Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "parolacce" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PAROLACCE У ІТАЛІЙСЬКА

parolacce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PAROLACCE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PAROLACCE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «parolacce» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
parolacce

лайка

Parolaccia

Термін словник є непропорційною формою слова слова. Згідно з визначенням Віто Тартамелла, автора першого італійського вивчення сорому, це слово служить для того, щоб говорити, різко і образливо, основних людських драйв: статі, метаболізму, агресії, релігії. Вони перетворилися на мову, що спеціалізується на вираженні первинних емоцій людини: гнів, сюрприз, відраза, страх, веселощі, товаришування тощо. Il termine parolaccia è una forma dispregiativa del termine parola. Secondo la definizione di Vito Tartamella, autore del primo studio italiano sul turpiloquio, la parolaccia serve a parlare, in modo abbassante e offensivo, delle pulsioni fondamentali dell'uomo: il sesso, il metabolismo, l'aggressività, la religione. Esse sono diventate un linguaggio specializzato nell'esprimere le emozioni primarie dell'uomo: rabbia, sorpresa, disgusto, paura, divertimento, cameratismo ecc.

Натисніть, щоб побачити визначення of «parolacce» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PAROLACCE


cartacce
cartacce
fanciullacce
fanciullacce
far perdere le proprie tracce
far perdere le proprie tracce
minacce
minacce
portaborracce
por·ta·bor·rac·ce
seguire le tracce
seguire le tracce
tracce
tracce

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAROLACCE

parodista
parodisticamente
parodistico
parodo
parodonto
parodontologia
paroffia
parola
parola d´onore
parola di Dio
parolaccia
parolaio
parole
paroletta
paroliere
parolina
parolona
parolone
parolottare
paronichia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAROLACCE

ace
bupleuro di rocce
cartucce
ce
chance
conference
contagocce
face
force
office
paragocce
performance
piece
prince
putoria delle rocce
reduce
rivedere le bucce
salvagocce
service
vice

Синоніми та антоніми parolacce в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PAROLACCE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «parolacce» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми parolacce

Переклад «parolacce» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PAROLACCE

Дізнайтесь, як перекласти parolacce на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова parolacce з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «parolacce» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

言语
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

libertad condicional
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Word of honor
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पैरोल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إطلاق سراح مشروط
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

честное слово
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

palavra de honra
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বচন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

parole
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

parol
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Bewährung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

仮出所
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

맹세
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

parole
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thả
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பரோலில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

पॅरोलवर बाहेर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

şartlı tahliye
70 мільйонів носіїв мови

італійська

parolacce
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

zwolnienie warunkowe
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

чесне слово
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

cuvânt de onoare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

parole
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

parool
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

parole
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

parole
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання parolacce

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PAROLACCE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «parolacce» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання parolacce
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «parolacce».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PAROLACCE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «parolacce» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «parolacce» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про parolacce

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PAROLACCE»

Відомі цитати та речення зі словом parolacce.
1
Luciana Littizzetto
Ho deciso che le parolacce non le dico più. Dico solo diamine, acciderba, ammappalo e, quando mi girano un po’: “Non farmi girare i mumbastic” e “Vaffa”. Vaffa lo dico perché non se ne può fare a meno, è come il telefonino, non esco mai senza.
2
Edouard Pailleron
L'amore? Comincia con un parolone, poi tira avanti con paroline e alla fine sono parolacce.
3
Martina Stella
Dico le parolacce quando mi provocano e sono il disordine fatto donna.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PAROLACCE»

Дізнайтеся про вживання parolacce з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом parolacce та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Parolacce: Perché le diciamo, che cosa significano, quali ...
Perché le diciamo, che cosa significano, quali effetti hanno.
Vito Tartamella, 2013
2
L'Inglese parlato: Parolacce Insulti Oscenità:
Alzi la mano lo studente che non si è mai chiesto come si dicano le parolacce in Inglese e che non sia mai andato a sbirciarle nel dizionario o su internet.
Andrea Conti, 2014
3
Capire e farsi capire in olandese
Se la polizia vuole parlare con frasi utili. drugs ik khә·braük khein drökhs ik khә· braük af en tu ... vil iәroo·kәn hep iә әn für·ciә ik ben haai voi, v. polizia, p210, troverete dire le parolacce La lingua olandese contempla molte espressioni colorite ...
Annelies Mertens, C. Dapino, 2009
4
Non calpestate i sogni: Favole per crescere
PAROLA. E. PAROLACCIA. LE. PAROLACCE. “Vaffa..., sei uno str..., o me...a”. Ci voltiamo pensando di vedere un gruppo di ragazzi adolescenti, ma in realtà con stupore davanti a noi c'è solo un gruppo di bambini di 4/5 anni. Ma come?
Anna Cesa-Bianchi, 2009
5
Un genitore quasi perfetto
chi diceva le parolacce, di lavargli la bocca con il sapone. È un castigo che lascia un cattivo sapore in bocca, ma non è doloroso; l'umiliazione che infligge, è però enorme. Inconsciamente il bambino risponderà non solo al messaggio esplicito ...
Bruno Bettelheim, 1998
6
Teatro: Benji-Perché John Lennon porta la gonna? -Death and ...
Non così grave se si fosse trattato solo di dire parolacce, se fossero state solo le parolacce, se Benji avesse solo detto parolacce, non sarebbe stato così grave. Ma non erano... non erano solo le parolacce, Benji rubava. Rubava. Rubava i ...
Claire Dowie, V. Malosti, B. Nativi, 2000
7
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
... tenerezze 43 Cazzo & altre parolacce È noto che oggi gli italiani usano molte parolacce, e non solo quando sono arrabbiati o scherzano. 43 CAZZO & ALTRE PAROLACCE Questi termini sono presenti anche 40 BENEDICEVO O BENEDIVO?
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
8
Non solo amore
... e che non sono meno complessi di quelli maschili. PAROLACCE Non semprei bambini capiscono il significato delle parolacce che dicono, specie quando sono a carattere sessuale; essi hanno però ben chiaro, fin da piccolini, che ...
Anna Oliverio Ferraris
9
Italo Calvino: percorsi potenziali
... Calvino propone di lasciare in francese «tutti gli usi di foutre», p. 864. 13 lettera a Franco Quadri, 14 aprile 1965, Lettere, M., p. 865. 14 “Furti ad arte”, cit., p. 1807 -08. 15 “Il midollo del leone”, Saggi, vol. I, M., p. 18. 16 “Le parolacce”, Saggi, ...
Raffaele Aragona, 2008
10
Generazione sex. La guida felice al sesso ancora più felice
Capitolo 3 Il capitolo delle parolacce Forse vi domanderete per quale motivo sia stato inserito un capitolo sulle parolacce così in prossimità dell'inizio di un libro altrimenti elegante e moralmente ineccepibile come questo. Be', può darsi che in  ...
Paul Joannides, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PAROLACCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін parolacce вживається в контексті наступних новин.
1
La scienza 'sdogana' le parolacce: "Sono la lingua della vita"
Le parolacce fino ad ora sono state considerate un segno di intemperanza o maleducazione, e in effetti spesso lo sono. Costituiscono anche il condimento di ... «La Repubblica, Липень 15»
2
Baby gang in azione: autista del bus preso a parolacce e sputi
Nuova aggressione ai danni di un conducente di un bus dell'Anm. L'autista è stato preso a parolacce e sputi da parte di una baby gang composta da 7-8 ... «NapoliToday, Червень 15»
3
Il tecnico dell'Ischia litiga con i giornalisti, volano parolacce e …
L'incontro con i giornalisti post partita è stato caratterizzato da urla, bestemmie e parolacce all'indirizzo dei giornalisti presenti. «Sette punti in 13 partite, stavate ... «Il Messaggero, Квітень 15»
4
Monza, la prof multa chi dice parolacce: 3 euro a bestemmia, 50 …
Monza, la prof multa chi dice parolacce: 3 euro a bestemmia, 50 centesimi Multe agli studenti che bestemmiano o dicono parolacce in classe. E il ricavato viene ... «La Repubblica, Квітень 15»
5
Monza, la prof multa gli studenti che dicono parolacce e bestemmie
VOTA Sì o no? Cinquanta centesimi per ogni parolaccia, tre euro per una bestemmia, al posto della nota sul registro: è il tariffario delle multe stabilite dalla prof ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Квітень 15»
6
Daniele Fabbri, Stand up comedy e la forza delle parolacce
Con questa citazione ha inizio Contiene Parolacce, il monologo dello stand up comedian Daniele Fabbri: “L'argomento può essere vissuto in maniera leggera ... «GQ.com, Березень 15»
7
Sberle, parolacce, minacce in classe Maestra di religione condannata
L'accusa era pesante: parolacce e bestemmie ai bambini, punizioni anche corporali, terrore in aula. Altrettanto decisa la difesa della maestra (avvocato Monica ... «Corriere della Sera, Лютий 15»
8
Cineasti a governo russo: ”Il linguaggio osceno è parte intangibile …
... lettera aperta indirizzata al premier Dmitri Medvedev per modificare una legge del 2014 che proibisce le parolacce nelle opere d'arte, dal cinema al teatro. «Primaonline.it, Січень 15»
9
Gaffe e trash: ecco la top ten delle parolacce clamorose nel 2014
Ma le parolacce non sono volate solo allo stadio e solo nella politica. Nell'anno appena trascorso, anche il settore economia conta 'male parolè da podio. «Il Mattino, Січень 15»
10
Giuseppe Antonelli presenta ''Comunque anche Leopardi diceva le …
Giuseppe Antonelli, uno dei linguisti più rigorosi e divertenti (la cosa è possibile!), presenterà il suo “Comunque anche Leopardi diceva le parolacce”, pubblicato ... «SienaFree.it, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Parolacce [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/parolacce>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись