Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "paulonia" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PAULONIA У ІТАЛІЙСЬКА

pa · u · lo · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PAULONIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PAULONIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «paulonia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

павлонія

Paulownia

Павлонія, використовувати ненаукові італійське також Павлівна є родом Scrophulariaceae, родом з Китаю, але також широко поширений в Італії, в тому числі і листяні породи дерев, з величною ходою і дуже красивими квітами і від 3 до 15 м висоти. Серед найпопулярніших видів садів і парків ми згадуємо Паулівнію Томентозу. З стебла Paulownia деревини виходить чудовою легкості і низькою твердістю, але надзвичайною стабільністю розмірів. Деревини павлонія мають звукопоглинання і теплоізоляцію, електричне та гігроскопічна і використовуються японцями в кабінеті століть для виробництва дверей шаф кімоно і музичних інструментів, завдяки тому, щоб бути виключною резонансної деревиною. Це дерево, яке використовується для виготовлення "Гета", характерного для японського підняття копита. Нещодавно його використання було також розроблено в Італії, де воно використовується в меблевій, меблевій та пакувальної промисловості. Назва роду пам'ять російського дворянки Ганни Павлівни, дочки царя Павла I. Paulownia, nell'uso italiano non scientifico anche Paulonia, è un genere delle Scrophulariaceae, originario della Cina, ma diffuso anche in Italia, comprendente alberi a foglie caduche, con portamento maestoso e fioriture molto belle e con altezze da 3 a 15 m. Tra le specie più diffuse nei giardini e parchi citiamo la Paulownia tomentosa. Dal fusto della Paulownia si ricava legname di notevole leggerezza e di bassa durezza, ma di straordinaria stabilità dimensionale. Il legno di Paulownia ha proprietà fonoassorbenti e di isolamento termico, elettrico e igroscopico ed è utilizzato da secoli nell'ebanisteria giapponese per la produzione di armadietti porta kimono e strumenti musicali, grazie al fatto di essere un eccezionale legno di risonanza. È il legno usato per la produzione dei Geta, i caratteristici zoccoli rialzati giapponesi. Recentemente il suo utilizzo si è sviluppato anche in Italia dove è utilizzato nell'industria del mobile, dell'infisso e del packaging. Il nome del genere ricorda la nobildonna russa Anna Pavlovna, figlia dello zar Paolo I.

Визначення paulonia у італійська словнику

Визначення паулонії в словнику - це дерево, що належить до сімейства Scrofulariacee, спочатку з Японії, з пурпуровими квітами в скупченнях, вирощуваних як декоративна рослина.

La definizione di paulonia nel dizionario è albero della famiglia delle Scrofulariacee, originario del Giappone, con fiori violacei a grappoli, coltivato come pianta ornamentale.

Натисніть, щоб побачити визначення of «paulonia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PAULONIA


agonia
a·go·ni·a
armonia
ar·mo·ni·a
babelonia
babelonia
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
colonia
co·lo·nia
fellonia
fel·lo·ni·a
fullonia
ful·lo·nia
grano di Polonia
grano di Polonia
in armonia
in armonia
ironia
i·ro·ni·a
logoclonia
lo·go·clo·ni·a
macedonia
ma·ce·do·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
posidonia
po·ʃi·do·nia
sinfonia
sin·fo·ni·a
sintonia
sin·to·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAULONIA

pattuizione
pattumaio
pattume
pattumiera
patullare
patulo
paturnia
paturnie
paulownia
pauperismo
pauperistico
pauperizzazione
paupulare
paura
paurometabolo
paurosamente
pauroso
pausa
pausare
pausario

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAULONIA

afonia
agrimonia
atonia
baronia
cacofonia
colofonia
diaconia
disarmonia
disfonia
distonia
egemonia
gorgonia
malinconia
monotonia
parsimonia
pavonia
peonia
polifonia
simonia
sincronia

Синоніми та антоніми paulonia в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «paulonia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PAULONIA

Дізнайтесь, як перекласти paulonia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова paulonia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «paulonia» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

泡桐
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

paulownia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

paulownia
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

paulownia
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

بولونيا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

павловния
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

paulownia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

paulownia
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

paulownia
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

paulownia
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Paulownia
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

오동 나무
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Lonceng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Paulownia
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

paulownia
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

paulownia
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Paulownia
70 мільйонів носіїв мови

італійська

paulonia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

paulownia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

павловнія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Paulownia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

paulownia
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

paulownia
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

paulownia
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

paulownia
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання paulonia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PAULONIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
58
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «paulonia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання paulonia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «paulonia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PAULONIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «paulonia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «paulonia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про paulonia

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PAULONIA»

Дізнайтеся про вживання paulonia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом paulonia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Prima esposizione agraria-industriale-artistica della ...
Barberis ha pure esposto alcune spranghe di aylantus od alcuni pali di paulonia, non già nella credenza di presentare una novità, ma nella speranza di trasfondere in altri la sua convinzione che le sbarre d' aylantus possono essere sostituite, ...
Cuneo, Italy. Esposizione agraria-industriale-artistica, 1870, 1870
2
l libro completo degli alberi
PAULONIA NOME SCIENTIFICO Paulownia tomentosa Ha una crescita vigorosa e necessita di ampio spazio, pensando alle dimensioni definitive della pianta. La potatura per contenerne dimensioni troppo espanse rispetto all'esigenza è ...
Lorena Lombroso, 2011
3
Kae o le due rivali
Non richiedeva alcuna rasatura, (ndt) s Haori: specie di soprabito che s'indossa sul kimono, (ndt) 6 Paulonia a cinque e a tre: stemma composto da tre foglie di paulonia alla cui sommità spuntano cinque infiorescenze, (ndt) 1 Sun: misura ...
Sawako Ariyoshi, 1986
4
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
Paulonia. Paulownia. tomentosa. (Thunb.) Steud. Albero che può rag- giungere 20 m d'altez- za, con chioma molto espansa orizzontalmente, ir- regolarmente ombrelliforme. Il tronco è diritto, ma in relazione al luogo di crescita spesso si ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
5
Verde sostenibile
Paulonia. Grazioso albero (massimo 20 m d'altezza) dal tronco spesso inclinato, con corteccia grigio-brunastra, rugosa. Fittamente ramificato, ha una chioma espansa orizzontalmente. Si ca- ratterizza per le enormi (lamina fino a 35 cm, ...
Aa.Vv., 2012
6
Il libro completo dei fiori
PAULONIA. Grazioso albero (massimo 20 m d'altezza) dal tronco spesso inclinato, con chioma espansa orizzontalmente. Ha enormi foglie (lamina fino a 35 cm, picciolo fino a 10 cm) cuoriformi pelose. In aprile-maggio produce sui rami nudi ...
Aa.Vv., 2012
7
Il labirinto sepolto di Babele
«Se non lo sa, le dirò che nelle due monete sono rappresentate le foglie di paulonia, una pianta molto conosciuta nel mio Paese. Se si vuol godere dei suoi fiori, è necessaria una buona potatura». Henry Deuloffeu non riusciva a capire, ...
Francisco J. de Lys, 2011
8
Saggi di filosofia civile tolti dagli atti dell'Accademia di ...
Il Rosmini sorrise, il Manzoni non mi senti; giacchè era avanti a una bella paulonia, anch'essa tutta straccarica di semi. E squadrandola dell' occhio, - ecco, - diceva, -è restata lì; non va più su. Queste paulonie rassomigliano alla civiltà russa ...
‎1855
9
Schegge botaniche e letterarie
“cade una foglia di paulonia perché non vieni nella mia solitudine?” (basho – 1644) Paulownie e catalpe le conosco da tanto. la firmiana (simplex) da poco. le accomuna nella mia mente la dimensione, sempre notevole, delle foglie, malgrado ...
Alberto Frisia, 2011
10
Canti sciamanici coreani
Dalla sua fronteera cresciuto un alberodi camelie, e dal suo ventreun alberodi paulonia. Quando eglivi posò un fiore che riportavaalla vita le ossa si congiunsero di nuovo 355 e quando posòun fiore che rigenerava lacarne, essa ricrebbe.
AA. VV., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PAULONIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін paulonia вживається в контексті наступних новин.
1
Controllo dinamico Terra dei Fuochi: un evento per illustrare il progetto
... e il senatore della Repubblica Bartolomeo Pepe che introdurrà la dott.ssa Simona Rosito che parlerà della coltivazione della Paulonia. «Ediliziaurbanistica.it, Червень 15»
2
Arredare stile shabby chic: come trovare i mobili giusti online
Imperdibili have to, come il comò in paulonia con specchio Toscana. Per i tessili invece semplice ed effetto assicurato: è il living di Zara Home ... «marieclaire.it, Квітень 15»
3
Anticipazioni 2015/16 Dynafit: nuovi sci e scarponi da touring
L'anima è totalmente in legno Paulonia, abbinata ad inserti in sintetico e fianco dritto per tutta la lunghezza dello sci, per una migliore presa ... «NEVEITALIA.IT, Квітень 15»
4
Grottaminarda cuore della green economy: presentato il polo di …
Simona Rosita, responsabile del progetto Paulonia, ad esempio, ha esposto i suoi studi per clonare le piante in modo da permettere loro di fornire maggiori ... «Orticalab, Квітень 15»
5
Quali alberi piantare per avere ombra in giardino
Paulownia, nota anche come paulonia, originaria della Cina, molto coltivata in Giappone, è specie rustica e resistente, introdotta in Europa ... «Cose di Casa, Березень 15»
6
Branciforte, il coniglietto pop up, al Teatro della Tosse
... trova l'ultimo albero di Paulonia, stemma del casato dei conti della verdura, e sotto quell'albero… troverà ad attenderlo una grande sorpresa. «Zenazone, Січень 15»
7
Paesaggio di prati e vigneti per il restyling delle colline
... «che non sono ancora boschi - specifica Carnisio nella sua relazione – con robinia, paulonia, ciliegio tardivo, betulla oltre che di suffrutici», ... «La Stampa, Грудень 14»
8
san giorgio
Per autoproduzione, saranno utilizzate delle piante (vedi la paulonia) a crescita rapida che forniranno materia prima alla centrale. «Il Messaggero Veneto, Жовтень 14»
9
Università Agraria di Tarquinia: pubblicato l'avviso d'asta per i lotti di …
... imprenditore agricolo si è iniziata la piantumazione delle piante di paulonia, per garantire nuove prospettive economiche all'Ente e non solo. «TerzoBinario.it, Жовтень 14»
10
Teatro Sala Fontana, tanti weekend dedicati ai bambini
... gli suggerisce di prendere il treno per Milano: là infatti si trova l'ultimo albero di Paulonia, stemma del casato dei conti della verdura, e sotto ... «mentelocale.it, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Paulonia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/paulonia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись