Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "obbligarsi" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OBBLIGARSI У ІТАЛІЙСЬКА

obbligarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OBBLIGARSI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OBBLIGARSI


aggregarsi
aggregarsi
allargarsi
allargarsi
allungarsi
allungarsi
arrogarsi
arrogarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
ricollegarsi
ricollegarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
sfogarsi
sfogarsi
spiegarsi
spiegarsi
svagarsi
svagarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBBLIGARSI

obbietto
obbliare
obbligante
obbliganza
obbligare
obbligare a
obbligarsi a
obbligatamente
obbligatissimo
obbligato
obbligatoriamente
obbligatorietà
obbligatorio
obbligazionario
obbligazione
obbligazionista
obbligo
obblio
obbliquo
obblivione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBBLIGARSI

affogarsi
appagarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
intrigarsi
lusingarsi
mitigarsi
prodigarsi
prosciugarsi
purgarsi
ripiegarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi
strafogarsi

Синоніми та антоніми obbligarsi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OBBLIGARSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «obbligarsi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми obbligarsi

Переклад «obbligarsi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OBBLIGARSI

Дізнайтесь, як перекласти obbligarsi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова obbligarsi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «obbligarsi» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

强制
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

para obligar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Oblige to
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

को मजबूर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

لإرغام
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

принуждать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

para obrigar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বাধ্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

de contraindre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

untuk memaksa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

zu zwingen,
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

強要します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

강요하는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kanggo kedah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

buộc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கட்டாயப்படுத்தி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

करायला लावणे करण्यासाठी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

zorlamak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

obbligarsi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

w celu zmuszenia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

примушувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

pentru a constrânge
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

να υποχρεώσει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

om te dwing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

att tvinga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

å tvinge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання obbligarsi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBBLIGARSI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «obbligarsi» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання obbligarsi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «obbligarsi».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBBLIGARSI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «obbligarsi» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «obbligarsi» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про obbligarsi

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OBBLIGARSI»

Відомі цитати та речення зі словом obbligarsi.
1
Shakti Gawain
Il cambiamento si produce non solo tentando di obbligarsi a cambiare, ma anche prendendo coscienza di ciò che non funziona.
2
Sophie Scholl
Posso pensare a te in tutta tranquillità. E sono contenta di poterlo fare senza nessuna costrizione, perché lo voglio. È bello quando due sono insieme senza obbligarsi con delle promesse a rincontrarsi di nuovo in momenti stabiliti o a restare sempre insieme. Semplicemente percorrono insieme un tratto di strada, e se succede che le loro strade si separino, ognuno continua tranquillo per la sua direzione.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBBLIGARSI»

Дізнайтеся про вживання obbligarsi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом obbligarsi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in genere
Chiunque in generale è inabile a contrattare, non può obbligarsi per lettera di cambio (1. par. tit. 5 art. 9 — 31.) 1. Persone che possono obbligarsi per lettere di eambio. — 716. Quello che è limitato nella facoltà di fare contratti di prestito non  ...
Louis Nouguier, 1843
2
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in ...
Persone che possono obbligarsi per lettere di cambio. 716. Quello di cui la facoltàdi farede'contratti di prestito è limitata, non può obbligarsi per lettore di cambio (1. parte tit. 2. art. 675 e seg ). 717. Anche quando le convenzioni o gl' impronti ...
Louis Nouguier, Michele Della_Croce Petrucci, 1843
3
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Se la cambiale contiene firme di persone incapaci di obbligarsi cambiariamente, firme false o di persone immaginarie, ovvero firme che per qualsiasi altra ragione non obbligano le persone che hanno firmata la cambiale o col nome delle ...
Luigi Tramontano, 2006
4
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
La moglie non può a bello studio imporsi un obbligo, ma può trovarsi impacciata ne' lacci tl'un'obbligazione validissima, quando questa nasce da tutt' altra causa che dalla sua intenzione di obbligarsi. Le obbligazioni nel nostro dritto francese ...
Victor Napoléon Marcadé, Luigi Sampaolo, 1855
5
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
n Egli èvero altrcsì che, giusta questa' regola generale, lgnazio Francesco Depaépe debbe esser considerato come avente potuto obbligarsi validamente col contratto di matrimonio 'del 15 giugno' 1795, quantunque egli fosse allora, non ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1838
6
Corso del codice civile: 2: Del matrimonio e della ...
Laonde, secondo gli articoli del titolo del matrimonio, la moglie è incapace si di alienare, che di obbligarsi senza autorizzazione ; senza conceder però che la sua incapacità di obbligarsi sia il risultamento puramente tacito e sottointeso della ...
Charles Demolombe, 1848
7
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
R. In tre maniere: promettendo solo colla bocca, e colle parole senz'animo ed intenzione di promettere : 2° promettendo colle parole , e coll'animo, ma senza intenzione di obbligarsi: 3° ed avendo intenzione di promettere, e di obbligarsi, ma ...
‎1820
8
La lettera di cambio: studio critico di legislazione comparata
E, per converso; quello straniero che per le leggi sue nazionali è ritenuto capace di obbligarsi per lettera di cambio, recandosi nello Stato italiano conserva una tale capacità, sebbene le leggi nostre non la riconoscano, per avventura, nei ...
Ercole Vidari, 1869
9
La lettera di cambio studio critico di legislazione ...
E, per converso; quello stranieroche per le leggi sue nazionali ritenuto capace di obbligarsi per lettera di cambio, recandosi nello Stato italiano conserva una tale capacità, sebbene le leggi nostre non la ricomoscano, per avventura, nei ...
Ercole Vidari, 1869
10
Linee di una fenomenologia del diritto
E poiché l'obbligazione presuppone la proprietà, la capacità di obbligarsi presuppone quella di essere o di divenire proprietario. Colui che è incapace di essere proprietario è per definizione incapace di obbligarsi. Ma si può essere capaci di ...
Alexandre Kojève, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OBBLIGARSI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін obbligarsi вживається в контексті наступних новин.
1
Cose da fare prima di partire per le vacanze
Evitare quindi di fare la spesa per qualche giorno, può essere un buon modo per obbligarsi a finire ciò che si ha, evitando non solo gli sprechi ma anche il ... «Oggi Viaggi, Червень 15»
2
Le Sezioni Unite sulla validità ed efficacia del contratto “preliminare …
Effettivamente, l'indirizzo pressoché uniforme riteneva non meritevole di tutela l'interesse di “obbligarsi ad obbligarsi”, in quanto produttivo di una inutile ... «Resapubblica, Червень 15»
3
Cassazione Civile: gli interessi delle parti come parametro della …
8038, secondo cui il “preliminare di preliminare” era da considerarsi nullo per difetto di causa in concreto, in quanto l'accordo di “obbligarsi ad obbligarsi” dava ... «Filodiritto, Травень 15»
4
Preliminare di preliminare. Il disvalore giuridico del c.d. promettere …
Riconoscere come possibile funzione del primo anche quella di obbligarsi ad ottenere quell'effetto, darebbe luogo ad una inconcludente superfetazione, non ... «Leggi Oggi, Квітень 15»
5
Ancora sul preliminare di preliminare. Commento alla sentenza …
Inoltre, osserva la S.C., “ il contratto preliminare di contratto preliminare non esaurisce il suo contenuto precettivo nell'obbligarsi ad obbligarsi, ma contiene ... «Studio Cataldi, Березень 15»
6
Il preliminare del preliminare: un falso problema?
Ma quello che più conta è che il contratto preliminare di contratto preliminare non esaurisce il suo contenuto precettivo nell'obbligarsi ad obbligarsi, ma contiene ... «Studio Cataldi, Березень 15»
7
Validità del preliminare di preliminare: le SS.UU. cambiano …
... contratto preliminare, ritenendo che “riconoscere come possibile funzione del primo anche quella di obbligarsi…ad obbligarsi a ottenere quell'effetto, darebbe ... «Altalex, Березень 15»
8
Le Sezioni Unite aprono al preliminare del preliminare
Ad avviso, invece, della dottrina prevalente andrebbe formulato un giudizio negativo sulla configurabilità (o validità) dell'obbligo ad obbligarsi, tale da riflettere ... «Il Quotidiano Giuridico, Березень 15»
9
CENTOVETRINE / Replica e riassunto puntata 26 dicembre 2014 …
... l'insoddisfazione di Fiamma (Caterina Misasi), facendola riflettere sul fatto che non può obbligarsi a mortificare il suo talento di fotografa e le sue passioni per ... «Il Sussidiario.net, Грудень 14»
10
Corrado Massaro: «La politica favorisca reti tra pubblico e privato»
L'ente potrebbe, ad esempio, obbligarsi ad un affitto per 30 anni o più, per poi - a scadenza - riscattare le case a costo zero. In questo modo le uscite di denaro ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Obbligarsi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/obbligarsi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись