Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nouveau roman" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NOUVEAU ROMAN У ІТАЛІЙСЬКА

nouveau roman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NOUVEAU ROMAN

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО NOUVEAU ROMAN ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «nouveau roman» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Роман модерну

Nouveau roman

Nouveau Роман літературний рух народився у Франції в період з 50 і 60. Термін «Nouveau Roman», який використовується в перший раз Еміль Хенріот в статті, опублікованій в Le Monde, це група сучасних авторів з них, які мають спільні загальні вимоги, а не власне рух. Різні переживання мають в загальному відмову від характеру і нормальних подій для того, щоб зосередити увагу на характеристиках реальності, які знаходяться за межами людської суб'єктивності. Тексти, вироблені цієї нової тенденції описати в найдрібніших деталях об'єкти і навколишній світ, як якщо б він втрутиться камеру. Ця тенденція також називається école його відносини, тому що, як пише Джуліо ~ d Феррон, вона призначена «, щоб підкреслити тенденцію цих текстів в хвилині і обсесивно і опис об'єктів зовнішньої реальності: присутність людини зводяться до функції ока, до одного пасивний приціл, який прагне стати ближче до того, що фотографії або камери ". Новий роман хоче, щоб виділити стан людини в сучасному суспільстві, на основі індустріалізації, технологія, наука. Il Nouveau Roman è una corrente letteraria nata in Francia tra gli anni 50 e 60. Il termine "Nouveau Roman", usato per la prima volta da Émile Henriot in un articolo su Le Monde, rappresenta un gruppo di autori tra loro contemporanei che hanno in comune esigenze comuni più che un proprio movimento. Le varie esperienze hanno in comune il rifiuto del personaggio e delle normali vicende per focalizzarsi sulle caratteristiche della realtà che esulano dalla soggettività umana. I testi prodotti da questa nuova tendenza descrivono con minuzia di particolari gli oggetti e la realtà esterna come se intervenisse la macchina fotografica. Questa tendenza viene anche chiamata école du regard perché, come scrive Giulio Ferroni,si intende "sottolineare la tendenza di questi testi a una descrizione minuta e ossessiva degli oggetti e della realtà esterna: la presenza umana è ridotta alla funzione dell'occhio, a uno sguardo passivo che intende avvicinarsi a quello della fotografia o della macchina da presa". Il nouveau roman vuole evidenziare la condizione dell'uomo nella società moderna, basata sull'industrializzazione, la tecnologia, la scienza.

Визначення nouveau roman у італійська словнику

Визначення нумеро-римського в словнику є літературним струмом, що народився у Франції у п'ятдесятих роках, характеризується вибором роману як інструментом літературного експерименту та концепцією літератури як точного та об'єктивного опису дійсності.

La definizione di nouveau roman nel dizionario è corrente letteraria nata in Francia negli anni Cinquanta, caratterizzata dalla scelta del romanzo come strumento di sperimentazione letteraria e dalla concezione della letteratura come descrizione esatta e oggettiva del reale.

Натисніть, щоб побачити визначення of «nouveau roman» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NOUVEAU ROMAN


Bildungsroman
Bildungsroman
anchorman
anchorman
anchorwoman
anchorwoman
barman
barman
businessman
businessman
cameraman
cameraman
chairman
chairman
cronoman
cronoman
fisherman
fisherman
flying dutchman
flying dutchman
gentleman
gentleman
liman
liman
ombudsman
ombudsman
policeman
policeman
pullman
pullman
salesman
salesman
sportsman
sportsman
stuntwoman
stuntwoman
superman
superman
walkman
walkman

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOUVEAU ROMAN

notturlabio
notturna
notturno
notula
nougat
nougatine
noumenico
noumeno
nous
nouveau riche
nouvelle cuisine
nouvelle vague
nova
novaiorchese
novale
novant´anni
novanta
novantenne
novantennio
novantesimo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOUVEAU ROMAN

autopullman
bluesman
clergyman
contact-man
dolman
front-man
karman
premaman
recordman
self-made man
show man
show-man
showman
skiman
sport-fisherman
stunt man
stunt-man
talkman
yachtsman
yes-man

Синоніми та антоніми nouveau roman в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nouveau roman» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NOUVEAU ROMAN

Дізнайтесь, як перекласти nouveau roman на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова nouveau roman з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nouveau roman» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

新小说
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

nouveau roman
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Nouveau roman
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

नोव्यू रोमन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

رواية فرنسية جديدة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

новый роман
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

nouveau roman
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

হঠাৎ রোমান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

nouveau roman
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

nouveau roman
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

nouveau roman
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ヌーヴォー・ロマン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

누보 로망
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

nouveau roman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tiểu thuyết mới
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

தளவாடங்கள் ரோமன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

नुकताच रोमन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

nouveau roman
70 мільйонів носіїв мови

італійська

nouveau roman
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

nowa powieść
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

новий роман
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

nouveau roman
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

nouveau roman
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

nouveau roman
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

nouveau roman
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

nouveau roman
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nouveau roman

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NOUVEAU ROMAN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nouveau roman» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nouveau roman
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nouveau roman».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NOUVEAU ROMAN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «nouveau roman» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «nouveau roman» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про nouveau roman

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NOUVEAU ROMAN»

Дізнайтеся про вживання nouveau roman з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nouveau roman та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Opera aperta: forma e indeterminazione nelle poetiche ...
Opera aperta rimane ancora oggi un punto di riferimento per una discussione sulle tecniche linguistiche e sul ruolo ideologico delle avanguardie artistiche del Ventesimo secolo, dalle avanguardie “storiche” a quella “neoavanguardia” ...
Umberto Eco, 2011
2
Tutto letteratura francese. Schemi riassuntivi, quadri ...
Capofila del nouveau roman, organizzò i suoi romanzi in una composizione volu- tamente complessa: il lettore è chiamato a ricercare il senso Capofila del “ nouveau roman” nascosto, a decifrare l'architettura segreta, seguendo gli itinerari  ...
Aa.vv., 2008
3
TUTTO - Letteratura Francese
Capofila del nouveau roman, organizzò i suoi romanzi in una composizione volu- tamente complessa: il lettore è chiamato a ricercare il senso Capofila del “ nouveau roman” nascosto, a decifrare l'architettura segreta, seguendo gli itinerari  ...
AA. VV., 2011
4
Lo specchio e il manufatto. La teoria letteraria in M. ...
L'interesse che «Tel Quel» rivolse al Nouveau Roman si nutrì di quest'ultima cifra di lettura, sino a fare dei romanzi di Robbe-Grillet una sorta di metafora della teoria del testo che si andava elaborando al suo interno. Quest'ipotesi critica e ...
Ugo M. Olivieri, 2011
5
Dal romanzo al set: cinema italiano dalle origini ad oggi
I principi formali del «nouveau roman», aggiungeva Debenedetti, riprendendo un 'affermazione di Biodi-Michel, discendono «per l'appunto dall'esistenza del cinema e dal suo impero sugli spiriti», che consentono alla camera, meglio di ...
Vito Attolini, 1988
6
Dizionario della letteratura francese
Le caratteristiche generali del nouveau roman comprendevano l'assenza totale o parziale di una trama continua, di una sequenza cronologica, e della tradizionale suspense; un tentativo di abbandonare i personaggi — e le analisi ...
Joyce M.H. Reid, Luciano Poggi, 2002
7
Romanzo E Antiromanzo
« scuola » del « nouveau roman », che è un fenomeno più tardivo, più elaborato. I grandi geni anticonformisti che nel nostro secolo hanno preso il romanzo come pretesto per una creazione epica e tutta personale (che in generale ha preso ...
8
Letteratura francese
ll nouveau roman si caratterizza per l'abbandono della narrazione lineare in favore di una ricerca sul piano della struttura, del linguaggio e della descrizione. ll romanzo perde la sua caratteristica di narrazione realistica di vicende vissute da ...
Francesca Desiderio, 2002
9
Lineamenti di letteratura europea
Robbe-Grillet (Alain), Pour un nouveau roman, Paris, Minuit, 1963; trad. it., Il Nouveau Roman, Milano, Sugar, 1965. Robert (Marthe), Roman des origines et origines du roman, Paris, Grasset, 1972. Rousset (Jean), Narcisse romancier.
Paolo Proietti, 2005
10
Il canarino e la miniera. Saggi letterari (1956-2000)
I due principali teorici del Nouveau Roman sono Alain Robbe-Grillet e Nathalie Sarraute. I loro romanzi non si somigliano molto, né si conformano ai rispettivi dettami. Ma è come teorici, e non come romanzieri, che ci interessano in questa ...
Gore Vidal, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NOUVEAU ROMAN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nouveau roman вживається в контексті наступних новин.
1
Gli sguardi immortali di Mario Dondero al Boss
Notissima, e ormai entrata a pieno titolo nella mitologia letteraria del Novecento, la foto di gruppo di scrittori del cosiddetto Nouveau roman ... «Citta della Spezia, Липень 15»
2
Dondero e il suo Pasolini in mostra alla BossGallery
Notissima, e ormai entrata a pieno titolo nella mitologia letteraria del Novecento, la foto di gruppo di scrittori del cosiddetto Nouveau roman ... «Citta della Spezia, Липень 15»
3
“Moderato cantabile” di Marguerite Duras
... Cantabile, romanzo di Marguerite Duras apparso per la prima volta nel 1958, e appartenente alla corrente francese del Nouveau Roman. «Letteratu.it, Червень 15»
4
Peter Greenaway: il cinema per amore unico del cinema, oltre i suoi …
... attraverso 8 donne e ½) che passa attraverso ripetizioni all'interno dello stesso film (rifacendosi ad Alain Robbe-Grillet e al Nouveau Roman, ... «Close-Up, Червень 15»
5
Il futuro della letteratura è la meraviglia
... Orhan Pamuk e Enrique Vila-Matas, riconoscendo di fatto una filiazione, una tradizione metaletteraria che forse deve più al nouveau roman ... «Internazionale, Червень 15»
6
Una passeggiata nella Zona
... Saer si era avvicinato all'iperrealismo del nouveau roman , che sembrava rispondere alla sua esigenza di descrivere il mondo per renderlo ... «il manifesto, Червень 15»
7
Salone del Libro 2015: la parola agli editori indipendenti [VIDEO]
La giovanissima Nonostante propone gli autori del nouveau roman francese – Marguerite Duras, Alain Robbe Grillet e Michel Simon. Tanto per ... «BooksBlog.it, Травень 15»
8
Al bando la bollitura
Nascono così la Nouvelle Critique Littéraire e il Nouveau Roman in ambito letterario, i Nouveaux philosophes nel fermento delle idee, ... «Primonumero.it, Травень 15»
9
Il vagabondo smaliziato
... scrittori del Nouveau Roman. E ancora: il fotografo dei grandi intellettuali del Novecento e il reporter delle guerre africane e dell'Afghanistan, ... «il manifesto, Травень 15»
10
Breve storia della lettura in Italia, gli scrittori compreranno i lettori
... gratificazione a grafomani assortiti, maniaci del “Nouveau Roman” e cultori dello “stream of consciousness”; Roberto: lettore specializzato in ... «Il Messaggero, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nouveau roman [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/nouveau-roman>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись