Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "peccaminosamente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PECCAMINOSAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

pec · ca · mi · no · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PECCAMINOSAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PECCAMINOSAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «peccaminosamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення peccaminosamente у італійська словнику

Визначення гріха в словнику є гріховним.

La definizione di peccaminosamente nel dizionario è in modo peccaminoso.


Натисніть, щоб побачити визначення of «peccaminosamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PECCAMINOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PECCAMINOSAMENTE

pec
pecan
pecari
pecca
peccabile
peccabilità
peccaminosità
peccaminoso
peccare
peccato
peccatore
pecche
pecchero
pecchia
pecchiaiolo
pecchione
peccia
peccio
pece
pecetta

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PECCAMINOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми peccaminosamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «peccaminosamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PECCAMINOSAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти peccaminosamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова peccaminosamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «peccaminosamente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

sinfully
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

pecaminosamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sinfully
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पापवृत्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

شرير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

греховно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

pecaminosamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পাপ পন্থায়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sinfully
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

dusta
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

sündhaft
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

罪深く
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

죄 많게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sinfully
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sai trái
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பாவகரமாகவும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

sinfully
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sinfully
70 мільйонів носіїв мови

італійська

peccaminosamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

grzesznie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

гріховно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

păcătoșenie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αμαρτωλά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

heerlik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sinfully
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

syndig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання peccaminosamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PECCAMINOSAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
20
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «peccaminosamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання peccaminosamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «peccaminosamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PECCAMINOSAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «peccaminosamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «peccaminosamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про peccaminosamente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PECCAMINOSAMENTE»

Дізнайтеся про вживання peccaminosamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом peccaminosamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Stringo i denti e diranno che rido. La donna e l'accidentato ...
Il piacere viene visto come una colpa squisitamente femminile, non solo perché le donne peccaminosamente lo ricercano ma soprattutto perché ancor più peccaminosamente possono procurarlo all'uomo. Delle donne hanno raccontato  ...
Rosetta Papa, Roberta Arsieri, 2003
2
Il luogo segreto dell'amore
Avevano mangiato cibo peccaminosamente buono e bevuto vino peccaminosamente costoso. Paul le aveva comprato abiti fantasticie biancheriaintima sexy. Si era fattotrascinare dovunque leivolesse. L'aveva trattata come una principessa, ...
Victoria Lustbader, 2012
3
Raccolta di alcune notificazioni editti ed instruzioni ...
dello stesso Redentor Crocifisso; gran peccato , grande scelä leraggine , orrendo missatto , anzi un gran sagrilegio può 'dirsi Yucoidere peccaminosamente il proprio Prossimo, mentre con ciò si toglie dal Mondo una preziosa immagine , cheñ ...
Giuseppe Maria Saporiti, 1754
4
Raccolta di alcune notificazioni editti ed instruzioni ...
m4. N O T I' F'I 'C'*'A'Z I 'O'N E' 'VL' - dello stesso Redentor Crocifisso; gran peccato , grande'sceli leraggine , orrendo misfatto, anzi un gran sagrilegio può dirsi l'uccidere peccaminosamente il proprio Prossimo, men* tre con ciò si toglie dal ...
‎1754
5
La Civiltà cattolica
riconosciuta falsa ovvero ammessa senza prudente esame, sarebbe, a seconda de' casi, falso e bugiardo, e quindi in certa maniera sacrilego od almeno peccaminosamente imprudente ed arrischiato; poiché ogni azione esterna, contraria all' ...
‎1902
6
Collezione sei romanzi storici e poetici di Walter Scott: ...
... per quanto desiderate di salvar l'anima vostra che non diate motivo di tumulto, o di effusione di sangue, sia per vói stesso , sia con incitare altri : perchè facendo altrimenti son certo che tanto io che voi agiremmo peccaminosamente, e contro ...
Sir Walter Scott, 1858
7
Quaresimale del... F. Angelo Nuzza,...
... con consenso volontariamente 2 il dia uolo quando non può condur all'opra , mette cattiui pensieri, e questo li balla,se subito non si discaccianoz ma volontariamente vi si consente z ò volontariamente peccaminosamente vi Ìtsaîlífllìc zbafla ...
Angelo Nuzza, 1655
8
Il piccolo leggendario ovvero vite de'Santi per ciascum ...
Disponiamoci adunque noi pure ad onorarla con sollevare i nostri pensieri all' amore dei beni eternali, soffocando i terreni affetti che dincatenano peccaminosamente alla terra. Nello stato di nostra beatitudine la chiara contemplazione di Dio ...
Michele Sartorio, 1847
9
La divina commedia, col com. di P. Fraticelli
... avuto desiderio di conoscere tali schifose persone, potevi ancora vedervi colui che dat Pontefice ( servus servorum Dei ) fu dal Vescovado di Firenze trasferito ai Vescovado di Vicenza, ove lasciò colla vita i nervi peccaminosamente protesi.
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1852
10
La Divina commedia
... trasferito al vescovado di Vicenza (città per dove passa il Bacchigliene) , ove lascia colla vita i nervi peccaminosamente protesi. Questa traslazione avvenne tra il 1294 e- il 95. 1 17. nuovo fummo, per la rena mossa dallo scalpitar di nuova  ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1873

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PECCAMINOSAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін peccaminosamente вживається в контексті наступних новин.
1
Bolzano e dintorni a tutto benessere con mela, cioccolato e prodotti …
Da abbinare al pediluvio al latte di cavalla, proposto a 39 euro per 25 minuti (e da godere peccaminosamente anche in due a 62 euro!) ... «Quotidiano.net, Липень 15»
2
Fubi's 2015: esplode il nuovo gusto di Viareggio
L'impatto che conquista Il nuovo corso di Fubi's per un piatto rigorosamente one bite, tradotto "da mangiare peccaminosamente in un sol ... «La Gazzetta di Lucca, Червень 15»
3
Anche la nonna faceva l'amore: storie di letto e segreti piccanti...
E i nostri nonni, come immaginarli a rotolarsi peccaminosamente tra le lenzuola? Ma con i bisnonni non dovrebbe essere così impossibile, specie se sappiamo ... «Caffeina Magazine, Травень 15»
4
Final Fantasy Type-0 HD: una nuova speranza?
... che mettere giovinetti e ragazzotte che fungono da studenti-guerrieri, con annessa divisa a tema e fisicità peccaminosamente puberale. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Березень 15»
5
Le "Icone" di Mario Pellegrino, la poetica del frammento tra sogno e …
Per quanto possa ricordare lontanamente “L'origine del mondo” di Gustave Courbet, le sue gambe lascivamente e peccaminosamente aperte ... «Lecceprima.it, Грудень 14»
6
Successo e decadenza. Un racconto umano di Peter Jackson
... qualitativo eccelso che fa perdonare le numerose scene puerili – che sono, ad onor del vero, quasi sempre peccaminosamente appaganti. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Листопад 14»
7
Storie di ordinaria violenza da Troia ai giorni nostri
... donne asserragliate in un hammam di Algeri per sfuggire alla furia degli uomini che vogliono punire una di loro, peccaminosamente incinta. «La Stampa, Жовтень 14»
8
Taranto riscopre Anna Fougez, celebre diva e femme fatale degli …
Soprattutto le cantanti divennero modelli di una femminilità peccaminosamente seduttiva e alcune di loro presto si trasformarono in vere icone ... «Fame di Sud, Червень 14»
9
Oscar 2014: 8 discorsi memorabili degli ultimi anni
Ringrazia poi "tutti quelli che ho incontrato nella mia vita", e confessa come il film che l'ha portata alla vittoria fosse stato "peccaminosamente ... «Bad Taste, Березень 14»
10
FORMIA: GRANDE' ATTESA PER LA COMMEDIA TEATRALE …
... in scena il 9 agosto con CHOCOLAT...una commedia peccaminosamente deliziosa!!!! alle ore 21:30 alla Corte Comunale di Formia. «L'osservatore laziale, Серпень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Peccaminosamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/peccaminosamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись