Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "naufrago" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NAUFRAGO У ІТАЛІЙСЬКА

nau · fra · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NAUFRAGO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО NAUFRAGO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «naufrago» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
naufrago

зацькований

Naufrago

Корабельна аварія - це людина, яка занурена або приземляється. Зазвичай ситуація виникає після корабельної аварії, але деякі люди добровільно знаходяться на покинутому острові, щоб втекти або їх викрадачі, або світ в цілому. Поставки та ресурси, доступні для корабельних аварій, дозволяють їм вижити на острові, поки інші люди приходять, щоб врятувати їх і відвезти їх з острова. Проте ці рятувальні місії також ніколи не можуть відбутися, якщо не відомо, що ця особа є ще живим, якщо причину зникнення невідомо, або якщо острів не знаходиться на картах. Ці сценарії породили сценарії численних історій у формі романів і фільмів. Un naufrago è una persona che viene portata alla deriva o sulla terraferma. Solitamente la situazione avviene dopo un naufragio, ma alcune persone stanno volontariamente su un'isola deserta per evadere o dai loro rapitori o dal mondo in generale. Le provviste e le risorse disponibili per i naufraghi permettono loro di sopravvivere su di un'isola finché altre persone arrivano a salvarli e condurli via dall'isola. Tuttavia, queste missioni di salvataggio possono anche non avvenire mai se non è noto il fatto che la persona sia ancora viva, se il motivo della scomparsa è ignoto, o se l'isola non è sulle mappe. Questi scenari hanno dato vita alle sceneggiature di numerose storie sotto forma di romanzi e film.

Визначення naufrago у італійська словнику

Визначення корабельної аварії в словнику є когось, котрий був корабельним аварію: жоден з вижилих встиг втекти.

La definizione di naufrago nel dizionario è chi ha fatto naufragio: nessuno dei naufraghi riuscì a salvarsi.

Натисніть, щоб побачити визначення of «naufrago» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NAUFRAGO


amarago
amarago
ammotrago
am·mo·tra·go
asparago
spa·ra·go
brago
bra·go
contrago
con·tra·go
corago
corago
drago
dra·go
emitrago
mi·tra·go
fedifrago
fe·di·fra·go
imbrago
im·bra·go
parago
pa·ra·go
sarago
sa·ra·go
sparago
sparago
taurotrago
tau·ro·tra·go
trago
tra·go
virago
vi·ra·go
vorago
vorago

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAUFRAGO

naturopata
naturopatia
naufragare
naufragato
naufragio
naufragrare
naumachia
naupatia
nauplio
nausea
nauseabondo
nauseante
nauseare
nauseato
nauseosamente
nauseoso
nauta
nautica
nautico
nautilo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAUFRAGO

ago
arcipelago
areopago
asiago
campago
esofago
girovago
imago
lago
lungolago
mago
pago
pelago
propago
sago
sarcofago
spago
svago
vago
verde lago

Синоніми та антоніми naufrago в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «naufrago» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NAUFRAGO

Дізнайтесь, як перекласти naufrago на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова naufrago з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «naufrago» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

弃儿
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

náufrago
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

castaway
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

ख़ारिज
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

منبوذ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

отверженный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

náufrago
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পাপাসক্ত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

réprouvé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

yg dibuang oleh masyarakat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Schiffbrüchige
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

漂流者
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

버림받은
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

castaway
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

không có bạn bè
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கப்பல் விபத்தில் சிக்கியவர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

बहिष्कृत माणूस
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kazazede
70 мільйонів носіїв мови

італійська

naufrago
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

rozbitek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

зацькований
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

nefolositor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ναυαγός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

verwerplik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

castaway
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

skipbrudden
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання naufrago

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAUFRAGO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «naufrago» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання naufrago
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «naufrago».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAUFRAGO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «naufrago» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «naufrago» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про naufrago

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAUFRAGO»

Дізнайтеся про вживання naufrago з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом naufrago та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Racconto di un naufrago
A raccogliere le parole del naufrago, un ventisettenne cronista alle prime armi destinato a diventare famoso, Gabriel García Márquez.
Gabriel García Márquez, 2010
2
Guida completa al Survival: Come sopravvivere in ogni ...
Al di fuori delle condizioni estreme, fisiche e oggettive, alle quali è sottoposto, un naufrago deve fare i conti soprattutto con un'aggressione psicologica intensa che fronteggerà in base alla sua personalità e al suo vissuto. A seconda che abbia ...
Roberto Lorenzani, 2014
3
Esercitest 1
Si tratta in particolare di individuare in quali dei quattro isolotti sono situate le due palme, il naufrago e il tesoro. Isolotto A B C D Oggetto Sapendo che il tesoro è nel secondo isolotto a est rispetto a quello del naufrago (penultima informazione)  ...
Massimiliano Bianchini, Carlo Tabacchi, 2009
4
Esercitest. Con CD-ROM
PARTE PRIMA j 11 12 13 14 15 Sapendo che il tesoro è nel secondo isolotto a destra rispetto a quello del naufrago (penultima informazione) è possibile concludere che il tesoro si trova nell'isolotto C o D e che l'isolotto con il naufrago è A o ...
‎2012
5
Liriche
Naufrago, già anche prima che abbiamo letto il resto, ci fa sorgere dinanzi la figura di Napoleone smarrito; alla seconda lettura, l'onda che s'awolve ci richiama al turbine delle memorie, e pesa — messo così alla fine del verso, seguito da una ...
Alessandro Manzoni, Attilio Momigliano, 1796
6
Parnaso straniero: Greci
DELLO STESSO Su di un naufrago, che/in da' marinari preso morto da! mare e seppellito. Il mar tu solchi, me naufrago avendo Preso, e dentro un sepolcro aotterrato. Naviga pur, di Malea sfuggendo Il promontorio: così sempre possa Corso ...
‎1844
7
maurice bouisson
Più fortunato di Sindbad deposto dall'uccello Rokh in una valle infestata da serpenti velenosi, il Naufrago egizio viene accolto con bontà nell'Isola del Kà dal re dei Serpenti. Il marinaio gli narra le sue peripezie e il re, a sua volta, gli racconta ...
8
La Leggenda di Ulisse:
SECONDO ATTO Scena 1 –ALCINOO, NAUSICAA, ULISSE, OMERO ALCINOO E così, hai soccorso un naufrago e lo stai facendo portare qui, e dici che in lui c'è qualcosa di strano. NAUSICAA Sì, padre. Io credo che sia lui. Forse è lui il mio ...
Francesco Sgrò, 2012
9
Moby Prince: un caso ancora aperto
Con il trascorrere dei minuti il comportamento della motovedetta appare sempre più strano: non recupera il naufrago dalla barca degli ormeggiatori, e nemmeno si avvicina alla nave alla deriva dalla quale il naufrago si è gettato. Dopo una ...
Enrico Fedrighini, 2005
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
Lat. nAufrAgut . Gr. уиопусс . 7. 12. lo ¡mmagino lei edificar Cartagine ce e c^uivi benignamente r¡ ceverc il.foreltiero Enea naufrago t But, Inf. i. Come '1 naufrago, ch e uício fuor del 'pejago , cioè del mare, cojl' anders del polmone. Sen. ben.
‎1741

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NAUFRAGO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін naufrago вживається в контексті наступних новин.
1
WILD SUN / Riassunto e replica puntata 22 luglio 2015: come …
Il focus torna su Carlton Meyers che, a bordo di una vera e propria zattera da naufrago,si è fatto dare delle preziose dritte da un esperto. «Il Sussidiario.net, Липень 15»
2
Bonelli pubblicherà L'Abisso di Mauro Boselli
Il protagonista del racconto è il naufrago Michel Davy, che viene raccolto dalla “Southern Star”, una nave che sventola la bandiera con il ... «Comicsblog, Липень 15»
3
Operazione U.N.C.L.E.: cinque ragioni per non perderlo
... nonché una scena notturna ad alta tensione proprio sotto il Colosseo: e c'è anche l'ex naufrago (sic!) Luca Calvani come italianissimo villain. «Movieplayer.it, Липень 15»
4
L'involontario tête-à-tête del ministro
... il momento più divertente del pomeriggio: Pagliarani perde l'equilibrio e si aggrappa al ministro come un naufrago alla boa d'emergenza. «Corriere Romagna, Липень 15»
5
La realtà virtuale in ambito clinico - Psicoterapia
... paziente sarebbe inesorabilmente spinto ad aggrapparsi ancora di più ai suoi costrutti di base, esattamente come farebbe un naufrago se gli ... «State of Mind, Липень 15»
6
Pechino Express 2015 inizia il 7 settembre: le coppie concorrenti …
... Forgia e Eleonora Cortini, Naike Rivelli e addirittura Giancarlo Magalli, che aveva rifiutato in passato di prendere parte alla vita da naufrago. «Televisionando, Липень 15»
7
Arrow 4: prima foto di Oliver e Felicity
Naufrago per cinque anni su un'isola deserta, viene tratto in salvo e torna finalmente a casa, a Starling City; giunto qui assumerà l'identità ... «Cinefilos.it, Липень 15»
8
Luca Chikovani: Pronto per 'L'Isola dei Famosi'? (VIDEO)
... sul suo canale ufficiale un'incredibile sfida che lo potrebbe portare a diventare un vero e proprio naufrago del celebre reality di Canale 5. «meltyfan.it, Липень 15»
9
Si capovolgono con la barca a Falerna, salvati da guardia costiera
... alla barca ormai semiaffondato ed il terzo naufrago a bordo di un'altra imbarcazione, partito dalla riva della spiaggia di Falerna in loro aiuto. «Il Lametino, Липень 15»
10
la piazza del porto di Villasimius
Il tutto è avvenuto nell'ambito delle celebrazioni in onore della Madonna del Naufrago, celebrazioni giunte alla 36ma edizione. «L'Unione Sarda, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Naufrago [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/naufrago>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись