Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pavidità" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PAVIDITÀ У ІТАЛІЙСЬКА

pa · vi · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PAVIDITÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PAVIDITÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pavidità» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення pavidità у італійська словнику

Визначення тротуару в словнику - це якість того, хто боїться; страх, боязкість.

La definizione di pavidità nel dizionario è qualità di chi, di ciò che è pavido; paura, viltà.


Натисніть, щоб побачити визначення of «pavidità» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PAVIDITÀ


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAVIDITÀ

pavento
paventosamente
paventoso
pavere
pavesare
pavesario
pavesata
pavesato
pavese
pavidamente
pavido
paviglione
pavimentale
pavimentare
pavimentatore
pavimentazione
pavimentazione stradale
pavimentista
pavimento
pavimentoso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAVIDITÀ

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
timidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

Синоніми та антоніми pavidità в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PAVIDITÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «pavidità» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми pavidità

АНТОНІМИ «PAVIDITÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «pavidità» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми pavidità

Переклад «pavidità» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PAVIDITÀ

Дізнайтесь, як перекласти pavidità на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова pavidità з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pavidità» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

懦弱
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

cowardliness
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

cowardliness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

कायरता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

جبن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

трусость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

cowardliness
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ভীরুতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

lâchetés
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kekecutan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Feigheit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

卑劣
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

cowardliness
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

cowardliness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hèn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

cowardliness
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

cowardliness
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

korkaklığına
70 мільйонів носіїв мови

італійська

pavidità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

tchórzostwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

боягузтво
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

lașitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ανανδρία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

cowardliness
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

feghet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

feig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pavidità

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PAVIDITÀ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
38
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pavidità» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pavidità
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pavidità».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PAVIDITÀ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pavidità» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pavidità» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про pavidità

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PAVIDITÀ»

Дізнайтеся про вживання pavidità з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pavidità та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La roccia e il martello. Sui sentieri della Scrittura sacra. ...
PAVIDITÀ. XXXIII Domenica del Tempo Ordinario Pr31, 10-13. 19-20.30-31; Sal 127; ITs 5,1-6; Mt 25,14-30 La parabola evangelica racconta di un uomo che parte e che «dopo molto tempo» torna: decisivo sarà quel che si è riusciti a fare nel ...
Daniele Garota, 2004
2
La filosofia del gatto
Ilrelativismo pragmatico, esemplificato dallapoesiadi Trilussa commentata poco sopra, è l'espressione immediatamente visibile di un fenomeno caratteriale che si nasconde in profondità e connota la natura del gatto: la pavidità. Bisogna però  ...
Salvatore Patriarca, 2013
3
La metapsicopatologia
Solo i bambini che tendono alla pavidità accolgono quei racconti che in altri non lasciano traccia alcuna; e alla pavidità inclinano solo bambini con pulsione sessuale eccessiva o prematuramente sviluppata, oppure divenuta esigente a causa ...
Daniela Venga, Enrico Venga, 2008
4
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Appartengono a questa sopracategoria cinque categorie di base: 1) viltà, 2) codardia, 3) pavidità, 4) pusillanimità, 5) fifa. Sotto il profilo lessicale le categorie di base appartenenti alla "paura a basso prezzo" hanno tutte in comune il fatto di  ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
5
La theoria psicoterapeutica
Si so- pravvaluta l'effetto sui bambini di tutti gli spauracchi e dei racconti orripilanti delle bambinaie, quando le accusiamo di determinare la loro pavidità. Solo i bambini che tendono alla pavidità accolgono quei racconti che in altri non  ...
Enrico Venga, 2006
6
Raguagli historici e politici
Qgid mm mormliafieflara cogi: auri/aera fama. Infiniti fono gli cfempi de' perniciofi difegni, e delle petvetfe intraprcfe per Pavidità del danaro. Quante Città fono (tate vendute, quam ti Prencipi traditi, tluanti Pvpoli ibttomeflì, quante Leggi corrotte, ...
Gregorio Leti, 1700
7
L'ordinamento militare
A nostro avviso sarà comunque verosimilmente demandato alla giurisprudenza il difficile bilanciamento in concreto tra i contrapposti interessi (accessoprivacy) a cui si è sopra fatto cenno, stante la notoria pavidità delle amministrazioni ad ...
Vito Poli, 2006
8
Aurora. Pensieri sui pregiudizi morali
174. Modamoralediuna societàdeditaal commercio.—Dietro al fondamentale principiodella modamorale di oggi:«azioni morali sono quelle dettate dalla simpatiapergli altri», vedo dominareun istinto socialedi pavidità, che in talmodosi camuffa ...
Friedrich W. Nietzsche, 2012
9
Studi e ricerche su Niccolò Tommaseo
E questa, sarebbe frutto di pavidità e di calcolo basso, di inerzia morale e di fiacchezza d'animo. L'accusa di pavidità è esplicita nel verbale redatto da lui nella seduta del 5 agosto: « Allora il Manin... fatto audace dalla paura propria e di molti ...
Raffaele Ciampini, 1944
10
Il marito
La timidezza è un sinonimo di pavidità. La pavidità è una caratteristica del mansueto. Il mansueto non eredita la terra, ma serve l'uomo propositivo e sicuro di sé.'» «Ti adoro, fratellino. Sei fantastico.» «Sono sicuro che sapresti citarlo anche tu ...
Dean Koontz, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PAVIDITÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pavidità вживається в контексті наступних новин.
1
Sel: “M5S tra salasso, giustizialismo e pavidità
Si articola in tre punti la controreplica di Sel alla risposta del M5S alle critiche mosse dal partito all'amministrazione comunale. "La pratica del ... «TRC Giornale, Липень 15»
2
Alleanza delle sinistre mediterranee no grazie, meglio la Troika
... del nord Europa ma anche di Spagna e Portogallo (oltre che dalla “pavidità renziana”) ma appunto dall'assenza di “un fronte meridionale”. «Il Foglio, Липень 15»
3
La polemica. Caro La Russa, chi furono i pavidi nella storia della …
Risposta: “Prevalse la tipica pavidità italiana. La preoccupazione di eventuali polemiche da parte di chi non riesce a superare antichi pregiudizi ... «Barbadillo, Липень 15»
4
Sceneggiate e bugie La vita spericolata di Saro
Semmai, è proprio una questione di pavidità politica. La sua (la credibilità del governatore, oggi ai minimi storici, renderebbe persino ... «Live Sicilia, Липень 15»
5
Brancaccio, intimidazione nel cantiere della nuova chiesa di Pino …
“Ancora a Brancaccio - prosegue - la gente mal sopporta tutto ciò che la fa guardare allo specchio mettendola dinanzi alla propria pavidità”. «PalermoToday, Липень 15»
6
Il "sistema Iorio" va dal giudice: quei soldi dei molisani usati per …
Però, i paladini della libertà e del pluralismo che oggi distribuiscono patenti di coraggio o di pavidità agli altri, non mossero un dito per dire che ... «Primonumero.it, Липень 15»
7
Rassegna stampa di venerdì 17 luglio 2015
Intervista a LA RUSSA: sul Re Soldato c'è un pregiudizio antistorico. Prevalgono la pavidità e la paura di polemiche. Giornale, p22. CONFAPI. «Dire, Липень 15»
8
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
Intervista a LA RUSSA: sul Re Soldato c'è un pregiudizio antistorico. Prevalgono la pavidità e la paura di polemiche; Giornale, p22. CONFAPI. «TOTALITA'.IT, Липень 15»
9
Come si pone l'Occidente di fronte all'attacco del Califfato islamico?
Ma è appunto un'indolenza, una pigrizia mentale o forse una pavidità, perché, a prescindere da ogni valutazione morale, quelle violenze, ... «AgoraVox Italia, Липень 15»
10
La verità su Renzi
... la cui timidezza – o pavidità – ha sin qui permesso al governo di restare in sella e impedito che nuove energie si liberassero in questo paese ... «il manifesto, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pavidità [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/pavidita>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись