Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "obbligatoriamente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OBBLIGATORIAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

ob · bli · ga · to · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OBBLIGATORIAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО OBBLIGATORIAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «obbligatoriamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення obbligatoriamente у італійська словнику

Обов'язково обов'язкове визначення обов'язкового слова в словнику.

La definizione di obbligatoriamente nel dizionario è in modo obbligatorio.


Натисніть, щоб побачити визначення of «obbligatoriamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OBBLIGATORIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBBLIGATORIAMENTE

obbliare
obbligante
obbliganza
obbligare
obbligare a
obbligarsi
obbligarsi a
obbligatamente
obbligatissimo
obbligato
obbligatorietà
obbligatorio
obbligazionario
obbligazione
obbligazionista
obbligo
obblio
obbliquo
obblivione
obbrobrio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBBLIGATORIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми obbligatoriamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OBBLIGATORIAMENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «obbligatoriamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми obbligatoriamente

Переклад «obbligatoriamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OBBLIGATORIAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти obbligatoriamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова obbligatoriamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «obbligatoriamente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

强制
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

obligatoriamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

mandatorily
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

अनिवार्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إلزاميا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

в обязательном порядке
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

obrigatoriamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

mandatorily
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

obligatoire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

mandatori
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

zwangs
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

強制
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

의무적으로
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

mandatorily
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cách bắt buộc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

mandatorily
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

देणे बंधनकारक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

zorunlu olarak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

obbligatoriamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

obowiązkowo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

в обов´язковому порядку
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

în mod obligatoriu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

υποχρεωτικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

mandatorily
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

obligatoriskt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

mandatorily
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання obbligatoriamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBBLIGATORIAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «obbligatoriamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання obbligatoriamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «obbligatoriamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBBLIGATORIAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «obbligatoriamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «obbligatoriamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про obbligatoriamente

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OBBLIGATORIAMENTE»

Відомі цитати та речення зі словом obbligatoriamente.
1
Tsai Ming-liang
Siamo in una società che fa ritenere che la felicità si trovi obbligatoriamente attraverso la ricchezza.
2
Roman Polanski
Mi piacciono le ragazze giovani perché sono sfrontate. Una relazione non è che deve obbligatoriamente basarsi su una comunione intellettuale. Ci sono anche altri tipi di contatti.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBBLIGATORIAMENTE»

Дізнайтеся про вживання obbligatoriamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом obbligatoriamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La relazione tecnica antincendio 1. Con CD-ROM
CARATTERISTICHE DI ACCESSO AL LOCALE Direttamente da spazio a cielo libero Da intercapedine 3.01 Obbligatoriamente da spazi a cielo libero o da intercapedine superiormente grigliata a servizio esclusivo in quanto il locale caldaia è ...
Roberto Camera, 2003
2
Farsi obbedire: senza (obbligatoriamente) punire!
Finalmente una guida per imparare a distinguere tra “buone” e “cattive” punizioni: come far fronte agli scoppi di collera improvvisi dei più piccoli?
Gilles-Marie Valet, 2013
3
Il nuovo manuale dell'IVA 2014
L'acquisto dell'abitazione è obbligatoriamente soggetta ad Iva. Il soggetto cedente è un'impresa costruttrice e non sono decorsi più di cinque anni dal termine della costruzione. L'aliquota è il 10 per cento o il 4 per cento se l' acquirente è in ...
Nicola Forte, 2014
4
Le società di capitali: percorsi giurisprudenziali
2409 c.c., conclude per l'applicabilita` anche alle societa` a responsabilita` limitata obbligatoriamente fornite di collegio sindacale della disciplina generale dettata nella seconda disposizione per le societa` per azioni. Di avviso contrario si ...
Marco Fratini, Gabriele Baschetti, 2010
5
Guida pratica licenziamenti e sanzioni disciplinari
In questo paragrafo tratteremo, al contrario, del licenziamento del lavoratore assunto obbligatoriamente che intervenga durante il regolare svolgimento del rapporto di lavoro. 221 RAPPORTO DI LAVORO NAUTICO E SPORTIVO La legge 12.
Angelo Zambelli, 2012
6
I diritti audiovisivi sportivi. Manuale giuridico, pratico e ...
1, comma 3, lettera b)(109), nel prevedere espressamente che gli operatori della comunicazione debbano essere in possesso del titolo abilitativo ''per poi procedere obbligatoriamente e direttamente alla diffusione degli eventi sportivi'' ( 110), ...
Enzo Morelli, 2012
7
Fiscalità delle energie rinnovabili
La detrazione del 55% deve essere obbligatoriamente recuperata in quote annuali di uguale importo tramite la presentazione della dichiarazione dei redditi. La rateizzazione della detrazione varia in funzione dell'anno in cui le spese sono  ...
Fabio Noferi, 2012
8
LAVORO 2014:
ENPAIA Gli impiegati, i quadri ed i dirigenti di aziende agricole sono assicurati obbligatoriamente presso l'INPS per le forme assicurative che interessano la generalità dei lavoratori e presso l'ENPAIA per le seguenti specifiche forme di tutela ...
Indicitalia, 2014
9
Manuale di applicazione delle manovre correttive per gli ...
42 del 2009, sono obbligatoriamente esercitate in forma associata, attraverso convenzione o unione, da parte dei comuni con popolazione fino a 5.000 abitanti , escluse le isole monocomune ed il comune di Campione d'Italia. Tali funzioni ...
Elisabetta Civetta, 2011
10
Formulario del lavoro: rapporti con il personale dipendente ...
483 FB21-440 Comunicazione alla Provincia - Servizio collocamento disabili dell 'allontanamento temporaneo dal lavoro di lavoratore invalido avviato obbligatoriamente . . . . . . . . . . . . . . . . . 485 FB21-450 Richiesta alla ASL. di visita medica ...
Dario Lupi, Paolo Puppo, Giorgio Ravaioli, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OBBLIGATORIAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін obbligatoriamente вживається в контексті наступних новин.
1
Tutte le chiusure programmate dei tratti autostradali della A24 per …
... Nona diretti verso la Tangenziale Est verranno obbligatoriamente indirizzati sulla Complanare Ovest in direzione del GRA-Tangenziale Est;. «MarsicaLive, Липень 15»
2
Ripartizione delle spese: senza unanimità, nessuna deroga
di tali costi, va effettuata una ripartizione tra i condomini applicando, obbligatoriamente, i criteri previsti dall'art. 1123 cod. civ., in base ai quali: ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
3
Milone accusa e la polizia municipale si arrabbia
... nell'augurarsi che questa improvvida iniziativa non abbia rovinato il lavoro della Municipale, in questo caso obbligatoriamente silenzioso, ... «Il Tirreno, Липень 15»
4
Tesoro: al via tavolo centrali aquisti, da 2016 solo 34 soggetti
... e le soglie di valore al di sopra delle quali le pubbliche amministrazioni dovranno ricorrere obbligatoriamente alle gare svolte dai soggetti aggregatori. «La Prealpina, Липень 15»
5
Parma | Ultimo incontro tra Scala e i suoi: sul tavolo il mercato, la …
Si cercano giocatori fatti, ma anche giovani di valore perché un '95, due '96 e un '97 devono essere obbligatoriamente in campo ed essere ... «ParmaToday, Липень 15»
6
Assunzioni INPS: buone prospettive in vista
... principale ente previdenziale italiano attraverso il quale devono essere iscritti obbligatoriamente tutti i lavoratori privati, pubblici e autonomi, ... «Blasting News, Липень 15»
7
Estrazioni del Lotto e Superenalotto di oggi 23 luglio 2015 n.88 …
... solari dal giorno successivo alla pubblicazione sul Bollettino Ufficiale generale dell'esito del concorso, oppure, e obbligatoriamente trascorsi ... «Notizie Free, Липень 15»
8
Calciomercato Milan/ News, attenzione al Napoli per Romagnoli …
CALCIOMERCATO MILAN NEWS: TEST PER ZAPATA (23 LUGLIO 2015) – Fra i reparti che il Milan dovrà obbligatoriamente rinforzare ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
9
Spending review: Tesoro, al via tavolo soggetti aggregatori -2-
... amministrazioni dovranno ricorrere obbligatoriamente alle gare svolte dai soggetti aggregatori. Nel 2016 la nuova procedura sara' operativa. «Borsa Italiana, Липень 15»
10
Mourinho preso a pallonate
... tuttavia tra pochi giorni c'è la sfida con il Psg e già l'8 di agosto la prima giornata di Premier League, bisognerà obbligatoriamente entrare al ... «Sportal, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Obbligatoriamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/obbligatoriamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись