Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "officiosamente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OFFICIOSAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

of · fi · cio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OFFICIOSAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО OFFICIOSAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «officiosamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення officiosamente у італійська словнику

Визначення офіційності в словнику є образливим.

La definizione di officiosamente nel dizionario è in modo officioso.


Натисніть, щоб побачити визначення of «officiosamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OFFICIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OFFICIOSAMENTE

office
office automation
officiale
officiante
officiare
officiatore
officiatura
officina
officinale
officio
officio funebre
officiosità
officioso
offiziale
offiziare
offizio
offizioso
offrire
offrirsi
offrirsi alla vista

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OFFICIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми officiosamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «officiosamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OFFICIOSAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти officiosamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова officiosamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «officiosamente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

非官方地
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

oficiosamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

officiously
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

officiously
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

officiously
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

официозно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

officiously
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

গায়ে পড়িয়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

avec un zèle excessif
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

officiously
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

officiously
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

officiously
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

참견
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

officiously
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

officiously
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வேண்டுமென்றே மூக்கை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

उतावीळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

officiously
70 мільйонів носіїв мови

італійська

officiosamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

officiously
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

офіціозно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

dând sfaturi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ενοχλητικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

officiously
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

officiously
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

officiously
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання officiosamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OFFICIOSAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
18
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «officiosamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання officiosamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «officiosamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OFFICIOSAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «officiosamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «officiosamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про officiosamente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OFFICIOSAMENTE»

Дізнайтеся про вживання officiosamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом officiosamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
Cavale. Frutt. ling. 79. Perchè fece immondizia .in nelli vaselli ecclesiastici, sempre di poi fece gli officii di sotto per la bocca. (V) OFFICIOSAMENTE. Avverb. Cortesemente. Lat. officiose. Gr. Ssooraeimiutìs. Fir. Rag. i53. Laonde molti e molte, ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Fare gli offici di sotto, vale Mandar fuori gli escrementi del cibo per le parti di sotto . Cavale. Frult. ling. 79. Perche fece immondizia in nelli vaselli ecclesiastici , sempre di poi fece gli officii di sotto per la bocca. (V) OFFICIOSAMENTE. Avverò.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
Rag. 133. (C) Laonde molti e molte, e di Celso, e di lei parenti, officiosamente la vennero a visitare. OFFICIOSISSIMAMENTE. Avi: Superi, di OFFICIOSAMENTE. In Plin. ep. — Bemb. Lett. 1. 9. 118. (M.) Ebbi il vostro M. Albino, il quale ini salutò  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Relazioni dei commissarii speciali: 3: Vini, vetri e ...
Patrocinai allora officiosamente gli interessi di questa, lamentando che mi facessero difetto ilumi del mio onorevole collega Giurato della sezione B, il quale per pubblici ufficii trovavasi assente da Londra: - dissi officiosamente, giacché ...
‎1865
5
Aggiunta ai Documenti della rivoluzione siciliana del 1847-49
2.a Domanda : « Se i Commissarii furono riconosciuti dal « Sardo Ministro come gli altri incaricati dei diversi Regni « o trattati soltanto officiosamente ? — Qual' era quindi la « politica de^ Ministero Pareto, o del Ministero Gioberti in- « torno ...
Giuseppe La Masa, 1851
6
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Io non ignoro che presso una nazione vicina la giurisprudenza officiosamente venne in aiuto di siffatta difficoltà, ammettendo sull'autorità di scrittori di molta rinomanza in quella contrada, che lo sconto delle cambiali non sottostasse alle ...
Italy. Parlamento, 1873
7
La Civiltà cattolica
Ora sappiamo dal suo N.° dei 10 Novembre che « la deputazione toscana, come già annunziammo, dopo la sua partenza da Berlino, ebbe l'onore di essere ricevuta officiosamente, ed in modo benevolo, da S. E. il Principe Gortshakoff a ...
‎1859
8
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Officiosamente. Avverb. Officiosità. Sust. f. Officióso. Aggett. insegnata dalla Crusca. Obbliquo , o vero Obliquo. E così parimente co' I b doppio e co'l b semplice i derivati. Obblivioiie, o Oblivione. Obbumbr amento. Obbumbrare,o Obumbrare.
Giovanni Gherardini, 1843
9
IL POLITECNICO
Patrocinai allora officiosamente gl'interessi di questa, lamentando che mi facessero difetto i lumi del mio onorevole collega giurato della sezione seconda, il quale per publici uffici trova vasi assente da Londra; dico officiosamente, giacché ...
‎1863
10
Documenti della rivoluzione siciliana del 1847-49 in ...
2.a Domanda : « Se i Commissarii furono riconosciuti dal «Sardo Ministro come gli altri incaricati dei diversi Regni « o trattati soltanto officiosamente ? — Qual' era quindi la « politica del Ministero Pareto, o del Ministero Gioberti in- « torno alla ...
Giuseppe La Masa, 1851

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OFFICIOSAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін officiosamente вживається в контексті наступних новин.
1
All Eyes On: Emily Blunt
... accanto a Tom Cruise, superando di gran lunga il proprio collega e guadagnandosi officiosamente il ruolo di protagonista della pellicola. «Telefilm Central, Квітень 15»
2
Processo amministrativo: inammissibile la notifica del ricorso a …
L'incertezza del quadro normativo potrebbe offrire elementi per apprezzare la possibilità di concedere officiosamente il beneficio della ... «Altalex, Лютий 15»
3
Testo della sentenza - Successione ereditaria, principi
... non certo dovuta officiosamente, posto che la prova della consistenza ereditaria, cioè dell'appartenenza del bene all'asse ereditario al momento dell'apertura ... «Sentenze Cassazione, Вересень 14»
4
Inadempienze nel mantenimento: ampia applicazione dell'art …
Infine, l'applicazione delle misure sanzionatorie può avvenire anche officiosamente da parte del giudice che rilevi, anche nel corso di un altro ... «Altalex, Липень 13»
5
Il contraddittorio bilancia la rilevabilità d'ufficio
... proprio perché la decisione calata sulle parti ignare della questione, officiosamente rilevata e risolta senza alcun contributo delle parti stesse ... «Il Sole 24 Ore, Березень 13»
6
Acer Iconia Tab W510 e W700 ad IFA 2012 Berlino
Acer ha mantenuto un certo riserbo sulla dotazione tecnica, ma al Computex 2012 siamo riusciti ad ottenere officiosamente l'informazione che ... «Notebook Italia, Липень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Officiosamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/officiosamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись