Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "народження" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА НАРОДЖЕННЯ

народження  [narodzhennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО НАРОДЖЕННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Народження

Народження — з точки зору фізіології, це процес, характерний для живородних тварин, в результаті якого потомство виходить з тіла його матері та починає окреме від неї існування. В такому ж сенсі термін «народження» інколи використовується і для яйцеживородних, але не для яйцекладиних тварин. "Народження" в філософії - це не початок життя, а його продовження. Термін може також означати початок існування твору, теорії, чи неживої системи в переносному значенні, а саме як початок функціонування механічної, електричної, і таке інше, машини, пристрою, механізму і т.д.

Визначення народження у українська словнику

народження, я, с.

1. Дія за знач. народи́ти, наро́джувати і народи́тися, наро́джуватися. Вона була в батька одиначка, а до того ще зараз при народженню втратила матір (Фр., VI, 1951, 9); Історія розвитку флори цілих географічних районів нашої планети — це безперервна послідовність відмирання і народження окремих видів (Наука.., 5, 1969, 35); Ще на верхів’ях біліли сніги.., а навкруги в усьому відчувалося народження нової сили, яка незабаром мала заполонити собою все (Петльов., Хотинці, 1949, 186); // Час появи на світ. З самого свого народження Катя жила в квартирі, де поруч з їхньою кімнатою була кімната Варвари Іванівни (Забіла, Катруся.., 1955, 133).

2. Рік, день, число, коли хто-небудь народився або що-небудь виникло, з’явилося. Раптом Андрій Шовкопляс згадав: це ж сьогодні день його народження — двадцять дев’яте березня! Як міг він забути цю дату? (Петльов., Хотинці, 1949, 213); Той день [7 травня 1895 року] і вважається днем народження радіо (Наука.., З, 1959, 16).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАРОДЖЕННЯ


виїждження
vyïzhdzhennya

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАРОДЖЕННЯ

народ
народець
народженець
народжений
народженик
народжениця
народжуваність
народжуваний
народжувати
народжуватися
народина
народини
народити
народитися
народність
народний
народний календар
народник
народництво
народницький

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАРОДЖЕННЯ

витвереження
вовтуження
воздвиження
впровадження
враження
відвантаження
відгалуження
відгородження
відмолодження
відмороження
віднаходження
відображення
відпроваження
відпряження
відродження
відрядження
відсадження
відсвіження
відсудження
відчуження

Синоніми та антоніми народження в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «народження» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД НАРОДЖЕННЯ

Дізнайтесь, як перекласти народження на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова народження з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «народження» в українська.

Перекладач з українська на китайська

分娩
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

nacimiento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

birth
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

जन्म
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الولادة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

рождения
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

nascimento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

জন্ম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

naissance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

kelahiran
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Geburt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

誕生
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

출생
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

lair
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

sinh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

பிறந்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

जन्म
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

doğum
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

nascita
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

narodziny
50 мільйонів носіїв мови

українська

народження
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

naștere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

γέννηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

geboorte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

födelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

fødsel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання народження

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАРОДЖЕННЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «народження» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про народження

ПРИКЛАДИ

УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАРОДЖЕННЯ»

Ми продовжуємо вдосконалювати educalingo. Дуже скоро ми заповнимо цей бібліографічний розділ з уривками з українська книг, в яких використовується термін народження.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАРОДЖЕННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін народження вживається в контексті наступних новин.
1
Порошенко заробив на дні народження для свого благодійного …
Президент України Петро Порошенко подякував за 73 275 привітань з днем народження, які перетворилися у гривні для його благодійного фонду, ... «Galnet, Жовтень 15»
2
Шанувальники привітали Ані Лорак з днем народження
Невідомі шанувальники подарували українській співачці Ані Лорак з нагоди її 37-го дня народження незвичайний подарунок – набір матрьошок з її ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
3
"Проросійський" президент Чехії святкував день народження у …
Президент Чехії Мілош Земан, якого неодноразово критикували за буцімто проросійську позицію, на свій день народження завітав до російського ... «Голос Америки, Вересень 15»
4
Обама привітав немовля з 101-м днем народження
У родини Шостед зі штату Юта є давня і весела традиція - вони просять послати надіслати з днем ​​народження від Білого дому для своїх дітей. «Корреспондент.net, Вересень 15»
5
Львів став першим місто в Україні, де свідоцтво про народження
Сьогодні Львів став першим в Україні містом, де видали свідоцтва про народження дитини одразу у пологовому будинку. Міністр юстиції України та ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
6
Свідоцтво про народження можна буде отримати в пологових …
«Усі технічні моменти ми відпрацювали з міським управління охорони здоров'я. Який механізм? Скажімо, після народження дитини, мама приходить у ... «Львівська Газета, Вересень 15»
7
День народження Франка в Івано-Франківську відзначили …
В Івано-Франківську вуличними читаннями відзначили 159-у річницю від дня народження поета, філософа, громадсько-політичного діяча Івана Франка. «Радіо Свобода, Серпень 15»
8
Гіві на день народження влаштував "брудні танці" із жінками …
Відео танців на дні народження одного з головних бойовиків Донеччини зняв журналіст Грехем Філіпс. На ролику Гіві танцює в оточенні інших бойовиків ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Липень 15»
9
Порошенко у день народження Сенцова пообіцяв звільнити …
"Сьогодні день народження талановитого режисера Олега Сенцова. Тримайся, Олеже! Зробимо все для твого визволення, - написав президент у себе в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Липень 15»
10
Уряд визначив План заходів з відзначення 150-річчя від дня …
Кабінет міністрів України визначив План заходів з відзначення 150-річчя від дня народження Михайла Грушевського протягом 2015-2016 років та ... «Урядовый портал, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Народження [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/narodzhennya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись