Завантажити застосунок
educalingo
passivamente

Значення "passivamente" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PASSIVAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

pas · si · va · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PASSIVAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PASSIVAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення passivamente у італійська словнику

Визначення пасивно в словнику пасивно, без реагування. Пасивно це також в пасивній формі.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PASSIVAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASSIVAMENTE

passion fruit · passionale · passionalità · passionare · passionario · passionato · passioncella · passione · passionevole · passioni · passionista · passire · passista · passito · passivante · passivare · passivazione · passivismo · passività · passivo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASSIVAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Синоніми та антоніми passivamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PASSIVAMENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «passivamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «passivamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PASSIVAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти passivamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова passivamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «passivamente» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

被动
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

pasivamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

passively
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

निष्क्रिय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

بسلبية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

пассивно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

passivamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অক্রিয়ভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

passivement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

pasif
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

tatenlos
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

受動的に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

수동적
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

passively
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

một cách thụ động
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பரபரப்பின்றி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

निष्क्रीयपणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

pasif
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

passivamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

pasywnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

пасивно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

pasiv
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

παθητικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

passief
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

passivt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

passivt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання passivamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PASSIVAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання passivamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «passivamente».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про passivamente

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PASSIVAMENTE»

Відомі цитати та речення зі словом passivamente.
1
Thomas Fuller
Grande è la differenza tra un uomo che è spaventato dai suoi peccati, e uno che per gli stessi si umilia. Uno può essere passivamente annichilito dal terrore di Dio, e tuttavia non gettarsi giù volontariamente come dovrebbe ai piedi di Dio.
2
Deepak Chopra
Quando siete inconsapevoli, la mente riceve passivamente il flusso costante di input proveniente dal mondo, le reazioni sono minime e non c’è alcuna forma di creatività.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PASSIVAMENTE»

Дізнайтеся про вживання passivamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом passivamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Miscellanea elementare ad uso del primo e secondo ordine ...
siacos_achè io abbia misurato , o avendo io misurato. E passivamente , coneiossiacosaehè io sia stato m'swrata , o essendo io stato misurato»; sis o fucris; sit o fucrit. Plur. cn dimensi , ae, a simus o fuerimus; sitis o [neritis, sint o fuerint.
‎1846
2
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Tutto adunque sta nel conoscere i verbi che si possono far passivi e adoperare passivamente. Tutti i verbi sono o attivi, o comuni, o deponenti, o neutri. Degli attivi non accade parlare. Quanto ai comuni, avendo questi la significazione attiva e ...
‎1854
3
Opere complete di S. Giovanni della Croce, 1: tradotte dal ...
Conciosiachè siccome i sentimenti che detto abbiamo , si producono passivamente nell' anima, senza ch' ella dal suo canto vi ponga effettivamente per riceverli cosa alcuna del suo; così pure le notizie loro si ricevono passivamente nell' ...
Joan de la Creu, 1858
4
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
(e) Qui l'autore dice che la servitù prediale passa attivamente e passivamente agli eredi, cioè all'erede del concedente e del concessionario e segue il fondo dominante e serviente e così passa anche ai successori singolari. Non bisogna però ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
5
Opere di San Giovanni della Croce primo carmelitano scalzo ...
Conciosiachè iccome i Sentimenti, che detto abbiamo , si producono passivamente nell' Anima, senza ch'ella dal suo canto vi paonaa effettivamente per riceverli cozie loro si ricevono passivamente nell' intelletto , che chiamano i Filosofi ...
Juan : de#la Cruz santo, 1748
6
Il papato e la chiesa cattolica osservazioni di alcuni ...
I rivoluzionarii italiani confessano concoidemente di avere ricevuto dal governo inglese i più segnalati servizii, ma sempre per un intervento passivo mulinato in Torino ed in Parigi. L'Inghilterra intervenne passivamente quando aiutò Garibaldi  ...
‎1872
7
Delle Azioni
Ma vi sono certi dritti che si estendono agli eredi attivamente e passivamente allo insieme; altri, che vi si estendono solo attivamente o solo passivamente; altri in fine, che non vi si estendono nè attiamente , nè passivamente. Quindi deriva la ...
‎1827
8
Grammatica di Emmanuele Alvaro della Compagnia di Gesù ...
E passivamente, che io sia stato misurato ,- sîs_o fueris ; sit o fuerit. Plur. utiuam dimensi, ae, a simus o fuerimus ; sitis o fueritis; sint o fuerìnt. Pret. iucchè perf. utinaxn dimensus, a, ma essem o fuiaaem, I io valesse che io avessi misurato.
Manuel Alvares, 1842
9
eterna giovinezza
3° Esercizio: Esercizio della regolazione del cuore Concentrare passivamente la mente sulla regione del cuore. Il mio cuore batte calmo, piano e regolare; il mio cuore batte piano, calmo e regolare; il mio cuore batte molto piano, molto calmo ...
10
Il direttorio mistico: Indirizzato a'Direttori di quelle ...
Se poi il Direttore dopo un diligente esame conoscerà , che i tocchi che riceve 1' anima da lui regolata, e diretta, sianle impressi da Dio , le insegni a portarsi in essi passivamente , cioè a dare con umiltà , e gratitudine il libero consenso a ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1760

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PASSIVAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін passivamente вживається в контексті наступних новин.
1
Filcams Cgil, lavoratori Ikea delusi occorre cercare soluzioni possibili
"E' un momento molto delicato. I lavoratori sono delusi ma certo non disposti a subire passivamente la cancellazione del loro contratto, come ... «Adnkronos, Липень 15»
2
Questo week end Perugia diventa il centro dell'Astrologia …
Cosa cambia nelle relazioni “Per molto tempo vi è stata la tendenza ad accettare passivamente le relazioni, anche quando non erano sane ma ... «Umbria 24 News, Липень 15»
3
"Gli operai costretti a recuperare il tempo che passano in bagno …
La Cgil non assisterà passivamente e invita le associazioni imprenditoriali a mettere in atto azioni di sensibilizzazione sul ruolo di una ... «La Nazione, Липень 15»
4
Marijuana, prostituzione legali e Sant'Erario
... tollerare i tuoi insulti, chiederti di mentire su quanto lui/lei ti piace, essere passivamente disponibile alle tue fantasie di qualsiasi tipo. «comune-info.net, Липень 15»
5
Trenord, ancora ritardi per un treno guasto ennesimo venerdì nero …
... è però solo l'ultimo di una lunga serie di disagi che le migliaia di pendolari lombardi non hanno più intenzione di sopportare passivamente. «Milano Fanpage, Липень 15»
6
Ventimiglia: caso Civitas, consiglio comunale monotematico …
Se ci sono stati delle positività non dipendono certo dall'amministrazione che è stata a guardare passivamente una partita giocata da altri ... «SanremoNews.it, Липень 15»
7
“A Taranto occorre una visione strategica per il futuro”
Non è più tempo di accettare passivamente scelte prese altrove, adattandoci ancora a modelli di sviluppo eterodiretti”. “Il metodo che abbiamo ... «Cosmopolismedia, Липень 15»
8
Lo spettro della crisi sul manifatturiero. L'allarme della Cgil: "Tra …
La Cgil non assisterà passivamente, perciò invitiamo le associazioni imprenditoriali a mettere in atto azioni di sensibilizzazione sul ruolo di una ... «ValdarnoPost, Липень 15»
9
Isis. Kerry Kennedy, sorella di Bob, ''Lo fermeremo una volta per tutte''
... rispetto a questi problemi. Vogliamo che i bambini non assimilino passivamente concetti negativi come ad esempio l'omofobia”. «Blitz quotidiano, Липень 15»
10
“Chiarezza sul futuro di Taranto, non accettiamo scelte prese altrove”
Non è più tempo di accettare passivamente scelte prese altrove, adattandoci ancora a modelli di sviluppo eterodiretti”. “Il metodo che abbiamo ... «Giornale di Puglia, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Passivamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/passivamente>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK