ЩО PERCEPIRE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення percepire у італійська словнику
Визначення сприйняття в словнику - це усвідомлення дійсності через інтуїцію або через почуття: с. небезпека; р. звук, шум, запах; він сприйняв проблему. Сприймаю також збирати, збирати: р. зарплата, плата, відсоток, комісія.
ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА PERCEPIRE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io percepisco
tu percepisci
egli percepisce
noi percepiamo
voi percepite
essi percepiscono
Imperfetto
io percepivo
tu percepivi
egli percepiva
noi percepivamo
voi percepivate
essi percepivano
Futuro semplice
io percepirò
tu percepirai
egli percepirà
noi percepiremo
voi percepirete
essi percepiranno
Passato remoto
io percepii
tu percepisti
egli percepì
noi percepimmo
voi percepiste
essi percepirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho percepito
tu hai percepito
egli ha percepito
noi abbiamo percepito
voi avete percepito
essi hanno percepito
Trapassato prossimo
io avevo percepito
tu avevi percepito
egli aveva percepito
noi avevamo percepito
voi avevate percepito
essi avevano percepito
Futuro anteriore
io avrò percepito
tu avrai percepito
egli avrà percepito
noi avremo percepito
voi avrete percepito
essi avranno percepito
Trapassato remoto
io ebbi percepito
tu avesti percepito
egli ebbe percepito
noi avemmo percepito
voi aveste percepito
essi ebbero percepito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io percepisca
che tu percepisca
che egli percepisca
che noi percepiamo
che voi percepiate
che essi percepiscano
Imperfetto
che io percepissi
che tu percepissi
che egli percepisse
che noi percepissimo
che voi percepiste
che essi percepissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia percepito
che tu abbia percepito
che egli abbia percepito
che noi abbiamo percepito
che voi abbiate percepito
che essi abbiano percepito
Trapassato
che io avessi percepito
che tu avessi percepito
che egli avesse percepito
che noi avessimo percepito
che voi aveste percepito
che essi avessero percepito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io percepirei
tu percepiresti
egli percepirebbe
noi percepiremmo
voi percepireste
essi percepirebbero
Passato
io avrei percepito
tu avresti percepito
egli avrebbe percepito
noi avremmo percepito
voi avreste percepito
essi avrebbero percepito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
percepire
infinito passato
aver percepito
PARTICIPIO
participio presente
percipiente
participio passato
percepito
GERUNDIO
gerundio presente
percependo
gerundio passato
avendo percepito
ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PERCEPIRE»
Відомі цитати та речення зі словом
percepire.
Il cervello non si limita a percepire il mondo esterno riproducendolo fedelmente, come una sorta di fotografia tridimensionale, ma ricostruisce la realtà solo dopo averla analizzata nelle sue parti componenti… Perciò, la convinzione che le nostre percezioni siano precise e fedeli è solo un’illusione. Noi ricreiamo, nel nostro cervello, il mondo esterno in cui viviamo.
Quando mi abbracciava salutandomi potevo percepire quanto fosse inadeguato l’abbraccio rispetto a tutto quello che voleva darmi.
Il segreto consiste nel non percepire alcun rischio mentre tutti gli altri fanno il contrario.
L'amore possiede delle qualità proprie ed una di queste è che sa comprendere. La sua comprensione non è nelle parole, non è nei pensieri, ma è una comprensione interiore. Esso può percepire interiormente, il che è molto importante. È questo l'aspetto più importante di cui occorre rendersi conto: l'amore potete soltanto provarlo. Non potete parlarne, non potete esibirlo, ma è dentro di voi e potete sentirlo.
A quelli che non conoscono la matematica è difficile percepire, come una sensazione reale, la bellezza; la profonda bellezza della Natura. Se volete conoscere la Natura, apprezzarla, è necessario comprendere il linguaggio che essa parla.
La bellezza di una donna non dipende dai vestiti che indossa né dall'aspetto che possiede o dal modo di pettinarsi. La bellezza di una donna si deve percepire dai suoi occhi, perché quella è la porta del suo cuore, il posto nel quale risiede l'amore.
Niente domande: percepire, vivere, arrendersi. Questo serve a Eros: al nostro destino penserà questa energia incommensurabile che vede nel buio, che illumina la notte dell’anima, di chi ha il coraggio di dimenticare il proprio volto.
Se non ti diverti a urlare, su una moto in corsa non fai grandi conversazioni. Invece passi il tempo a percepire le cose e a meditarci sopra. Su quello che vedi, su quello che senti, sull’umore del tempo e i ricordi, sulla macchina che cavalchi e la campagna che ti circonda, pensando a tuo piacimento, senza nulla che t’incalzi, senza l’impressione di perdere tempo.
Aldo Busi ha una qualità che è dei narratori: farti percepire dai propri personaggi l'entità del conto in banca.
La fede è come il radar che vede, attraverso la nebbia, la realtà delle cose ad una distanza che l'occhio umano non può percepire.
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PERCEPIRE»
Дізнайтеся про вживання
percepire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
percepire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Percepire la scienza in motocicletta "e pensiero guzzista"
La maggior parte degli uomini, però, non conoscendo i momenti magici,
finiscecol viveresologli intervalli” FRIEDRICH NIETZSCHE Le tre parole del titolo
“percepire scienza motocicletta” assieme ad una quarta parola elevata a potenza
e più ...
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
... dell'udito percepire i suoni, e così via. Ma il fine di una cosa è il suo frutto.
Quindi la fruizione appartiene a tutte le facoltà, e non soltanto all'appetitiva. 3. La
fruizione comporta un certo godimento. Ma il godimento sensibile spetta ai sensi,
...
Tommaso d'Aquino (san),
2012
3
Ginnastica dolce. Percezione e consapevolezza del corpo
La coscienza corporea * a - percepire il corpo in situazione statica * b - percepire
il corpo in situazione dinamica * c - percepire la funzionalità respiratoria * d -
percepire il corpo in acqua * e - percepire il corpo e la musica * a... percepire il ...
Giuseppina Giorgi Troletti, Donata Troletti,
1999
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Percezione (i) , lat. Percepito , godeva in lingua latina del senso proprio c del
figurato. Nel proprio significava l'Atto di percepire o di prendere qualche oggetto
fisico , p. e. : « Nexjue fruii gum frucluutnque reliquorum « percepito , ee. n (Cic.
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1826
5
La Filosofia delle scuole italiane
Quindi da « una parte l'intendimento, quanto a sé, percepisce le cose « senza
alterarle, né scemarle o modificarle; ma dall'altra « le cose gli sono date a
percepire, già precedentemente « modificate o piuttosto composte dal
sentimento ...
Terenzio Mamiani della Rovere (conte), Società promotrice degli studi filosofici e letterari, Luigi Ferri,
1878
6
L'ascolto della coscienza: una ricerca filosofica
costitutivamente non intenzionato e non intenzionabile nella sua immediatezza è
un percepire del tutto a-intenzionale. Concludere, allora, che la "coscienza
costitutiva di tempo" consiste in un percepire a-intenzionale non rappresenta una
...
7
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
sosteneva l'esistenza di un affinamento e di uno sviluppo continuo nella capacità
umana di percepire i colori. Egli ipotizzava un periodo iniziale nella storia dell'
umanità, caratterizzato da una vaga capacità di ricognizione indifferenziata del ...
rige forse più l' attenzione all' oggetto, e il verbo percepire al soggetto; perciò era
da preferire nel metodo psicologico; e tanto più, che il verbo percepire si
sostantizza col suo perfetto corrispondente, percezione, mentre il verbo sentire
non si ...
9
Pensieri ed esempi opera postuma di Cesare Balbo
rige forse più l' attenzione all' oggetto , e il verbo percepire al soggetto, perciò era
da preferire nel metodo psicologico; e tanto più, che il verbo percepire si
sostantizza col suo perfetto corrispondente, percezione, mentre il verbo sentire
non si ...
10
Pensieri ed estempi: opera postuma di Cesare Balbo ; coll' ...
rige forse più l'attenzione all'oggetto, e il verbo percepire al soggetto; perciò era
da preferire nel metodo psicologico; e tanto più, che il verbo percepire si
sostantizza col suo perfetto corrispondente, percezione, mentre il verbo sentire
non si ...
conte Cesare Balbo, conte Prospero Balbo,
1854
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PERCEPIRE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
percepire вживається в контексті наступних новин.
Ruby ter, Berlusconi verso il processo. Ma il pm: "Per Ghedini e …
... giudici nelle motivazioni della sentenza Ruby bis - tutte le ragazze, testimoni del nostro processo, iniziavano a percepire almeno la somma di ... «La Repubblica, Липень 15»
Orche, uniti si vince
E' un fatto davvero raccapricciante, perché solo trovandosi tra le orche nel loro ambiente naturale si può percepire ciò che nessuno spettacolo ... «National Geographic Italia, Липень 15»
Dramma acqua, a Camporeale si teme per la vita degli animali
544 ter c.p. mira a tutelare gli animali quali esseri viventi in grado di percepire dolore”; Giudice di Pace di Dolo fedele a Cass. sentenza ... «Ottopagine, Липень 15»
Truffa all'Ue dell'Istituto del dramma antico, sedici indagati
... bando di partecipazione al finanziamento e avrebbero così consentito alla Fondazione di percepire indebitamente contributi comunitari per ... «La Repubblica, Липень 15»
Kepler, come funziona il supertelescopio che ha scoperto la nuova …
Anche questa visuale ristretta è stata studiata proprio per focalizzarsi sulla singola stella da indagare, riuscendo così a percepire le flebili ... «Panorama, Липень 15»
Porto Bagnoli a Venezia
Non mi piace l'inquadratura perfetta, fa percepire la presenza dell'artificio». «Bagnoli jungle», prosegue Capuano, «è un film graffiato, ... «Corriere del Mezzogiorno, Липень 15»
Vecchioni a Sassari per "Sulla terra leggeri": "La Sardegna è …
Giovedì sera, nella piazza del Mercato, si poteva percepire l'odore dei libri, in certi casi anche vedere le parole volare grazie alla narrazione di ... «Tiscali, Липень 15»
Marino: "Ho premuto reset sull'illegalità diffusa, ma datemi tempo …
Ma i cittadini, come i familiari fuori dalla sala operatoria, non lo possono percepire. Ma tra poco lo vedranno". Sta chiedendo ai romani di fidarsi ... «La Repubblica, Липень 15»
Diamoci un taglio
Oggi, a 77 anni, mi posso permettere di andare avanti per simpatia perché chi fa qualità, e deve farne percepire il valore, fatica. Il suo è un ... «Varese News, Липень 15»
Cassa integrazione in deroga: Ministero autorizza risorse alla …
... di solidarietà difensivi che spettano al lavoratore per supportarlo nei periodi di temporanea assenza di reddito, in attesa di percepire da parte ... «RomagnaOggi.it, Липень 15»