Завантажити застосунок
educalingo
nutrice

Значення "nutrice" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NUTRICE У ІТАЛІЙСЬКА

nu · tri · ce


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NUTRICE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО NUTRICE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

медсестра

Експресія медсестри позначає жіночу фігуру, яка використовується для виховання дитини не її. Ця цифра була особливо важливою в минулому. Найвищі класи у суспільстві традиційно делегували сестринському піклуванню своїм дітям, що в кінцевому підсумку відігравало ключову роль у розвитку дитини та ще пізніше. Кажуть, що медсестра Людовика XIV була першою, хто входив до кімнати останнього на важіль дюро, незважаючи на 50-річчя короля.

Визначення nutrice у італійська словнику

Визначення медсестри в словнику жінка, яка виховує дитину: довіряти дитині ні.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NUTRICE

affettatrice · attrice · automotrice · cicatrice · collaboratrice · compositrice · direttrice · dominatrice · formatrice · fotocopiatrice · fresatrice · friggitrice · generatrice · impastatrice · lavatrice · matrice · motrice · ratinatrice · saldatrice · smerigliatrice

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NUTRICE

nutria · nutribile · nutricamento · nutricare · nutricatore · nutricazione · nutriente · nutrimento · nutrire · nutrire dei dubbi · nutrire dei seri dubbi · nutrire sospetti · nutrire sospetti nei confronti di · nutrirsi · nutrirsi di · nutritivo · nutritizio · nutrito · nutritore · nutritura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NUTRICE

accompagnatrice · asciugatrice · calcolatrice · confezionatrice · cucitrice · danzatrice · falciatrice · imballatrice · imperatrice · incubatrice · irroratrice · istrice · levigatrice · lucidatrice · mitragliatrice · perforatrice · piegatrice · spazzatrice · stiratrice · troncatrice

Синоніми та антоніми nutrice в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NUTRICE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «nutrice» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «nutrice» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NUTRICE

Дізнайтесь, як перекласти nutrice на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова nutrice з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nutrice» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

护士
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

enfermera
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

nurse
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

नर्स
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ممرضة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

медсестра
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

enfermeira
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

নার্স
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

infirmière
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

jururawat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Krankenschwester
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

看護師
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

간호사
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

perawat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

y tá
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

செவிலியர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

परिचारिका
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

hemşire
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

nutrice
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

pielęgniarka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

медсестра
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

asistentă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

νοσοκόμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

verpleegster
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sjuksköterska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sykepleier
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nutrice

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NUTRICE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nutrice
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nutrice».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про nutrice

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NUTRICE»

Відомі цитати та речення зі словом nutrice.
1
Pindaro
Dolce, e gli carezza il cuore, nutrice di vecchiaia, l'accompagna la Speranza, che regge sovrana lo spirito volubile degli uomini.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NUTRICE»

Дізнайтеся про вживання nutrice з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nutrice та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Novità Sull'alimentazione Della Gestante, Della Nutrice, Del ...
ALIMENTAZIONE. DELLA. NUTRICE. Il fabbisogno calorico durante l' allattamento aumenta di 500-600 calorie/die rispetto alle necessità caloriche prima della gravidanza. Una dieta di circa 2000 calorie/die durante l'allattamento permette alla ...
Ettore Menghetti, 2014
2
Il potere e il furore: giornate di studio sulla tragedia di ...
910), considerata la natura della tragedia senecana, è fondamentale, per molti aspetti la figura della Nutrice»52. La nutrice, che rappresenta la coscienza di Medea, consente di comprenderne le profonde motivazioni psicologiche e il dissidio ...
Roberto Gazich, 2000
3
Il mito cristianizzato: Fedra/Ippolito e Edipo nel teatro ...
1-2) ; poi la tragicommedia sembra ricordare Euripide, sempre nell'atto I, con la confessione di Marfilie ottenuta dalla nutrice: MARFILIE Helas! c'est de ce point que mon ennuy procede. NOURRICE Vos enigmes obscurs expliquer ie ne peux  ...
Daniela Dalla Valle, 2006
4
Teatro
La Nutrice Oh! mille volte-Piero'? Pietro Son qui. i La Nutrice Prendi il ventaglio, e mi precedi (Partono) SCENA V. ' ll giardino deflappellclli. Entra GIULIETTA Giulietta Al tocco delle nove, io gli mandai Le nutrice; e promesso ella m'avca Di  ...
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1860
5
Dizionario della lingua italiana
E perchè siate conformi, il mercoledì penserete alla creazione..., nutricazione, e abbondanza delle creature che ha fatte per noi il sommo Bene. nutrice, r nutrice « t nudrice e t nodrice. Agg. e S. f. Balia, Che alleva, Che nutrica. Aureo lai. Tass.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Romeo e Giulietta: trageia in 5 atti o 9 quadri
(cessa la musica). Romeo Peccato da me trasmesso?' Oh, dolce peccato! Rendetemelo, lo riprendo volentieri. Mercuzio. Lo credo... Anch'io lo riprenderei! Giulietta. Lasciatemi... questi baci... SCENA VI. Nutrice e detti indi i Caputeti di dentro.
William Shakespeare, 1905
7
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
La memoria del Pavesi sulla circolazione del sangue negli embrioni del pirosoma dimostra esservi in essi una nutrice, ed un cordone formato di due vasi che partendo dalla nutrice passa per quattro embrioni. Uscendo il sangue dal cuore ...
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1873
8
Teatro di Shakspeare, scelto e tradotto in versi da Giulio ...
Entra, GIULIETTA Giulietta Al tocco delle nove, io gli mandai Le nutrice; e promesso ella m'avea Di tornar fra mezz'ora. Oh! clfella mai Trovato non lavesse' ? Ah no! Oolei Va di piè zoppo.--Oh! messaggier d'amore Fosse almeno il pensier che ...
William Shakespeare, 1860
9
Omero, Iliade
La nutrice Certo che me lo ricordo quel giorno. Mi ricordo tutto di quel giorno. E solo quello voglio ricordare. Arrivò Ettore, entrò dalle porte Scee, si fermò sotto la grande quercia. Tutte le spose e le figlie dei guerrieri troiani corsero verso di lui:  ...
Alessandro Baricco, 2006
10
Psicanalisi e interpretazione letteraria: Leopardi, Pascoli, ...
Leopardi, Pascoli, D'Annunzio, Saba, Montale, Penna, Quasimodo, Caproni, Sanguineti, Mussapi, Viviani, Morante, Primo Levi, Soldati, Biamonti Elio Gioanola. Canzoniere, il sonetto La casa della mia nutrice, in cui non compare la donna in ...
Elio Gioanola, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NUTRICE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nutrice вживається в контексті наступних новин.
1
Siracusa, Sabato su Rai5 la messa in onda della Medea al Colosseo
... Banci nel ruolo del titolo, Filippo Dini (Giasone), Daniele Griggio (Creonte), Francesca Benedetti (nutrice) e Diego Florio (messaggero). «Siracusa News.it, Липень 15»
2
La nuova raccolta di poesie di Bonifacio Vincenzi
Sospensione tra soggettività e universalità ma vitale nutrice del tempo di ognuno di noi, sospensione di unità di spazio, di tempo, di relazioni, ... «La Gazzetta di Lucca, Липень 15»
3
Avamposti – CalenzanoTeatroFestival 2015
... e spontaneamente come un raggio di luce, rendendoti nutrice solare dedita e paziente, allora non hai l'istinto giusto, sei contro natura. «Teatri Online, Липень 15»
4
Lo stemma vescovile di Beato Del Corona all'asta per beneficenza
La stella, spesso raffigurata sulla fronte del Santo, ricorda la stella vista dalla nutrice sulla fronte del neonato Domenico al momento del ... «gonews, Липень 15»
5
Latte e pancotto al bimbo affamato
Anno 1910:?la nobildonna E.A. in braccio alla sua balia. Belli e raffinati il copricapo e il grembiule indossati dalla giovane e florida nutrice. «OsservatorioOggi, Липень 15»
6
Jelena Gencic, la donna che scoprì Novak Djokovic
Pochi giorno dopo Novak si recò in Serbia per fare visita alla propria nutrice tennistica, regalandole una delle emozioni più forti della sua vita. «Tennis Circus, Липень 15»
7
La Fedra di Isabella Ferrari nel mondo sospeso di Veleia FOTO
Euripide nell'Ippolito ne racconta la vicenda tragica: Fedra, dopo essersi tormentata in questo desiderio incestuoso, su consiglio della nutrice e ... «PiacenzaSera.it, Липень 15»
8
Il furore di Medea conquista il Colosseo
Nel cast anche Filippo Dini (Giasone), Daniele Griggio (Creonte), Francesca Benedetti (nutrice), Diego Florio (messaggero). Il servizio di ... «Rai News, Липень 15»
9
La Medea di Seneca al Colosseo: a Roma la notte dell'evento (FOTO)
Nel cast anche Filippo Dini (Giasone), Daniele Griggio (Creonte), Francesca Benedetti (nutrice), Diego Florio (messaggero). Sono 1350 i ... «Rai News, Липень 15»
10
Franceschini: "L'arena si farà. E' un modo per conservare ma anche …
Nel cast anche Filippo Dini (Giasone), Daniele Griggio (Creonte), Francesca Benedetti (nutrice), Diego Florio (messaggero). Sono 1350 i ... «Rai News, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nutrice [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/nutrice>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK