Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nouvelle cuisine" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NOUVELLE CUISINE У ІТАЛІЙСЬКА

nouvelle cuisine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NOUVELLE CUISINE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО NOUVELLE CUISINE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «nouvelle cuisine» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
nouvelle cuisine

Нувельська кухня

Nouvelle cuisine

Новавелика кухня - кулінарний рух, що з'явився у Франції в 1973 році завдяки критиці Анрі Гоу та Крістіан Міло. Воно повинно бути в порівнянні з іншими новими рухами тенденцій з'явилися в кінці Другої світової війни: критика Littéraire Nouvelle, в стилі модерн римського і Nouvelle Vague. У будь-якому випадку вираз не був новим: воно вже використовувалось у вісімнадцятому столітті, як свідчить Вольтер. Нова кухня була під сильним впливом точки роботи Фернана і, в сімдесятих, Мішель Герард був одним з основних учасників її розвитку і в його заяві. Він народився імпульсом кухарів, сформованих у школі великих шеф-кухарів, які відмовилися від традиції проходити різні канали для практики свого мистецтва. Нова кухня виграла від облігацій, які були встановлені між новим керівництвом, його шефом-кухарем, і нової клієнтською базою, зокрема, з бізнесменів. Він відіграв важливу роль у визначенні нової гастрономії та сприяла утвердженню соціального статусу кухарів. La nouvelle cuisine è un movimento culinario emerso in Francia nel 1973 per merito dei critici Henri Gault e Christian Millau. Esso deve essere comparato ad altri movimenti di nuova tendenza apparsi alla fine della seconda guerra mondiale: la Nouvelle critique littéraire, il Nouveau roman e la Nouvelle vague. In ogni caso l'espressione non era nuova: essa era stata già utilizzata nel XVIII secolo come attesta Voltaire. La nouvelle cuisine è stata sensibilmente influenzata dal lavoro di Fernand Point e, negli anni settanta, Michel Guérard è stato uno dei maggiori contributori al suo sviluppo ed alla sua affermazione. Essa è nata per impulso di cuochi formatisi alla scuola di grandi chef, che hanno abbandonato la tradizione per percorrere canali diversi per praticare la loro arte. La nouvelle cuisine ha beneficiato dei legami che si sono stabiliti fra la nuova guida, i suoi chef, ed una nuova clientela, in particolare costituita da uomini di affari. Essa ha giocato un grande ruolo nella definizione di una nuova gastronomia ed ha contribuito a far affermare lo status sociale degli chef.

Визначення nouvelle cuisine у італійська словнику

Визначення нувельської кухні в словнику - це гастрономічна школа, заснована у Франції в 1973 році, що сприяє творчій готовності кухаря, а не повторенням традиційних страв.

La definizione di nouvelle cuisine nel dizionario è scuola gastronomica sorta in Francia nel 1973, che privilegia la creatività del cuoco in contrapposizione alla ripetizione di piatti tradizionali.

Натисніть, щоб побачити визначення of «nouvelle cuisine» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NOUVELLE CUISINE


a fine
a fine
cine
ci·ne
combine
combine
d´origine
d´origine
dine
dine
fine
fi·ne
imagine
imagine
limousine
limousine
line
line
magazine
magazine
marine
marine
on line
on line
on-line
on-line
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
pipeline
pipeline
polesine
po·le·ʃi·ne
routine
routine
sine
si·ne
termine
ter·mi·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOUVELLE CUISINE

notturna
notturno
notula
nougat
nougatine
noumenico
noumeno
nous
nouveau riche
nouveau roman
nouvelle vague
nova
novaiorchese
novale
novant´anni
novanta
novantenne
novantennio
novantesimo
novantina

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOUVELLE CUISINE

a termine
alla fin fine
alla fine
borderline
confine
domine
forze dell´ordine
immagine
in ordine
incline
indagine
infine
lamine
moine
off line
off-line
ordine
skyline
stelline
turbine

Синоніми та антоніми nouvelle cuisine в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nouvelle cuisine» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NOUVELLE CUISINE

Дізнайтесь, як перекласти nouvelle cuisine на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова nouvelle cuisine з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nouvelle cuisine» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

新式菜肴
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

la nueva cocina
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Nouvelle cuisine
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

नौवेल्ले भोजन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

المأكولات الجديدة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

новая кухня
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

nouvelle cuisine
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

Nouvelle রন্ধনপ্রণালী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

nouvelle cuisine
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

masakan nouvelle
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

nouvelle cuisine
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ヌーベルキュイジーヌ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

누벨 요리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

masakan nouvelle
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ẩm thực nouvelle
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நாவல்லே உணவு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

Nouvelle खाद्यप्रकार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

nouvelle cuisine
70 мільйонів носіїв мови

італійська

nouvelle cuisine
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

nouvelle cuisine
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

нова кухня
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

bucătăria nouvelle
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

nouvelle cuisine
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

nouvelle cuisine
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

nouvelle cuisine
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

nouvelle cuisine
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nouvelle cuisine

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NOUVELLE CUISINE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nouvelle cuisine» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nouvelle cuisine
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nouvelle cuisine».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NOUVELLE CUISINE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «nouvelle cuisine» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «nouvelle cuisine» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про nouvelle cuisine

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NOUVELLE CUISINE»

Дізнайтеся про вживання nouvelle cuisine з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nouvelle cuisine та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Tre inglesi, l'Italia, il Rinascimento: sondaggi sulla ...
A fronte di questa troppo ricercata «nouvelle cuisine» Lord Chesterfield rivendica i sapori naturali della «vielle cuisine», quella dei tempi di Luigi XIV, e dei suoi grandi cuochi Corneille, Boileau, Racine e La Fontaine; a questi sapori antichi ...
Amedeo Quondam, 2006
2
Il meglio d'Italia: Sai qual è? Se lo sai dillo anche a me
Sai qual è? Se lo sai dillo anche a me Enrico Brignano. Perché fanno i saponi! Il sapone di Marsiglia lo fanno loro, per dire! Insomma i francesi, negli anni '80, ci hanno appioppato la nouvelle cuisine: anzi, la nouvelle cuisine, con la bocc ...
Enrico Brignano, 2014
3
Storia delle abitudini alimentari: dalla preistoria ai fast food
Infatti, sapientemente in tutto il mondo occidentale seppe proporre la sua nouvelle cuisine conferendo così ancora una volta il primato alla Francia. La nouvelle cuisine va compresa, ma non con lo stimolo dell'appetito, bensì con la coreografia ...
Giancarlo Signore, 2010
4
SYMPOSION – La cultura del vino nei valori della conoscenza ...
La nascita nel 1973 della «nouvelle cuisine», con Gault e Millot – che ave- va come punti cardine la semplificazione del menu, l'utilizzo di materie prime di alto livello, l'applicazione di principi dietetici e salutisti, creatività nelle preparazioni ...
Silvio Menghini, 2012
5
Dal pescatore. La cucina di Nadia e Antonio Santini
«Mentre cercavate di far conoscere "dal Pescatore" è esplosa la moda della nouvelle cuisine. Voi cosa avete fatto?». «È stato un movimento di avanguardia e come tutte le avanguardie ha spostato in avanti il baricentro della ristorazione.
Aldo Santini, 2001
6
Requiem
... l'insalatina "Mendes Finto" è una cosina esotica, con avocado, gamberi e germogli di soia. Am I also to blame for the nouvelle cuisine?, disse il mio Convitato, l' m not responsible for those horrible names. Effettivamente la nouvelle cuisine è ...
Antonio Tabucchi, 1994
7
Il gusto dell'immaginazione
mangiare. Quando si parla di degustazione o percorsi degustativi (sinonimi di nouvelle cuisine) la maggior parte delle persone spalancano gli occhi e fanno un passo indietro, perché hanno l'idea (sbagliata) che questa parola voglia dire ...
Federico Campolattano, 2013
8
Al mannd dal vèn o de rerum vinorum
Escoffier aveva gettatolebasi ancheper quel modo di presentare levivande che prederà nome “Nouvelle Cuisine” e troverà i propriaediinAlain DucasseePaul Bocuse. Il benessere spingeràun maggior numero dipersone a frequentare ristoranti ...
Franco Vecchi, 2014
9
Monaco. Itinerari, shopping, ristoranti, alberghi
29 (Glockenbach- viertei) - tei 534043 Q Goetheplatz Elegante e raffinato è la meta degli amanti della nouvelle cuisine. È arredato in modo minimalista ed elegante. l prezzi sono alti, ma la qualità è ottima. Molto rinomato è il suo cuoco: Karl ...
‎2003
10
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Tutto questo diventa visibile e investe l'opinione pubblica a livello mondiale con la pubblicazione di un articolo, nel 1963, di due giornalisti gastronomi francesi, sul Nouveau Guide Gault &□ MiUa.tr, è intitolato "Vive la Nouvelle Cuisine ...
E. Corti, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NOUVELLE CUISINE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nouvelle cuisine вживається в контексті наступних новин.
1
πολυ καλα (molto bene), Udinese!
Insomma, chissene della nouvelle cuisine, serviva un tecnico alla vaccinara. Accontentati. Sabato a Klagenfurt il Worther See Stadion sarà ... «Mondo Udinese, Липень 15»
2
'Nella `nouvelle cousine` di Federici manca la gruviera'
Non era mia intenzione misurarmi con la "nouvelle cuisine" in questo campo, ma, visto che lo fa Federici, mi permetto di aggiungere un terzo ... «Citta della Spezia, Липень 15»
3
Goût de / Good France
Un itinerario fotografico alla scoperta dei sapori della tradizione popolare e delle raffinate proposte della “nouvelle cuisine”. Un assaggio dei ... «Artribune, Липень 15»
4
Nuvèl quisìn
Capita ahimé sovente che trattori e osti scellerati, contagiati da quella misteriosa unzione che è “la nouvelle cuisine”, Aids della gastronomia, ... «Vvox, Липень 15»
5
Alessandro Borghese torna in Tv. Per lui musica e ricette in pillole
Nessun intingolo da nouvelle cuisine, quelle proposte da Borghese saranno tutte ricette della tradizione arricchite dal tocco dell'artista. «Diregiovani, Липень 15»
6
Italia e Francia, cucine a confronto
Se però guardiamo il filone della nouvelle cuisine, i piatti si basano su cotture semplici e veloci per la salvaguardia dei nutrienti, l'utilizzo di ... «Humanitas Salute, Липень 15»
7
Non c'è cioccolato crudo senza cucina crudista
Del resto, il verbo “cucinare” è sinonimo di “cotto”. Dopo gli anni Settanta e grazie alla nouvelle cuisine, la cottura, per molto tempo sistematica, ... «Informasalus, Липень 15»
8
Addio Juli Soler Lobo, l'altra metà di Ferran Adrià
... rilanciandolo e dando il via quella rivoluzione, la più importante dopo quella della nouvelle cuisine, che ha cambiato al cucina mondiale. «La Repubblica, Липень 15»
9
Risotto e cotoletta: le trattorie milanesi scelte da DOVE
Passata attraverso tutte le mode, dalla nouvelle cuisine all'infatuazione per l'etnico, dalla passione per il brunch a quella per il fast food, la città dell'Expo non ha ... «Dove Viaggi, Липень 15»
10
L'architettura nel piatto, sfida per gli chef
Negli anni Settanta, la Nouvelle Cuisine: attenzione all'estetica nella progettazione del piatto, considerato un vero campo architettonico. «Il Messaggero Veneto, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nouvelle cuisine [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/nouvelle-cuisine>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись