ЩО AVVERTIRE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення avvertire у італійська словнику
Перше визначення попередження в словнику - це звернути увагу інших людей; попереди, спілкуйся: попереди мене, як тільки повернеться мій батько; Я попереджав його про небезпеку, з якою він зіткнувся. Інше визначення попередження - це відчуття; відчувати, помітити: а. звук, біль, почуття благополуччя. Попереджати також слід доглядати, розглянути.
ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА AVVERTIRE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io avverto
tu avverti
egli avverte
noi avvertiamo
voi avvertite
essi avvertono
Imperfetto
io avvertivo
tu avvertivi
egli avvertiva
noi avvertivamo
voi avvertivate
essi avvertivano
Futuro semplice
io avvertirò
tu avvertirai
egli avvertirà
noi avvertiremo
voi avvertirete
essi avvertiranno
Passato remoto
io avvertii
tu avvertisti
egli avvertì
noi avvertimmo
voi avvertiste
essi avvertirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho avvertito
tu hai avvertito
egli ha avvertito
noi abbiamo avvertito
voi avete avvertito
essi hanno avvertito
Trapassato prossimo
io avevo avvertito
tu avevi avvertito
egli aveva avvertito
noi avevamo avvertito
voi avevate avvertito
essi avevano avvertito
Futuro anteriore
io avrò avvertito
tu avrai avvertito
egli avrà avvertito
noi avremo avvertito
voi avrete avvertito
essi avranno avvertito
Trapassato remoto
io ebbi avvertito
tu avesti avvertito
egli ebbe avvertito
noi avemmo avvertito
voi aveste avvertito
essi ebbero avvertito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io avverta
che tu avverta
che egli avverta
che noi avvertiamo
che voi avvertiate
che essi avvertano
Imperfetto
che io avvertissi
che tu avvertissi
che egli avvertisse
che noi avvertissimo
che voi avvertiste
che essi avvertissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia avvertito
che tu abbia avvertito
che egli abbia avvertito
che noi abbiamo avvertito
che voi abbiate avvertito
che essi abbiano avvertito
Trapassato
che io avessi avvertito
che tu avessi avvertito
che egli avesse avvertito
che noi avessimo avvertito
che voi aveste avvertito
che essi avessero avvertito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io avvertirei
tu avvertiresti
egli avvertirebbe
noi avvertiremmo
voi avvertireste
essi avvertirebbero
Passato
io avrei avvertito
tu avresti avvertito
egli avrebbe avvertito
noi avremmo avvertito
voi avreste avvertito
essi avrebbero avvertito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
avvertire
infinito passato
aver avvertito
PARTICIPIO
participio presente
avvertente
participio passato
avvertito
GERUNDIO
gerundio presente
avvertendo
gerundio passato
avendo avvertito
ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AVVERTIRE»
Відомі цитати та речення зі словом
avvertire.
Una donna non può non avvertire lo sguardo di desiderio che si posa su di lei, sia pure in una stanza affollata, sia pure quando non è in grado di individuarne la fonte.
La percezione della bellezza è una specie di barometro che indica a ognuno di noi quanto siamo effettivamente vicini ad avvertire l’energia. Tutto diventa molto chiaro perché dopo aver preso coscienza dell’energia ci si accorge che è sulla stessa linea d’onda della bellezza.
Per chi ama il calcio, è sinceramente complicato non avvertire il vuoto pensando che uno dei più grandi allenatori di sempre, sir Alex Ferguson, lasci dopo ventisette anni la panchina e la guida del Manchester United.
Voi non avete capito o per meglio dire non volete capire cosa significa Corleone. Voi state giudicando degli onesti galantuomini che i carabinieri e la polizia hanno denunciato per capriccio. Noi vi vogliamo avvertire che se un solo galantuomo di Corleone sarà condannato, voi salterete in aria, sarete distrutti, sarete scannati come pure i vostri familiari... adesso non vi resta che essere giudiziosi!
La Pazzia è ritornata ad avvertire che in ogni grano di manicomio essa è la padrona, la Pazzia che tutto vola ridendo in inconcepibile anarchia.
Piccoli princípi e a pena considerabili sono spesso cagione di grandi ruine o di felicitá; però è grandissima prudenzia avvertire e pesare bene ogni cosa benché minima.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Alla filosofia fichtiana spetta il profondo merito di aver fatto avvertire che le determinazioni del pensiero son da dimostrare nella loro necessità; che sono essenzialmente da dedurre.
L'amore è la capacità di avvertire il simile nel dissimile.
Laddove esiste una concentrazione del potere in poche mani, troppo frequentemente uomini con la mentalità da gangster prendono il controllo. La storia lo ha dimostrato. Piagnucolare non è solo poco elegante, ma può essere pericoloso. Può avvertire un cattivo che una vittima è nei paraggi.
Le donne, anche le meno scaltre, hanno una sensibilità tremenda per avvertire ciò che avviene nell'uomo in certi casi, il misterioso scatto per cui l’animo si accende e brucia.
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AVVERTIRE»
Дізнайтеся про вживання
avvertire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
avvertire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
Avversario, 673 Avversione, 2.209 Avversità, 674 Avvertimento, 2.213 Avvertire,
— Avvisare, 2.210. V. Prevenire, 14.312 Sonoawerft7oche(odi)...,14.321 Siete
avvertito che (o di).. ., 14.324 Avvertire l'armata che va ad ancorare, e permettere
ai ...
Carlo de Reynold de Chauvancy,
1859
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Tu devi intendere (mi risponde) «L 'avvertire, Avvertenza.» Udita una tale
risposta, io spero che altri non sarà per tenermi troppo ardito, se circa l'
AVVERTENZA, rinchiusa dalla Crus. in un solo paragn, m'avanzo a proporre la
seguente ...
Giovanni Gherardini,
1838
3
Grammatica della lingua latina di E. Lefranc
Mola ilurum I Men ituram ,fuiere, Man ìturum ( aver dovuto ( avvertire. GERUNDI.
Men endi , _ di avvertire. Men endum , ad avvertire o per avvertire. Mou endo , in
avvertire, con avvertire od avvenendo. SUPINO. Man itum, ad avvertire o per ...
4
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Come mai si può difendere o quistionare che l'accorgersi o l'avvertire sia il
medesimo che intendere o conoscere ? L'accorgersi o l'avvertire una
impressione esterna è l'effetto della natura semplicemente sensitiva degli animali
.
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti,
1855
5
Assistere a casa. Suggerimenti e indicazioni per prendersi ...
Se il tentativo di disostruzione non dovesse riuscire avvertire comunque il
medico o l'infermiere che deciderà se sarà opportuno sostituire il sondino. •
Vomito, rigurgito o diarrea Spegnere la pompa, staccare il sondino dal raccordo
della ...
Giuseppe Casale, Chiara Mastroianni,
2011
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Ne sarebbe sè (4), ti sè (ti) , coi italiano: / altrui con le proprie senz'avvertire
quand'egli parli da lui, quando pensi con altri. Quando il soggetto al quale
cotesto lui si riferisce, è il reggente dell' azioue espressa dal verbo, è l'agente;
allora il te è ...
7
Responsabilità e disagio. Una ricerca empirica sugli ...
38 – Atteggiamento verso la “sfera pubblica” – Ragazzi con bassa empatia
Profilo Peso % Ci sono casi (se sono coinvolti degli amici) in cui la violenza è
necessaria È giusto avvertire la Polizia Se due compagni vengono alle mani è un
...
Roberto Trinchero, Trinchero, Tordini, Maria Loretta Tordini,
2011
8
Nuovo saggio sull'origine delle idee
In fatti , per conoscere ed avvertire che la immaginetta ha una data posizione
rispetto al mio occhio anzichè un'altra, ... 2° notare ed avvertire la posizione del
mio occhio, 3° paragonare insieme queste posizioni, 4° notare qual parte della ...
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
IV, 2, 14: Due altre cose intorno alle presenti lettere del Mei si deono in questo
luogo per più esatta informazione de' lettori avvertire. Tocc. Parer. 37: Da che m'è
caduto in acconcio il far qui menzione di questa Bibbia ccll'esposizion franzese, ...
Accademia della Crusca,
1863
10
Nuovo saggio sull'origine delle idee. Volume 1. [-4.] ..: ...
tare ed avvertire la posizione del mio occhio, 3° paragonarle insieme, 4° notare
qual parte della macchiuzza mi rappresenti un estremo, qual parte l'altro della
cosa esteriore , 5° notare e avvertire che quella parte della macchiuzza che mi ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AVVERTIRE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
avvertire вживається в контексті наступних новин.
"La Borsellino va fatta fuori come suo padre": è bufera su Rosario …
Anche in quelle ore - si legge su l'Espresso - Tutino ha chiamato Crocetta sul cellulare per avvertire il più famoso dei suoi pazienti: "Mi stanno ... «Today, Липень 15»
Il Giornale di Vicenza - Territori - Area Berica - Sarego
Sono stati i vicini di casa ad avvertire le forze dell'ordine, allarmati dal forte odore che proveniva dall'appartamento al primo piano del ... «Il Giornale di Vicenza, Липень 15»
Ferma automobilisti per poi tentare di rapinarli: in manette diciottenne
Uno di loro è però riuscito a scappare e ad avvertire i carabinieri che, una volta intercettato il malvivente, hanno poi proceduto all'arresto in ... «Il Gazzettino, Липень 15»
«Siamo del gas, anzi carabinieri». Truffa servita - Pontedera - La …
In questi casi, comunque, avvertire sempre le forze dell'ordine segnalando tratti somatici o il vestiario delle persone che si presentano alle ... «La Nazione, Липень 15»
Allarme per i pirati della strada, troppi quattro casi in un mese …
Il conducente dell'auto non si è fermato per accertarsi delle ferite – fortunatamente non gravi – del giovane e avvertire i sanitari. La polizia ... «Il Tirreno, Липень 15»
Sanremo, rintracciato Roberto Vignone: il 46enne di Pietra Ligure …
... sarebbe recato nell'estremo ponente ligure con la propria auto, della quale poi avrebbe perso le chiavi. Da qui la decisione di avvertire casa. «Riviera24.it, Липень 15»
Incendio nell'ex Colonia Olivetti di Marinella - Sarzana - Val di …
È stato proprio il titolare dello stabilimento ad avvertire Carabinieri e Vigili del Fuoco quando poco dopo le 19 da tre diverse finestre si è alzata ... «Citta della Spezia, Липень 15»
Braccio di ferro tra reali sauditi e autorità francesi per un lembo di …
Per restare tranquilli, hanno fatto sbarrare il tunnel, unico accesso alla spiaggia, e fatto fare dei lavori senza avvertire le autorità, che, saputolo, ... «euronews, Липень 15»
[ Vinci ] Profughi, Sammartino (FdI-AN): “Il Comune avrebbe dovuto …
... l'avrebbero dovuta trovare in Prefettura a Firenze dove nessun funzionario si è degnato di avvertire l'amministrazione comunale che vi erano ... «gonews, Липень 15»
Chris Brown: la casa presa di mira dai ladri - Music biz - Radio 105 …
... a soqquadro la casa rubando denaro ed altri oggetti di valore prima di fuggire e solo a quel punto la zia di Chris ha potuto avvertire la polizia. «105.net, Липень 15»