ЩО ESEGUIRE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення eseguire у італійська словнику
Перше визначення, яке виконується в словнику, - це реалізувати, застосувати: e. наказ, пропозиція, положення закону. Інше визначення, яке потрібно виконати, полягає в тому, щоб зробити, відповідно до проекту, стандартом: e. робота, завдання. Виконання також інтерпретує музичну композицію: е. симфонія, концерт; е. шматок музики на фортепіано, на скрипці; е. Вівальді.
ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА ESEGUIRE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io eseguisco|eseguo
tu esegui|eseguisci
egli esegue|eseguisce
noi eseguiamo
voi eseguite
essi eseguiscono|eseguono
Imperfetto
io eseguivo
tu eseguivi
egli eseguiva
noi eseguivamo
voi eseguivate
essi eseguivano
Futuro semplice
io eseguirò
tu eseguirai
egli eseguirà
noi eseguiremo
voi eseguirete
essi eseguiranno
Passato remoto
io eseguii
tu eseguisti
egli eseguì
noi eseguimmo
voi eseguiste
essi eseguirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho eseguito
tu hai eseguito
egli ha eseguito
noi abbiamo eseguito
voi avete eseguito
essi hanno eseguito
Trapassato prossimo
io avevo eseguito
tu avevi eseguito
egli aveva eseguito
noi avevamo eseguito
voi avevate eseguito
essi avevano eseguito
Futuro anteriore
io avrò eseguito
tu avrai eseguito
egli avrà eseguito
noi avremo eseguito
voi avrete eseguito
essi avranno eseguito
Trapassato remoto
io ebbi eseguito
tu avesti eseguito
egli ebbe eseguito
noi avemmo eseguito
voi aveste eseguito
essi ebbero eseguito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io esegua|eseguisca
che tu esegua|eseguisca
che egli esegua|eseguisca
che noi eseguiamo
che voi eseguiate
che essi eseguano|eseguiscano
Imperfetto
che io eseguissi
che tu eseguissi
che egli eseguisse
che noi eseguissimo
che voi eseguiste
che essi eseguissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia eseguito
che tu abbia eseguito
che egli abbia eseguito
che noi abbiamo eseguito
che voi abbiate eseguito
che essi abbiano eseguito
Trapassato
che io avessi eseguito
che tu avessi eseguito
che egli avesse eseguito
che noi avessimo eseguito
che voi aveste eseguito
che essi avessero eseguito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io eseguirei
tu eseguiresti
egli eseguirebbe
noi eseguiremmo
voi eseguireste
essi eseguirebbero
Passato
io avrei eseguito
tu avresti eseguito
egli avrebbe eseguito
noi avremmo eseguito
voi avreste eseguito
essi avrebbero eseguito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
eseguire
infinito passato
aver eseguito
PARTICIPIO
participio presente
eseguente
participio passato
eseguito
GERUNDIO
gerundio presente
eseguendo
gerundio passato
avendo eseguito
ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ESEGUIRE»
Відомі цитати та речення зі словом
eseguire.
Ciascuna persona disegna la sua propria vita, la libertà gli dà il potere di eseguire i suoi propri progetti, e il potere dà la libertà di interferire con i progetti degli altri.
Bankitalia aveva negato l’autorizzazione a eseguire pagamenti da parte di Deutsche Bank Italia, alla quale erano state trasferite molte delle attività finanziarie dello Ior, perché mancavano i presupposti giuridici.
Non vi è motivo per cui una battuta non possa essere apprezzata più di una volta. Immaginate quanto poca sarebbe la buona musica se, ad esempio, un direttore d'orchestra si rifiutasse di eseguire la Quinta sinfonia di Beethoven con la motivazione che il suo pubblico potrebbe averla già sentita prima.
Nel corso degli anni, ho avuto il privilegio di osservare molti leader di successo eseguire una varietà di strategie in cerca del loro successo. La tattica più efficace a cui abbia mai assistito è l'applicazione semplice e costante di aspettative, responsabilità e conseguenze!
Il solo sesso contro natura è quello che non riesci a eseguire.
Rifiutarsi di eseguire cose di poca importanza è uno dei fattori decisivi per il successo.
Folleggiammo alquanto con altri viaggiatori della notte da autentici sbarazzini della strada, poi decidemmo che era ora di eseguire il numero
Quando dibattiamo un argomento, essere leali significa che tu mi dai la tua onesta opinione, sia che tu pensi che mi piaccia oppure no. Il disaccordo, in questa fase, mi stimola. Ma una volta che la decisione viene presa, il dibattito finisce. Da quel momento in poi, lealtà significa eseguire la decisione come se fosse la tua propria.
Non sono orgoglioso di aver ucciso quelle persone, ma sono orgoglioso di essere partito dal niente, aver pianificato l'intera operazione ed essere riuscito ad eseguire il lavoro perfettamente. La notte dormo bene.
Ogni creatura vivente che viene al mondo ha qualche compito assegnato da eseguire; quindi, non dovrebbe restare spettatore inerte di quello che gli altri stanno facendo.
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESEGUIRE»
Дізнайтеся про вживання
eseguire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
eseguire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Adempiere, Eseguire, Effettuare, Compipre , Realizzare , Asse- Sono cosi poco
notabili le differenze de' verbi Adempiere a Adempire, Eseguire, Effettuare e
Compiere, che nel volgare discorso vengono senza diflìcoilà impiegali come ...
2
Cenno gamologico per ottenere, verificare ed
eseguire le ...
vNe siegue da ciò , che varia. ancora la prattica nel doverle verificare , ed
eseguire , onde mstare il tutto adempito in c0nformità delle Facultative Pontificie ,
modificate dalle più, o meno circostanze già. dedotte, su delle quali si aggira la ...
3
Della Congregazione Illirica e de'nuovi affreschi da essa ...
... parti che rimasero senza si fatte decorazioni a causa della morte di Sisto V.
Furono nominati pertanto nel seno di essa Congregazione due deputati,
ecclesiastico uno, secolare l' altro, perché facessero eseguire e procedere
ordinatamente i ...
Filippo Maria Gerardi,
1853
4
Decreto ed istruzioni relative al modo di
eseguire la leva ...
... al modo di eseguire la Leva da Noi o'rdinata ne' nostri reali 'dominj di quà dal
Faro serio apyrovate. A ._.-.v-h- »-P,N._,M ......4.4 .)'1-' _ _,.,.,. __._ . ' ' . ' al . f ' ,
Napoli, Borbone di Napoli casa,
1823
5
Dell'empiema e dei casi principali in cui se ne puo
eseguire ...
Giuseppe Giorgi. stanze si può giudicare che la pleura, e il polmone non sono
punto ammalati, e che mancano soltanto del vigor ne' cessario , aflinchè gli
assorbenti ripiglino la loro funzione , ed esauriscano per questo mezzo la
sorgente ...
6
Descritione delle feste fatte
eseguire con reale ...
Giuseppe Notari. r` . "fluousse Macchine, Voli, ~e Scene, si fece 1' Introductione
al Balssasdeló' la Serenissima Principessa Margherita , intitolata L' Em` dell' Oro;
Poesia pure del Sig. Dort. Lotti , quale con il Sig. Stefano Lolli , Di- , rettore del ...
7
Strategic Planning: Come definire, pianificare ed
eseguire ...
Strategic planning non è una nuova scienza, è un processo che il manager deve conoscere e saper applicare a ogni livello.
8
L'amministratore di condominio. Trattato teorico-pratico sul ...
L'amministratore, mandatario dell'assemblea, non fa altro che eseguire quanto
da questa stabilito tramite il regolamento. Egli si pone effettivamente contro i
singoli condomini, ma a tutela del volere della maggioranza dei medesimi.
Daniele Apolloni, Valter Labio,
2006
9
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
È possibile eseguire il debug di un filmato Flash servendosi delle versioni plug-in
, ActiveX o Flash Debug Player 7. Il debug remoto dei file è particolarmente utile
quando un filmato Flash fa riferimento a script sul server di produzione.
Robert Reinhardt, Snow Dowd,
2004
10
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
DECRETO permettente al comune di Castiglione della Valle di eseguire una
enfiteusi a vantaggio del Signor Girolamo Komani * DECRETO mediante il quale
si permeile al comune di S. Vito di concedere alla Signora Anna Guaglione un ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESEGUIRE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
eseguire вживається в контексті наступних новин.
Trento, entra in casa per eseguire dei lavori: operaio violenta una …
A Reggio Emilia una 24enne denuncia uno stupro: "Un uomo mi ha violentata in un parco". Carabinieri al lavoro per risalire all'aggressore. «TGCOM, Липень 15»
Jailbreak iOS 8.4 – Taig riaggiorna il tool per eseguire lo sblocco …
Il Team Taig come promesso ha rilasciato da pochi minuti il tool per eseguire il Jailbreak su iOS 8.3/8.2/8.1.3, Vediamo insieme come eseguirlo ... «Zazoom Blog, Липень 15»
Il dramma di uno sfratto vissuto da una bambina: una dolorosa …
Il dramma di uno sfratto visto dal di dentro: ecco la testimonianza "umana" di un ufficiale giudiziario chiamato a eseguire gli sfratti. Angelo ... «CesenaToday, Липень 15»
Casalesi, operazione della polizia: cinque in carcere | Il Mattino
Cinque esponenti dei Casalesi in carcere, in seguito alle sentenze scaturite dall'operazione Spartacus 2. Ad eseguire le ordinanze la Polizia di ... «Il Mattino, Липень 15»
Senegalese si accascia sotto il sole mentre raccoglie pomodori: morto
Ma c'è ovviamente anche da capire se soffrisse di qualche patologia, per esempio al cuore, qualcosa per cui eseguire lavori in determinate ... «Lecceprima.it, Липень 15»
Magnate russo investe 100 milioni di dollari per cercare vita …
... suo milionario investimento permetteranno di monitorare svariati milioni di frequenze radio alla volta ed eseguire uno scanning dello spazio ... «Blasting News, Липень 15»
Arrestato il sindaco di Guidonia Rubeis per corruzione - Repubblica.it
A eseguire il provvedimento, su mandato dal tribunale di Tivoli, il Corpo forestale dello Stato che ha anche eseguito diverse perquisizioni ... «La Repubblica, Липень 15»
FiloDiretto, Palafrizzoni apre alle segnalazioni via … - La Rassegna
... la web app gratuita di Filo Diretto: basta registrarsi, senza necessità di eseguire il download dell'applicazione. “L'implementazione della app ... «http://www.larassegna.it, Липень 15»
Precipita da una nave crociera in Norvegia, italiana ferita | Stretto Web
La polizia norvegese è stata chiamata a bordo per eseguire i dovuti accertamenti. “Costa – si legge in un comunicato – sta offrendo la massima ... «Stretto web, Липень 15»
Rollink Stone, capitolo 12: Koji Yamaguchi, un biglietto di sola …
Col tempo ho provato a eseguire tatuaggi in stile più moderno, dando più profondità e tridimensionalità alla composizione, cercando di dare ... «Rolling Stone Italia, Липень 15»