Завантажити застосунок
educalingo
pavento

Значення "pavento" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PAVENTO У ІТАЛІЙСЬКА

pa · ven · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PAVENTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PAVENTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення pavento у італійська словнику

Визначення павенто в словнику - це страх, страх, страх.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PAVENTO

avvento · controvento · convento · evento · frangivento · gettare al vento · giacca a vento · intervento · non intervento · paravento · prendersi uno spavento · provento · riempire di spavento · segnavento · sopravento · sopravvento · sottovento · spavento · tagliavento · vento

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAVENTO

pavana · pavano · pavé · paventare · paventato · paventosamente · paventoso · pavere · pavesare · pavesario · pavesata · pavesato · pavese · pavidamente · pavidità · pavido · paviglione · pavimentale · pavimentare · pavimentatore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAVENTO

Parlamento · aumento · casamento · commento · contravvento · dare le vele a vento · documento · farsi vento · filare come il vento · foglia al vento · mangiavento · mezzovento · momento · mostravento · pagamento · pantavento · provare spavento · radiovento · sacramento · sottoporre a intervento

Синоніми та антоніми pavento в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pavento» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PAVENTO

Дізнайтесь, як перекласти pavento на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова pavento з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pavento» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

恐惧
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

temer
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

dread
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

भय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

فزع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

страшиться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

pavor
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ভয়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

effroi
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

takut
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

fürchten
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ドレッド
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

공포
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

dread
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

kinh sợ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

முகாந்தரத்திலும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

हताश
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

dehşet
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

pavento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

strach
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

боятися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

groază
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φόβος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vrees
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

fruktar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

gruer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pavento

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PAVENTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pavento
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pavento».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про pavento

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PAVENTO»

Дізнайтеся про вживання pavento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pavento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana ...
11 sonno brieve e penoso e paven- tevole, e spesse fiate non meno delle vigilie dal pianto medesimo bagnato. pavento. Sust. Timore. Lat. pavor, timar. Gr. Ssìfta, &aft|3o;. Amm. Ani. 40. 7. 7. Dionisio tiranno , avendo provato i pericoli del suo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario della lingua italiana
V. A. Add. Piena di pavento , Paventoso. Lat. pavidus , timidus. Gr. ntptosr¡i, yo/ 3iíTixo'í. * §. Per Che mette spavento. Bus. ao5. Onde per lo pavcntevole grido e suoni Г oste istordila, assaliti al mezzo giorno furono . и Bemb. Asol. I. 68. Il sonno ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Boccaccio) Pl. atti, *„Pa\entamcnto, pavento, timare, sm. >,dec!. , .(ßime antiche) N. Si". Pl. en ti. Faveiitante, che paventa (teme), part. çom. S decl. (Salvini) Alb. Pl . an ti. Paventáre, temeré , aver paura, п. assol. t conj. (Dante), usato anche in ...
Antonio Bazzarini, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
PATENTE VOLE. Add. Paventoso. Ltl pavidus, limidus. Gr. jrestò"c7Js, po^Tixdj. Bemb. Asol. i. 68. 11 sonno brieve e penoso e parentevole, e spesse fiate non meno delle vigilie dal pianto medesimo bagnato. PAVENTO. Sust. Timore.
‎1829
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Qtiando i'dilfi : Maeítrojfe non celi , Te , e me toltamente io ho pavento Di nule branche . Rim. Ant. Fr.Guitt. Tutt'or lánguido , e peno , e fio in pavento . Franc. Saccb. Se trovi grilli non aver pavento . Bemb. Af. 1. C^uefla ВДа tema , e pavento ...
‎1691
6
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
Paventé'Vole ,che mette pavento, terríficas, terribilis , fotmidatilis , timorem incu- tient, horritilis , horrendas , horríficas. Pavento , Krror , formido , pavor , timor . IT Aver pavento , Star in pavento , P. paventáre . Ц Menar, Apportar pavento, ...
‎1742
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
Già mi sentia tutto arrieciar Ii peli 19 Dalla paura , e stava indietro intento, Quando io dissi: Maestro , se non celi Te e me testamento, io pavento (3) 22 Di Malebranche: noi gli avem già dietro: lo gl'immagino si che già li sento. E quei: S' io fossi ...
‎1823
8
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
Già mi sentia tutto arricciar li peli ig Dalla paura , e stava indietro intento , Quando io dissi : Maestro , se non celi Te e me tostamente, io pavento (3) 21 Di Malebranche : noi gli avem già dietro : Io gì' immagino sì che già li sento. E quei : S' io ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Qui son scettro , e vovvi dir percK io Non, come soglio, il folgorar pavènto . Id. son . 90. »£ — enta- miì.nto . Lo s. e. Pavento, timore . — entàn- te . add. Che paventa , temente . — entàto, — e?ìtévole . add. Pieno di pavento, pauroso. L. Pavidus ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
10
La divina commedia giusta la lezione del codice cartoliniano
Già mi sentia tutto arricciar li peli 19 Dalla paura , e stava indietro intento , Quando io dissi : Maestro , se non celi Te e me tostamente, io pavento (3) 22 Di Malebranche : noi gli avem già dietro : Io gì' immagino sì che già li sento. E quei : S' io ...
Dante Alighieri, 1823

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PAVENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pavento вживається в контексті наступних новин.
1
Profumi e balocchi
... (Angela Luce, Luciano Virgili, Nilla Pizzi, Luciano Tajoli, Claudio Villa, Peppe Barra e Milva), la canticchio spesso e pavento di avere tediato i ... «Blogtaormina, Квітень 15»
2
Rassegna stampa del 13 marzo 2015
Sa che pavento? Proust alle 9 di sera. Uomo di tv. Come capo assoluto vedrei bene Walter Veltroni, sui padre Vittorio porto' in Italia “Lascia o ... «L'Impronta L'Aquila, Березень 15»
3
Rousseau a Palazzo Ducale
Il pavento della catastrofe lo induce anzi a dipingere Guerra, dove il genio della morte cavalca il buio mostruoso destriero sopra una turba di ... «Estense.com, Березень 15»
4
L'Elzeviro/Il Presidente Sergio Mattarella, persona perbene con …
Se, ahimé, pavento che sullo scranno di capo del governo italiettino ”manebit optime” per non poco tempo l'e–grege putto gigliato, matteo renzi ... «da Bitonto, Лютий 15»
5
Spoltore, la Belcaro alle autorità: "Indaghino. Si rischia la fuga di …
Di conseguenza come Dirigente pavento una forte riduzione di posti in organico. Chiedo - conclude - la salvaguardia della comunità di Santa ... «abruzzo independent, Січень 15»
6
I gioielli della Franciacorta
Imperdibili, tra gli altri, il Santuario Madonna della Neve e la Chiesa di Santa Maria in Pavento di Adro, splendidamente affrescata; la Chiesa di ... «La Stampa, Грудень 14»
7
"La Dolce Pazzia" torna ad emozionare
... Josephine Manzella, Libero Manzella, Samira Marasco, Antonio Papa, Marianna Pavento, Arcangela Radatti, Vincenzo Sabatino. La voce ... «News da San Nicandro Garganico, Грудень 14»
8
Torna a teatro "La Dolce Pazzia"
... Josephine Manzella, Libero Manzella, Samira Marasco, Antonio Papa, Marianna Pavento, Arcangela Radatti, Vincenzo Sabatino). «News da San Nicandro Garganico, Листопад 14»
9
Andrea Palombo alla scalata de L'Unità, ma senza contenuti …
E quando gli pavento l'ipotesi che questa sua iniziativa possa essere un modo per avvicinare il centrosinistra in una sorta di scalata politica, ... «Latina Quotidiano, Жовтень 14»
10
Sierra Leone, nel Paese morto di Ebola
In questo momento pavento la Sierra Leone. Perché ho accettato di prendere questo aereo? La terra dell'Ebola, dove la vita è appesa a fili ... «La Stampa, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pavento [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/pavento>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK