Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pignoramento" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PIGNORAMENTO У ІТАЛІЙСЬКА

pi · gno · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PIGNORAMENTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PIGNORAMENTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pignoramento» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

позбавлення права викупу заставної

Pignoramento

В італійському законодавстві діяння, з яким починається насильницька експропріація, визначається як захоплення. Він полягає в забороні, згідно з яким судовий службовець змушує боржника утримуватися від будь-якого акту, спрямованого на зняття кредиту товарів, що підлягають йому, та їх плодів, попереджаючи, що будь-який вчинок, вчинений на ньому, буде недійсним , Це регулюється Книгою III Італійського цивільного процесуального кодексу. Закон дозволяє забезпечити хеджування активів кредиторам, такі як передача активів до фонду або англосаксонської довіри. Nel diritto italiano, si definisce pignoramento l'atto con il quale ha inizio l'espropriazione forzata. Consiste nell'atto di ingiunzione che l'ufficiale giudiziario fa al debitore di astenersi da ogni atto diretto a sottrarre alla garanzia del credito i beni ad esso assoggettati ed i frutti di essi, con l'avvertimento che qualsiasi atto compiuto su di esso sarà invalido. È disciplinato del Libro III del codice di procedura civile italiano. La legge consente strumenti di protezione del patrimonio opponibili ai creditori come il conferimento dei beni ad un fondo patrimoniale, oppure ad un trust di diritto anglosassone.

Визначення pignoramento у італійська словнику

Визначення арешту в словнику є судовим засобом, що полягає у захопленні майновими правами боржника, які можуть являти собою гарантію для кредитора.

La definizione di pignoramento nel dizionario è azione giudiziaria consistente nel sequestrare al debitore proprietà che possono costituire una garanzia per il creditore.

Натисніть, щоб побачити визначення of «pignoramento» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PIGNORAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PIGNORAMENTO

pignatto
pignere
pigneta
pignoccata
pignolaggine
pignolare
pignolata
pignolato
pignoleggiare
pignoleria
pignolesco
pignolo
pignone
pignorabile
pignorabilità
pignorante
pignorare
pignoratario
pignoratizio
pignuolo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PIGNORAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Синоніми та антоніми pignoramento в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PIGNORAMENTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «pignoramento» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми pignoramento

Переклад «pignoramento» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PIGNORAMENTO

Дізнайтесь, як перекласти pignoramento на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова pignoramento з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pignoramento» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

扣押
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

secuestro
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

distraint
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

distraint
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

بحجزها
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

опись
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

distraint
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ক্রোক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

saisie-exécution
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

distraint
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Pfändung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

distraint
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

distraint
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

distraint
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

kê biên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கைப்பற்றுகைக்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

distraint
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

haciz
70 мільйонів носіїв мови

італійська

pignoramento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

zajęcie mienia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

опис
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

poprire pe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κατάσχεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

beslag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

utmätning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

utlegg
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pignoramento

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PIGNORAMENTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pignoramento» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pignoramento
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pignoramento».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PIGNORAMENTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pignoramento» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pignoramento» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про pignoramento

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PIGNORAMENTO»

Дізнайтеся про вживання pignoramento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pignoramento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il processo di esecuzione nel suo aspetto pratico
il quale il pignoramento era perento di diritto se la vendita non aveva luogo nei novanta giorni successivi. Riguarda il pignoramento sia mobiliare presso il debitore che immobiliare. Aggiunge l'art. 562 che, se il pignoramento immobiliare  ...
Pasquale Castoro, Nicola Rodolfo Castoro, 2010
2
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
545 C.P.C., dopo aver stabilito la misura massima di un quinto per cui si può procedere al pignoramento di crediti di lavoro, al comma 5 dispone che il pignoramento per il simultaneo concorso delle cause indicate precedentemente non può ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
3
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Pignoramento dei titoli di proprietà industriale (art. 137, d.lgs. 30/2005) UFFICIO NOTIFICHE ESECUZIONI E ... VERBALE DI PIGNORAMENTO DI TITOLO DI PROPRIETÀ INDUSTRIALE (ARTT. 513 C.P.C. E 137 D.LGS. N. 30/2005) per ...
Benito Nigro, Nigro B.
4
La cessione di partecipazioni. Aspetti civilistici, fiscali ...
2471 c.c. riconosce ai creditori particolari del singolo socio la possibilità di espropriare la quota di partecipazione del proprio debitore 2 . A tal fine il co. 1 della citata disposizione richiede, per l'esecuzione del pignoramento: • la notificazione ...
Maurizio Meoli, Massimo Negro, Gianluca Odetto, 2008
5
Il processo civile di riforma in riforma
Capitolo IV CONVERSIONE DEL PIGNORAMENTO E PIGNORAMENTO DEI CREDITI di Modestino Acone Sommario: 1 . Le modifiche alla disciplina della conversione del pignoramento. - 2. Le modifiche (dell'ulama ora) agli artt. 543, 2°  ...
Modestino Acone, 2006
6
Formulario del recupero crediti
543 c.p.c. prevede che il pignoramento di crediti del debitore verso terzi o di cose del debitore che sono in possesso di terzi, si esegue mediante atto notificato personalmente al terzo e al debitore a norma degli articoli 137 e seguenti. 1) L' atto ...
Francesco Landolfi, 2009
7
Pignoramenti immobiliari: procedure di vendita e deleghe ai ...
11) Azione di riduzione del pignoramento TRIBUNALE DI ............ Al sig. signor Giudice dell'esecuzione Lo scrivente avv. ............ del Foro di ............ in nome e per conto del proprio assistito signor ............, come da mandato in atti con elezione di ...
Rosa Francaviglia, 2009
8
Fallimento e altre procedure concorsuali
2913-2918 c.c., le quali segnano gli effetti sostanziali del pignoramento in relazione alla funzione di quest'ultimo di assicurare la destinazione del bene che ne è colpito all'esecuzione forzata per il fine del soddisfacimento del o dei creditori, ...
Luciano Panzani, Giuseppe Fauceglia, 2012
9
Manuale di diritto della navigazione
Il precetto per le navi e gli aeromobili, che è peculiare alle due forme di esecuzione, è regolato dalle disposizioni del codice di procedura civile; ma diviene inefficace trascorsi trenta giorni senza che si sia proceduto al pignoramento (art. 647 ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
10
Codice di procedura civile tedesco
557 § 850b Redditi relativamente impignorabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557 § 850c Limiti del pignoramento dei redditi di lavoro . . . . . . . . . . . . 559 § 850d Pignoramento in caso di pretese al mantenimento . . . . . . . . . 563 § 850e Calcolo del reddito ...
Salvatore Patti, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PIGNORAMENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pignoramento вживається в контексті наступних новин.
1
Pignoramento conto corrente: le novità sui limiti per stipendi e …
La modifica principale riguarda la quota della base pignorabile: In precedenza, le somme di stipendi e pensioni accreditate in conto corrente ... «Corretta Informazione, Липень 15»
2
Il creditore ora puo' accedere alle banche dati per effettuare il …
... ora puo' accedere alle banche dati per effettuare il pignoramento ... fine di poter individuare i beni del debitore da sottoporre a pignoramento. «Notiziario Finanziario, Липень 15»
3
Pignoramento conto corrente per stipendio o pensione: nuovi limiti e …
Ecco, in particolare, come inciderà sul pignoramento presso terzi titolari di conto corrente bancario e quali sono i nuovi limiti che verranno ... «Blasting News, Липень 15»
4
Ennesimo regalo alle banche del Governo Renzi: il pignoramento
Il debitore (solitamente uno dei coniugi) può opporsi a questo pignoramento esclusivamente all'interno del procedimento di esecuzione e solo ... «Informare per resistere, Липень 15»
5
San Pietro, la proprietà reagisce al pignoramento
"Un saldo - spiega l'avvocato Manuela Gagliardi - che dovrà essere svolto nei prossimi giorni, altrimenti la procedura di pignoramento ... «Citta della Spezia, Липень 15»
6
Sufficiente l'estratto del ruolo per legittimare il pignoramento
Un contribuente proponeva opposizione all'esecuzione di un pignoramento presso terzi, contestando la nullità del sequestro per l'omesso ... «AteneoWeb, Липень 15»
7
Pignoramento di stipendio e pensione: nuove regole
Limiti di pignoramento presso terzi: come funzionano le nuove regole dopo la riforma del codice di procedura civile per stipendi, pensioni, TFR, ... «La Legge per Tutti, Липень 15»
8
Pignoramento su beni del debitore donati, nel fondo o in trust
Addio fondo patrimoniale, trust e altri vincoli di indisponibilità: trascrivendo il pignoramento entro un anno da donazione e altri vincoli su ... «La Legge per Tutti, Липень 15»
9
Debiti Forza Italia, dalla Brambilla l'ufficiale giudiziario: pignoramento
Flavio Lugnani, ex dipendente dei Circoli della Libertà licenziato in modo illegittimo, deve recuperare 217.000 euro. Il partito promette di ... «Corriere della Sera, Липень 15»
10
Pignoramento conto corrente: come sbloccare i risparmi
Il pignoramento presso terziè lo strumento che consente ai creditori di rifarsi sul conto corrente. I “terzi” in questione sono in altre parole banche ... «Investire Oggi, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pignoramento [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/pignoramento>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись