Значення "otturare" у італійська словнику

ВИМОВА OTTURARE У ІТАЛІЙСЬКА

ot · tu · ra · re

ЩО OTTURARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення otturare у італійська словнику

Визначення обтурації в словнику полягає в тому, щоб зупинити, закрити, перешкоджати: o. отвір, трубопровід; або. гирла гвинтівки. Засмічення також бурхливе, закрите: трубка забита.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА OTTURARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io otturo

tu otturi

egli ottura

noi otturiamo

voi otturate

essi otturano

Imperfetto

io otturavo

tu otturavi

egli otturava

noi otturavamo

voi otturavate

essi otturavano

Futuro semplice

io otturerò

tu otturerai

egli otturerà

noi ottureremo

voi otturerete

essi ottureranno

Passato remoto

io otturai

tu otturasti

egli otturò

noi otturammo

voi otturaste

essi otturarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho otturato

tu hai otturato

egli ha otturato

noi abbiamo otturato

voi avete otturato

essi hanno otturato

Trapassato prossimo

io avevo otturato

tu avevi otturato

egli aveva otturato

noi avevamo otturato

voi avevate otturato

essi avevano otturato

Futuro anteriore

io avrò otturato

tu avrai otturato

egli avrà otturato

noi avremo otturato

voi avrete otturato

essi avranno otturato

Trapassato remoto

io ebbi otturato

tu avesti otturato

egli ebbe otturato

noi avemmo otturato

voi aveste otturato

essi ebbero otturato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io otturi

che tu otturi

che egli otturi

che noi otturiamo

che voi otturiate

che essi otturino

Imperfetto

che io otturassi

che tu otturassi

che egli otturasse

che noi otturassimo

che voi otturaste

che essi otturassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia otturato

che tu abbia otturato

che egli abbia otturato

che noi abbiamo otturato

che voi abbiate otturato

che essi abbiano otturato

Trapassato

che io avessi otturato

che tu avessi otturato

che egli avesse otturato

che noi avessimo otturato

che voi aveste otturato

che essi avessero otturato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io otturerei

tu ottureresti

egli otturerebbe

noi ottureremmo

voi otturereste

essi otturerebbero

Passato

io avrei otturato

tu avresti otturato

egli avrebbe otturato

noi avremmo otturato

voi avreste otturato

essi avrebbero otturato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

otturare

infinito passato

aver otturato

PARTICIPIO

participio presente

otturante

participio passato

otturato

GERUNDIO

gerundio presente

otturando

gerundio passato

avendo otturato

СИНОНІМИ «OTTURARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «otturare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

bloccare · chiudere · ingombrare · ingorgare · intasare · occludere · ostruire · piombare · tappare · turare

АНТОНІМИ «OTTURARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «otturare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

aprire · bucare · bucherellare · crivellare · disingorgare · disintasare · forare · incavare · liberare · perforare · sbloccare · scavare · sforacchiare · sgorgare · stasare · sturare · succhiellare · svuotare · traforare · trapanare · trapassare · trivellare

ПЕРЕКЛАД OTTURARE

Дізнайтесь, як перекласти otturare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова otturare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «otturare» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 密封
• Перекладач з італійська на іспанська: sello
• Перекладач з італійська на англійська: seal
• Перекладач з італійська на гінді: सील
• Перекладач з італійська на арабська: ختم
• Перекладач з італійська на російська: печать
• Перекладач з італійська на португальська: selo
• Перекладач з італійська на бенгальська: সীল
• Перекладач з італійська на французька: sceau
• Перекладач з італійська на малайська: meterai
• Перекладач з італійська на німецька: Dichtung
• Перекладач з італійська на японська: シール
• Перекладач з італійська на корейська: 시일
• Перекладач з італійська на яванська: segel
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: niêm phong
• Перекладач з італійська на тамільська: முத்திரை
• Перекладач з італійська на маратхі: सील
• Перекладач з італійська на турецька: mühür
• італійська: otturare
• Перекладач з італійська на польська: uszczelka
• Перекладач з італійська на українська: друк
• Перекладач з італійська на румунська: sigiliu
• Перекладач з італійська на грецька: σφραγίδα
• Перекладач з італійська на африкаанс: seël
• Перекладач з італійська на шведська: tätning
• Перекладач з італійська на норвезька: sel

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OTTURARE»

Дізнайтеся про вживання otturare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом otturare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Dizionario italiano

Gli strumenti a fiato costruiti in ottone: le trombe, i tromboni, i comi appartengono alla famiglia degli ottoni. ottuagenario agg. e s.m. Che, chi ha ottant'anni d'età ® ottantenne. otturare v.tr. Turare, ostruire, chiudere: otturare una falla, un buco l ...

‎2001

Dizionario generale de' sinonimi italiani

z Zaffare, Turare, Riturare, Stop- fare , Otturare , Intasare , Ostruire , Inzeppare , Rattoppare. Tulli questi Verbi indicando il Chiudere esattamente dei pertugi mediante qualche strumento, o con qualche materia , soglionsi sovente impiegar  ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

Le leggi sugli edifizj giusta le teorie del Codice Napoleone ...

Tale apertura chia» masi veduta tollerata , perché essa è solamente permessa da uno dei proprietari , il quale potrebbe opporsi alla ese(:uzione di quest' opera , e far otturare, se gli piace, “l'apertura che'si fosse fatta. . 0- ' Questa' tolleranza è  ...

‎1833

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

\Stopperl. Che chiude, che ottura, atto ad ottu» nre; aggiunto о nome che dassi in anatomia a parec(111 organi del corpo umano. ом.-н.-А. a — ln chir. Strumento inservìente ad otturare le a~ perture anormali di alcune parti del corpo, quando ...

Marco Bognolo, 1839

Le servitu prediali secondo il codice universale Austriaco. ...

Il fondo D era sottoposto alla servitù della finestra N. 1 esistente nel fondo C. Il proprietario D si unì' in matrimonio colla persona' avente la proprietà del fondo dominante C, ed approfittandosi di questa occasione fece otturare la finestra N. 1 .

Giuseppe-Antonio Castelli, 1820

Le malattie flatuose opera fisico-medica scritta con metodo ...

`Corne i frutti aufieri ‚ _aliringenti ‚ immaturi (203) ; o= accre{сете il volume delle materie , e far quelle relilienti ‚ come i frutti noccioluti , un trattenimento di fecce fatto volontariaIlleilt¢ (202) Se non vengono a comporli in mafi'a ,. e ad otturare ill  ...

‎1787

Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen

Ottuiare per otturare, come calamaio per calamaro. Avvertasi poi che nel Vocabolario si trova il verbo otturare nel senso del più usuale — otturare. Attilia insomma significa quasi — paralizza, ingorga, impastoia, ne arresta il corso ec. Vuol diro ...

Dante Alighieri, Ippioflauto Tediscen, Filippo Betti, 1873

Editti antichi, e nuovi de' sourani prencipi della real casa ...

S'ingionge » e comanda à tutti Ii Padroni delle cafe che hanno ritane , e pozzi morti,quali corrifpondono nelle comrade , & hanno lot aper- rure in , ó verfo effe di farli otturare > cioè in quanto alle ritane per l'altezza d'vn trabueco , e mezzo , &c  ...

Giovanni Battista Borelli, 1681

Opere

Zaffare , Turare, Riturare, Stop- tabe , Otturare, -Intasarl , Ostruire , Inzeppare , Rattoppare. Tutti questi Verbi indicando il Chiudere esattamente dei pertugi mediante qualche strumento, o con qualche materia , soglionsi sovente impiegar come ...

Giovani Romani, 1826

Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...

Si hanno vari di questi coni di vari diametri, mutandoli secondo il diametro del collo della bottiglia da otturare e la grossezza del turacciolo.“ è un disco di legno mobile su due perni di ferro che attraversano un piano, il quale fissasi con un ...

‎1842

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OTTURARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін otturare вживається в контексті наступних новин.

Otturazione denti sani

Credeva poi di potermi otturare nella stessa seduta il premolare con profonda carie evidente in una unica seduta, se non che aprendolo si ... «Medicitalia.it, Липень 15»

VIDEO / VILLA COMUNALE, TRA SCARICO DEL LAGHETTO IN …

Si tratta dello scarico del laghetto che fogliame e rami contribuiscono ad otturare. E' quello che si è verificato questa mattina. Lo scarico del ... «Certa stampa, Липень 15»

Merkel difende i contribuenti tedeschi E a quelli italiani non ci pensa …

... fondi aggiuntivi, senza per nulla impegnarsi a otturare il recipiente ellenico nel quale questi nuovi finanziamenti dovrebbero essere versati. «Italia Oggi, Липень 15»

Maltempo e metro allagata: "Colpa dei rifiuti abbandonati dai …

Una grande quantità di bottiglie, giornali, cartacce e altra immondizia che poi, con la forte pioggia, sarebbero stati trascinati via fino ad otturare i ... «NapoliToday, Червень 15»

Pillole contraccettive e rischio trombosi

Il rischio è che tali grumi vadano in circolo e si accumulino fino a otturare il vaso causando, di conseguenza, ictus o infarti. Lo studio ha portato ... «Benessere - Guidone.it, Травень 15»

Recensione Nvidia Shield Tablet • Per il gaming estremo

Troviamo, inoltre, una feritoia per gli altoparlanti, in modo da rendere l'audio più corposo, ed evitare di otturare l'audio andando a coprire con ... «Techzilla.it, Травень 15»

C4 Corso Manga: Lezione #11 – Materiali, qualche informazione utile

... tendono a sporcare irrimediabilmente il foglio e ad otturare il portamine dopo pochi utilizzi. Per non sbagliarvi, concentratevi sulle mine ciano ... «C4Comic, Квітень 15»

Caltanissetta, studenti dell'ITCG “Rapisardi”: un muro in adozione

Gli studenti in questi giorni dipingono dei pannelli su temi sportivi per otturare delle macchie di umido e delle screpolature di cui la Provincia ... «il Fatto Nisseno, Квітень 15»

Clooney a Biella... e qualcuno se la prende con il sindaco

... il Sindaco appena finita la cerimonia di spegnere il grande cero e di accenderlo subito per pregare la Madonna di fare il miracolo di otturare i ... «La Provincia di Biella, Квітень 15»

Igiene Casa con Animali e Consigli per la Pulizia

Per quanto riguarda i peli che possono più facilmente intrappolarsi nei vestiti e otturare i filtri della lavatrice, sembra un'ottima soluzione ... «Vita Da Mamma, Квітень 15»