Завантажити застосунок
educalingo
ostessa

Значення "ostessa" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OSTESSA У ІТАЛІЙСЬКА

o · stes · sa


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OSTESSA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО OSTESSA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення ostessa у італійська словнику

Визначення господині в словнику є дружиною господаря. Остеса також жінка, яка біжить в готелі.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OSTESSA

abbatessa · avvocatessa · brigantessa · contessa · essa · filatessa · mercantessa · messa · pedantessa · poetessa · prefettessa · presidentessa · pressa · procuratessa · profetessa · sacerdotessa · soldatessa · sonettessa · vanessa · viscontessa

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OSTESSA

osteone · osteonecrosi · osteopatia · osteoperiostite · osteoplastica · osteoporosi · osteoporotico · osteopsatirosi · osteosarcoma · osteosclerosi · osteosclerotico · osteosintesi · osteotomia · osteotomico · osteotomo · osteria · osteriggio · ostetrica · ostetricia · ostetrico

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OSTESSA

abbadessa · autorimessa · badessa · baronessa · campionessa · cessa · commessa · compressa · duchessa · fessa · ingressa · leonessa · premessa · principessa · promessa · ressa · rimessa · scommessa · sessa · soppressa

Синоніми та антоніми ostessa в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ostessa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OSTESSA

Дізнайтесь, як перекласти ostessa на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова ostessa з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ostessa» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

女主人
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

anfitriona
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

hostess
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

मालकिन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مضيفة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

хозяйка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

anfitriã
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অতিথিসেবিকা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

hôtesse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

pelayan wanita
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Wirtin
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ホステス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

여주인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

hostess
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bà chủ nhà
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

தொகுப்பாளினி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

सुंदरी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

hostes
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

ostessa
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

gospodyni
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

господиня
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

gazdă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

οικοδέσποινα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gasvrou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

värdinnan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

vertinne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ostessa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OSTESSA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ostessa
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ostessa».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про ostessa

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OSTESSA»

Дізнайтеся про вживання ostessa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ostessa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il Castello
Pepi trasalì,isuoi pensieri l'avevano portatamolto lontano da quella stanza; ma non era Frieda, era l'ostessa. Sistupìdi trovare K. ancoralì. Egli siscusò dicendo che l'avevaaspettata, eallostesso tempola ringraziò per avergliconcesso di ...
Franz Kafka, 2011
2
Commedie di Aristofane tradotte dal professore Domenico ...
Ostessa 1» E tu speravi, Che conoscere io più non ti potessi, Perchè i coturni avevi? E che? Dei molti Salumi ancor non feci motto. Ostessa 2» O Giove! Neppur del cacio fresco, oh! me tapina! Ch egli insiem col canestro ha divorato, E poi che ...
Aristophanes, Domenico Capellina, 1853
3
Tutti i romanzi, i racconti, pensieri e aforismi
Pepi trasalì,i suoi pensieri l'avevano portata moltolontano daquella stanza; manon eraFrieda, era l'ostessa. Si stupìditrovare K. ancora lì. Egli siscusò dicendoche l'aveva aspettata, e allo stesso tempola ringraziòper avergli concesso ...
Franz Kafka, 2012
4
Jacques il fatalista
L'OSTESSA Il tempo s'è messo giù da tutte le parti. JACQUES E ci scoccia non poco. L'OSTESSA Isignori vanno lontano? JACQUESNonne sappiamonulla. L' OSTESSA I signori seguono qualcuno? JACQUES Non seguiamo nessuno.
Piero Bianconi, Denis Diderot, 2013
5
Il comico
GRECA, LETTERATURA OSTESSA I (uscendo, con un moto di sorpresa): Piatane, Piatane, viene qui! (Indicando Dioniso-Eracle) Eccolo, quel mariuolo che arrivò una volta nel mio albergo e mi divorò sedici pagnotte! OSTESSA II ( accorrendo ...
Carlo Sini, 2002
6
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Andato a Tours per un appello di una sua sentenza, sant'lvone trovò l'ostessa ove era accostumato di allogare in una gran costernazione. Due tagliaborse, clic si dicevano mercatanti, avevano a lei consegnata una valigia . affermandole ...
René François Rohrbacher, 1854
7
Tutto il teatro
SCENA PRIMA Eastcheap. Nei pressi della taverna «Alla testa di cinghiale». Entra l'Ostessa con il birro Grinfia. OSTESSA: Avete già iniziato il procedimento, mastro Grinfia? GRINFIA: Già iniziato. OSTESSA: E dov'è il vostro sergente? è un  ...
William Shakespeare, 2012
8
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
L'oste se n'andò, l'ostessa si mise a sedere; essi passarono la notte in quella strana situazione. Tottleben colla carabina sul braccio sempre pronto a far fuoco, leggeva e scriveva alternativamente. Al minimo movimento che si sentisse in casa, ...
‎1834
9
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Gabriella la ringraziò della sua bontà , e l' ostessa avendole fatte pranzare , le lece andare a riposar nella stalla Non erano le due fanciulle troppo contente di coricarsi sulla paglia , ma ricordandosi di quel che aveva lor detto la Contessa di  ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1821
10
Processi a Finalmarina
Fu lì che l'ostessa andò verso la porta e disse alla Beccialina che a lei non importava nulla se suo marito veniva o non veniva nella sua osteria, perché lei proprio non invitava nessuno, e che chi viene, viene, e chi non viene è libero.
Mario Berruti, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OSTESSA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ostessa вживається в контексті наступних новин.
1
I pesci di Cataeggio!
La robusta ostessa ci serve, con il generoso vino di Traona, decantato dal Bandello, i funghi trifolati, con la sola polenta gialla, e poi le ... «La Gazzetta di Sondrio, Липень 15»
2
La Paga del Sabato di Giuliano Ramella
trasporti urbani che scorrazzano anche per l'ubere convalli; ad un'ostessa ha fatto svelare la propria ostilità alla politica del mangia e Tari, ... «La Provincia di Biella, Червень 15»
3
Capriccio passeggero di Ozu Yasujiro
... la giovanissima giapponesina senza casa nè famiglia che ha raccolto per strada e affidato all'amica ostessa, allora indossa il kimono riposto ... «Indie-eye, Червень 15»
4
Tardo autunno di Ozu Yasujiro
Purtroppo però hanno fatto i conti senza l'oste, anzi l'ostessa. Akiko non ci pensa proprio a rimaritarsi, e quando Tayuchi va a sondare il ... «Indie-eye, Червень 15»
5
La via Francigena, da Bobbio a Borgo Val Taro, il diario della terza …
Giusto loro ritrovano in sosta all'osteria del Passo di Linguadà, dove i modi bruschi della Padrona di Casa, ostessa ancora in attività, fanno ... «PiacenzaSera.it, Травень 15»
6
Spunta il diario del 1964 sul raid Mantova-Venezia
A Paviole, cena in trattoria, cori con oste, ostessa e figlia. Sull'argine, a notte fonda, una gattina segue i naviganti: imbarcata, rifocillata con latte ... «Gazzetta di Mantova, Травень 15»
7
Claudio Amendola (e la Garbatella) contro la visita di Matteo Salvini …
Mentre ci si chiede se l'ospite sarà davvero in grado di trovare la strada, il comitato d'accoglienza dell'Ostessa Gentile - che non più tardi del ... «Gossipblog.it, Травень 15»
8
Il ciclismo, da Martini a Lunardon (terza puntata)
Poi Gaetano. Il figlio di Angelo, il combattente. E il nipote di Rosina, l'ostessa. Gaetano Lunardon: primo amore la bicicletta, primo sogno il ... «La Gazzetta dello Sport, Квітень 15»
9
La rivoluzione della Baraldini L'ex terrorista in prima linea stavolta …
... e amen se lo «spirito di contestazione» portò il suo gruppo ad ammazzare due poliziotti e un metronotte; e c'è anche l'ostessa del Pigneto, ... «il Giornale, Березень 15»
10
“La Sonnambula” di Bellini torna a Ferrara dopo 22 anni
... la locanda dell'ostessa Lisa a lato ed il bosco che completa il paesaggio. Un'ambientazione bucolica impreziosita dalle luci di Roberto Gritti, ... «La Nuova Ferrara, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ostessa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/ostessa>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK