Завантажити застосунок
educalingo
ottemperare

Значення "ottemperare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OTTEMPERARE У ІТАЛІЙСЬКА

ot · tem · pe · ra · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OTTEMPERARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО OTTEMPERARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення ottemperare у італійська словнику

Визначення, яке відповідає словнику, має поважати слухняність, діяти згідно певних рецептів чи запитів: o. до іншого бажання, до питання, до запрошення; або. до законів, до регулювання.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OTTEMPERARE

accelerare · adoperare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OTTEMPERARE

ottativo · ottava · ottavario · ottavino · ottavo · ottemperamento · ottemperante · ottemperanza · ottemperare a · ottenebramento · ottenebrare · ottenebrato · ottenebrazione · ottenere · ottenibile · ottenimento · ottenne · ottennio · ottentotto · ottetto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OTTEMPERARE

alterare · annoverare · azzerare · blaterare · chiacchierare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

Синоніми та антоніми ottemperare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OTTEMPERARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ottemperare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «OTTEMPERARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «ottemperare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ottemperare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OTTEMPERARE

Дізнайтесь, як перекласти ottemperare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова ottemperare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ottemperare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

执行
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

cumplir
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

comply
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

पालन ​​करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الامتثال
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

соблюдать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

obedecer
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

মেনে চলতে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

se conformer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

mematuhi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

erfüllen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

応じます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

준수
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

tundhuk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tuân theo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

இணங்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

पालन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

uymak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

ottemperare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

spełniać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

дотримуватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

se conforma
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

συμμορφώνονται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

voldoen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

följa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

etterkomme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ottemperare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OTTEMPERARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ottemperare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ottemperare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про ottemperare

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OTTEMPERARE»

Відомі цитати та речення зі словом ottemperare.
1
Keira Knightley
- Elizabeth: Capitan Barbossa, sono qui per negoziare la cessazione delle ostilità contro Port Royal. - Barbossa: Uh, quanti altisonanti paroloni in una volta, noi non siamo che umili pirati... Che cos'è che volete? - Elizabeth: Che ve ne andiate per mai più ritornare. - Barbossa: Non sono incline a ottemperare alla vostra richiesta... Vuol dire 'no'!

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OTTEMPERARE»

Дізнайтеся про вживання ottemperare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ottemperare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo Codice della Strada e leggi complementari
80 comma 6 Non ottemperare all'obbligo di fermarsi, dopo avere causato un in- 10 cidente con danno alle persone comma 9 Non porre in atto le misure idonee a salvaguardare la sicurezza del- 2 la circolazione in caso di incidente stradale ...
‎2013
2
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
80 comma 6 comma 9 Non porre in atto le misure idonee a salvaguardare la sicurezza del- 2 Non ottemperare all'obbligo di fermarsi, dopo avere causato un in- cidente con danno alle persone 10 la circolazione in caso di incidente stradale ...
‎2012
3
Il nuovo codice della strada
80 10 comma 6 Non ottemperare all'obbligo di fermarsi, dopo avere causato un incidente con danno alle persone 10 comma 9 Non porre in atto le misure idonee a salvaguardare la sicurezza della circolazione in caso di incidente stradale ...
P. Martoni, 2008
4
Il nuovo codice della strada con regolamento in esecuzione
80 comma 6 comma 9 Non porre in atto le misure idonee a salvaguardare la sicurezza della 2 Non ottemperare all'obbligo di fermarsi, dopo avere causato un inci- dente con danno alle persone 10 circolazione in caso di incidente stradale ...
P. Martoni, 2014
5
Il nuovo codice della strada
80 comma 6 comma 9 Non porre in atto le misure idonee a salvaguardare la sicurezza della 2 Non ottemperare all'obbligo di fermarsi, dopo avere causato un inci- dente con danno alle persone 10 circolazione in caso di incidente stradale ...
Paola Martoni, 2014
6
Il nuovo codice della strada con regolamento
80 comma 6 comma 9 Non porre in atto le misure idonee a salvaguardare la sicurezza del- 2 Non ottemperare all'obbligo di fermarsi, dopo avere causato un in- cidente con danno alle persone 10 la circolazione in caso di incidente stradale ...
‎2014
7
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
80 comma 6 comma 9 Non porre in atto le misure idonee a salvaguardare la sicurezza del- 2 Non ottemperare all'obbligo di fermarsi, dopo avere causato un in- cidente con danno alle persone 10 la circolazione in caso di incidente stradale ...
‎2012
8
Enciclopedia del diritto. Annali
La conclusione raggiunta suffraga quanto gia` si e` detto circa il fatto che l' amministrazione e` tenuta ad ottemperare al giudicato in forza non di un semplice dovere ma di un preciso obbligo: l'amministrazione e` infatti tenuta ad ottemperare ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2008
9
Compendio di diritto amministrativo
7.1 L'obbligo dell'amministrazione ad ottemperare al giudicato 7.1.1 Nozione e fondamento giuridico del giudizio di ottemperanza Il giudizio di ottemperanza è lo strumento che il privato può esperire nelle ipotesi in la P.A. non dia esecuzione ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2009
10
Atti parlamentari: 1853
Esso cominciò per dire che la Commissione non ebbe l'intenzione di sconvolgere e di scombussolare il regolamento del 1848, imperocché ritiene il fatto della distinzione ammessa dallo stesso regolamento, e solo cerca di ottemperare alla ...
‎1870

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OTTEMPERARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ottemperare вживається в контексті наступних новин.
1
Bacoli, Corte dei Conti: «Comune a rischio dissesto». Sindaco: lo …
... sindaco Della Ragione - lavoreremo intensamente, come stiamo facendo ora, per ottemperare alle disposizioni della Corte dei Conti la quale ... «Il Mattino, Липень 15»
2
Reggina, un tifoso: "un gran numero di persone vogliono il …
In un mondo dove gli impegni presi vengono con leggerezza disattesi, la Reggina(che ne avrebbe ben donde) vuole ottemperare agli impegni ... «Stretto web, Липень 15»
3
PESCARA: FORESTALE SALVA PONY, ERA TENUTO IN PESSIME …
Dopo essere stato multato per l'irregolare irregolare tenuta del cavallo, con la prescrizione di ottemperare entro 15 giorni anche alla ... «Abruzzoweb.it, Липень 15»
4
Villetta Barrea, Il sindaco Colantoni replica: ” Voglio tutelare il …
... 2012, e da allora è sempre rimasto esposto nella bacheca comunale per ricordare a tutti di ottemperare alle giuste norme di igiene e pulizia. «TeleAesse, Липень 15»
5
I cento milioni di euro confiscati dopo l'accusa di usura saranno …
Nello specifico i sequestri dettati per ottemperare al codice antimafia interessarono trentasette fabbricati, cinque terreni, la società di costruzioni ... «Quotidiano online, Липень 15»
6
Cassino/ Vertenza Cma, verso il licenziamento dei dipendenti e stop …
... che si è concluso con un mancato accordo tra le parti, l'azienda ha dichiarato di non essere in grado di ottemperare al pagamento dei debiti ... «Temporeale Quotidiano, Липень 15»
7
Certificazione dello stato degli immobili, alleanza tra ingegneri e …
... la compilazione del registro dell'anagrafe condominiale; valutare una possibile strategia comune per ottemperare agli obblighi di formazione ... «CASA&CLIMA.com, Липень 15»
8
REGIONE A RISCHIO: PAROLA ALLA DIFESA DI PANGRAZIO …
... una relazione del ministero competente con tre ipotesi: Roma si accontenta delle argomentazioni dell'ente dando un tempo per ottemperare, ... «Abruzzoweb.it, Липень 15»
9
Sì del Parlamento al pacchetto di riforme
È arrivato nella notte il voto del Parlamento ellenico sul secondo pacchetto di riforme che la Grecia dovrà mettere in atto per ottemperare ... «Il Diario del Lavoro, Липень 15»
10
Roma dice addio ai numeri romani: via tutte le targhe
–Redazione– A Roma sarà impossibile leggere, in futuro, "piazza Pio XI": il Campidoglio ha infatti avviato un "restyling" atto a ottemperare a una direttiva ... «Articolotre, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ottemperare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/ottemperare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK