel tempo e in quel luogo c’erano degli uomini, e quegli uomini sono stati svuotati proprio dalla storia e dai suoi concreti, reali e realistici accadimenti.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NARRATORE»

Дізнайтеся про вживання narratore з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом narratore та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'Educatore ed il narratore storico italiano
PROGRAMMA. I. Il Programma di questa Opero, che la seguito ai tre fascicoli gii pubblicali dell' educatore STORICO ITALI ano, è il medesimo di questa ultima Opera, salve alcune modificazioni, che sono le appresso: In luogo di abbracciare  ...
‎1851
2
L'ambiguità necessaria: Zeno e il suo lettore
po è di segnalare Zeno come narratore inattendibile20. Questa inattendibilità è assai più radicale di quella dei narratori di Una vita e di Senilità. Non riguarda specifiche asserzioni, ma l'insieme del discorso, e si miscela all'essere 'fuori della ...
Giulio Savelli, 1998
3
L'ombra lunga dell'autore: indagine su una figura cancellata
in via di principio, che tra narratore e autore c'è sempre una differenza: "si può sempre fare una distinzione tra il narratore e l'autore implicito che l'introduce". La nozione di autore viene dunque introdotta per via negativa, per sostenere la ...
Carla Benedetti, 1999
4
Sussidiario di Letteratura italiana
Narratore. Narratologia: disciplina che ha come oggetto d'indagine la teoria e la storia delle forme narrative. Narratore: voce che racconta e commenta i fatti in un' opera narrativa.A seconda che sia estraneo alla storia che racconta o che vi ...
Paola Vecchi Galli, 2011
5
Il piacere
ll rapporto tra l'autore - narratore e il personaggio del protagonista è ancora più complesso di quello tra autore e narratore: è più complesso perché è un rapporto volutamente ambiguo, reso tale da un'ambiguità di partenza che ha ...
Alessandra Mirra, 2004
6
Levity
Il Narratore deve farsi carico di comunicare ai giocatori quali azioni non sono possibili a causa di questo aspetto. • Non possibili in quel momento, perchè ci sono altre azioni che devono essere compiute in precedenza. Ad esempio, sbloccare ...
Roberto Grassi
7
Oltre la mise en abyme: teoria della metatestualità in ...
Il narratore e la sua cornice Una delle configurazioni distintive attraverso cui il testo accede a quella dimensione metatestuale, sulla quale diviene possibile innestare il gioco di cornici, è il ricorso alla figura dell'«intrusive narrator».
Luca Berta, 2006
8
Spazi di transizione. Il classico moderno (1880-1933)
Soprattutto se si considera che quello della cornice è un narratore in prima persona in undici novelle e che, per quanto riguarda il racconto interno, s' incontra in tutte le circostanze un narratore in prima persona, sia esso protagonista, come ...
Mauro Ponzi, 2008
9
Il romanzo e la modernità
Mario Vargas Llosa, Il narratore ambulante Se, come ho sottolineato polemicamente a proposito dell'interpretazione delle Memorie dal sottosuolo condotta da Bachtin, il monologi- smo presente nei romanzi "dialogici" di Dostoevskij diviene ...
Wladimir Krysinski, 2003
10
Lezioni sul Novecento: storia, teoria e analisi letteraria
Nella Chartreuse de Parme, l'avvertenza all'inizio del romanzo dice che il narratore ha saputo la storia, di cui si riferirà, dal nipote di un canonico di Padova , il quale successivamente gli manda la stesura della storia redatta dallo zio.
Andrea Marino, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NARRATORE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін narratore вживається в контексті наступних новин.
1
Il “fantascientifico” Michel Faber
A questo punto peraltro il lettore, e qui bisogna dare atto a Faber della sua quieta forza di narratore, ha voltato tutte le pagine. * Anglista ... «La Stampa, Липень 15»
2
Trasimeno Blues Festival, tutti i concerti del week end
Nel 2003 è interprete e narratore del film di Martin Scorsese, “Feel Like Going Home”, che traccia l'evoluzione del Blues dall'Africa al sud degli ... «PerugiaToday, Липень 15»
3
Da riscoprire: la storia di “Amused to Death” di Roger Waters
Per molti, “Amused to death” è il disco solista dove meglio s'amalgamano le anime di narratore sonoro e polemista politico di Roger Waters. «Rockol.it, Липень 15»
4
La ferocia e Lagioia
Quando arrivò a Bari, racconta il narratore, provò a sedurre il circolo più esclusivo della città. Non ci riuscì, e da quel momento in poi per tutta ... «Quotidiano.net, Липень 15»
5
Risate e spuntini Pane e musica fa il pieno
... ritmo di swing "Venite a prendermi...sennò mi annego" curato da Luca Pegoraro (pianista e cantante) e di Giusva Lievore (attore e narratore). «Il Giornale di Vicenza, Липень 15»
6
Giampaolo Pansa: “E' accertato, la sinistra non sa governare niente”
Mario Lunetta, narratore, saggista, già a Rinascita e all'Unità, scrisse una poesia intitolata «La ballata del D'Alema». La prima strofa recitava: ... «MilanoPost, Липень 15»
7
Al "Classica Summer 2015" di Bolsena è l'ora de "La Traviata"
... elefantiache e riducendo il cast all'essenziale con la voce di un narratore che coinvolge il pubblico raccontando storie e aneddoti sull'opera. «OrvietoNews.it, Липень 15»
8
I 10 stadi da vedere almeno una volta prima di morire
Per chi non conoscesse questa storia, invitiamo a cercare il racconto di Federico Buffa, strepitoso narratore, che ve la racconterà meglio di ... «90min, Липень 15»
9
Consiglio regionale pugliese Michele Loizzo neo presidente …
... regionale e nazionale, protagonista e narratore formidabile di un decennio estremamente significativo per la storia della nostra regione. «Affaritaliani.it, Липень 15»
10
Renzi in Terra Santa tra l'urgenza della lotta al terrorismo e il …
Renzi ha scelto un tono emotivo, da narratore, citando diverse volte la Bibbia e ripercorrendo le storie di singoli uomini. "Condividiamo gli ... «L'Huffington Post, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Narratore [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/narratore>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK