Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "negligentemente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NEGLIGENTEMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

ne · gli · gen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NEGLIGENTEMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО NEGLIGENTEMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «negligentemente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення negligentemente у італійська словнику

Визначення недбалості в словнику недбало.

La definizione di negligentemente nel dizionario è in modo negligente.


Натисніть, щоб побачити визначення of «negligentemente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NEGLIGENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NEGLIGENTEMENTE

negghienza
neghittaggine
neghittosamente
neghittosità
neghittoso
negletto
negli
negligé
negligentare
negligente
negligenza
negligere
nego
negossa
negoziabile
negoziabilità
negoziale
negozialità
negoziante
negoziare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NEGLIGENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми negligentemente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

АНТОНІМИ «NEGLIGENTEMENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «negligentemente» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми negligentemente

Переклад «negligentemente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NEGLIGENTEMENTE

Дізнайтесь, як перекласти negligentemente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова negligentemente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «negligentemente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

不经意
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

a la ligera
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

carelessly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

लापरवाही
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

بإهمال
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

неосторожно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

descuidadamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অগোছালভাবে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

négligemment
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tidak berhati-hati
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

nachlässig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

うっかり
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

마구
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

carelessly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cẩu thả
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கவனக்குறைவினால்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

बेफिकीरपणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

dikkatsizce
70 мільйонів носіїв мови

італійська

negligentemente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

niedbale
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

необережно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

alene
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

απρόσεκτα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

onverskillig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

slarvigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

uforsiktig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання negligentemente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NEGLIGENTEMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
62
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «negligentemente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання negligentemente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «negligentemente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NEGLIGENTEMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «negligentemente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «negligentemente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про negligentemente

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NEGLIGENTEMENTE»

Відомі цитати та речення зі словом negligentemente.
1
Étienne de La Boétie
Le persone asservite non hanno né vigore né asprezza nella lotta: vanno negligentemente verso il pericolo quasi come costretti ed appesantiti, e non sentono affatto nel loro cuore ribollire l’ardore della libertà che fa disprezzare il pericolo e dà voglia di acquistare l’onore e la gloria con una bella morte tra i propri compagni.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NEGLIGENTEMENTE»

Дізнайтеся про вживання negligentemente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом negligentemente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Repertorio di proclami, ordinanze, notificazioni ecc
Ma, all'oggetto di assoggettarto alla peua annessa alla pubblicazione o contribuzione, basterà che egli avesse pubblicato o contribuito con semplice scienza colposa, o che egli avesse pubblicato o contribuito negligentemente. Noi non ...
Malta, 1844
2
Dissertazione su l'onorario delle messe ... Nuova ed. corr. ...
SU UONORARIO DELLE MESSE . negligentemente e in fretta ciò che dicesi, dire il suo Officio . ' Dire il suo Officio: queste tre ultime parole, se: voleffi, mi darebbe materia_ per una lunoa e curiosa Dissertazione. Cercherei in primo luogo ...
Antonio Guyard, 1768
3
Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ...
Negar, no conceder. Kegaytu ,il negare Negación. Hrghiliofo □ che fngge la fatiga, Urda, lento , piçro. Percçofo. Hegltttamente, con росл cura. Negligentemente . defcuydadamente . con defcuydo , o con poco cuydado. Segtetto □ diíiretfaie.
Lorenzo Franciosini, 1706
4
Vocabolario italiano, e spagnolo: nel quale ... convertono ...
Negar, no conceder. Hega^ione ,it negare. Negación. Heghittofo , che ftnge 1л fatiga i tardo, lenta , pigre. Pereçofo Heglettamente, con poca cura. Negligentemente > defcuydadamente , con defcuydo , o con poco cuydado. Hegletto , diíjirtuiati ...
Lorenzo Franciosini, 1707
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Con poca cura, Negligentemente , e quasi Neghiltosamente. Lat. pig' с , desidiose , ncgligrnter. Gr. a'/uiX«î{ , ànniiçm , o'xvn- f mí . Com. Pitrg. S. Rimembransi del passato giorno , e poco utilmente comparólo , e neglettamenie valica- to .
Paulo Costa, 1823
6
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
NEGL1GENTER , Suet. con difpreggp , Cic. negligentemente , heglettamente , redámente . Kegligentius , Cic. più negligentemente . Ncgligcntiflime , Sen. moho negligentemente . NEGLIGENTIA , sc, f. Cic. fprer.g.o,ne gligengjt , trafcuraggine  ...
‎1764
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Petr- canz. 1 1- г. Siehe la neghi t cofa efea del fango □ Vit. Piut. Diiprezzaua , come, nc- ghittofi tutti quegli huomini, che non voleuauo andaré, alia battaglia. ... ..^ . Negiett amenté. Conpoca cura, negligentemente y e quifi neghittoùmente.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
8
Dizionario della lingua italiana ...
3i. Non può cor neghittoso ec. Alle grand'opre avere il Ciclo amico. E 334. Per te il cor neghittoso ognor si dtita. NEGLETTAMENTE . Avverbio. Con poca cura, Negligentemente, e quasi Neghittosamente. Latin. pigre , desidiose , negligenter.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
11 frodolen- tilfimo nemico Ammoniero.come lentamente, e negligentemente il pallo ;fi guardava . Collaz. S. Fad. Ne cadere negligentemente ne" defiderj nocevoli della gololita del ventre > ec. Negligenza, e Nbgligbnzia. Trafcuraggi- ac .
‎1691
10
Dizionario della lingua italiana
L' istesso che Fare alla peggio, senza discrezione , negligentemente; modo basso, tolta la simili!, da' contadini, che nel tempo che sono licenziati dal podere, operano negligentemente. Lat. negligere, sinere res pessurn ire. Gr. àkiycpéiv.
‎1828

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NEGLIGENTEMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін negligentemente вживається в контексті наступних новин.
1
Buoni fruttiferi postali, ABF: vale rendimento scritto sul titolo e non il …
... negligentemente l'intermediario non ha incorporato nel testo cartolare le determinazioni ministeriali; considerato che tale comportamento ha ... «Help Consumatori, Липень 15»
2
Mancato trasferimento della sede dell'Arpa, Ruffini incalza il Comune
L'Associazione Culturale “Insieme per il Centro Abruzzo” stigmatizza “l'intero operato del Comune sin dal 1998, quando negligentemente ... «Rete5.tv, Липень 15»
3
Ospizi cinematografici
... senza senno, hanno negligentemente evitato. Ascoltare i vecchi, interfacciarsi con loro, accudirli nel fisico e nello spirito per assorbire quella ... «Senigallia Notizie, Липень 15»
4
Velázquez, genio spagnolo ma italiano nell'anima
... un'altra, più statica, è all'Escorial, con l'aggiunta di un prelato, forse Pietro Ghidoni; la terza, che (negligentemente, nel catalogo della mostra ... «il Giornale, Червень 15»
5
Non basta lo scarto dalla media di spesa per configurare …
... tra l'esborso pecuniario sopportato dal SSN e la condotta negligentemente (o dolosamente) iperprescrittiva o mal prescrittiva di farmaci. «Pillole.org, Червень 15»
6
I figli sul guardrail?
... famiglie negligentemente mettono i loro figlioletti – concedetemi l'immagine – virtualmente seduti sul guardrail della tangenziale di Milano? «La Regione Ticino, Травень 15»
7
Autotutela tributaria: il diritto alla giusta imposizione prevale sull …
... avvisi di accertamento avverso i quali (negligentemente) non veniva .... avvisi di accertamento avverso i quali (negligentemente) non veniva ... «Diritto & Diritti, Травень 15»
8
Bulli e giustificazioni
... inopportunamente sbandierato, negligentemente punitivo, perché a suo modo di vedere ci sono stati eccessi mediatici e di comunicazione in ... «L'Opinione, Квітень 15»
9
Le settimane di vacanza per gli studenti negli altri paesi, le vacanze …
Scrivo per precisare alcuni punti importanti, che sono stati (negligentemente o tendenziosamente) omessi. ▻Le settimane di vacanza nei ... «Orizzonte Scuola, Квітень 15»
10
Lettera dei 96 ex vincitori ed idonei concorso dirigenti scolastici (ex …
... opache al 96 %), negligentemente acquistate dalla Pubblica Amministrazione, tramite regolare procedura attraverso la piattaforma Consip. «Orizzonte Scuola, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Negligentemente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/negligentemente>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись