Значення "prendere per il didietro" у італійська словнику

ВИМОВА PRENDERE PER IL DIDIETRO У ІТАЛІЙСЬКА

prendere per il didietro

СИНОНІМИ «PRENDERE PER IL DIDIETRO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «prendere per il didietro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

італійська синоніми prendere per il didietro

beffare · beffeggiare · burlarsi di · canzonare · deridere · dileggiare · farsi beffe di · farsi gioco di · prendere in giro · prendere per i fondelli · prendere per il culo · prendere per il naso · prendersi gioco di · schernire

ПЕРЕКЛАД PRENDERE PER IL DIDIETRO

Дізнайтесь, як перекласти prendere per il didietro на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова prendere per il didietro з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «prendere per il didietro» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 采取背面
• Перекладач з італійська на іспанська: llevará a la parte trasera
• Перекладач з італійська на англійська: Take it for the back
• Перекладач з італійська на гінді: पीछे करने के लिए ले
• Перекладач з італійська на арабська: النزول الى المؤخر
• Перекладач з італійська на російська: принять к задней стороне
• Перекладач з італійська на португальська: levar para o backside
• Перекладач з італійська на бенгальська: পাছ নিতে
• Перекладач з італійська на французька: prendre à l´arrière
• Перекладач з італійська на малайська: ambil untuk bahagian belakang
• Перекладач з італійська на німецька: nehmen an der Rückseite
• Перекладач з італійська на японська: 裏面に取ります
• Перекладач з італійська на корейська: 뒷면에 걸릴
• Перекладач з італійська на яванська: njupuk kanggo bunder
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: làm để mặt sau
• Перекладач з італійська на тамільська: பின்புறத்தில் எடுக்க
• Перекладач з італійська на маратхі: मंदिराच्या मागील बाजूस घेणे
• Перекладач з італійська на турецька: arka götürmek
• італійська: prendere per il didietro
• Перекладач з італійська на польська: wziąć do tyłu
• Перекладач з італійська на українська: прийняти до задньої сторони
• Перекладач з італійська на румунська: ia la spate
• Перекладач з італійська на грецька: μεταφέρει στην πίσω πλευρά
• Перекладач з італійська на африкаанс: neem om die agterkant
• Перекладач з італійська на шведська: ta till baksidan
• Перекладач з італійська на норвезька: ta til baksiden

6 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRENDERE PER IL DIDIETRO»

Дізнайтеся про вживання prendere per il didietro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом prendere per il didietro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

La squadra dei bignè

Non ne posso più di farmi prendere per il didietro da lui. Ogni volta che mi chiama Troglodita o che spara una delle sue battute idiote, io non riesco a difendermi. E così non apro più bocca! Non mi riesce di parlare bene davanti a tanta gente.

Joachim Friedrich, 2003

Teatro: ventisette disegni originali dell'autore

Mi vuoi prendere per il didietro . . . o forse sei matta ? seconda madre Io matta? No che non sono matta! primo soldato Vieni via, lasciale l'agnello... (il Secondo soldato restituisce l'agnello alla madre), che a quella si è rovesciato [stravolto] il ...

Dario Fo, Franca Rame, 2000

Le commedie di Dario Fo: Venticinque monologhi per una donna

Mi vuoi prendere per il didietro... o forse sei matta? MADRE Io matta? No che non sono matta! Sopraggiunge un altro soldato. SECONDO SOLDATO Vieni via, lasciale l'agnello... che quella è una alla quale si è rovesciato [stravolto] il cervello ...

Dario Fo, Franca Rame, 1989

I due ladri: romanzo

Mi vuol prendere per il didietro? - No, dico la verità, intanto noi somigliamo tutti a Nostro Signore, perché come lui portiamo tutti la croce, che è la vera condizione dell'uomo sulla terra, e come lui attendiamo di tornare dal Padre comune, ma tu,  ...

Pietro Mazzamuto, 2003

Pepp Girella ai fanghi: romanzo

... perché non sanno più cosa fare per imbrogliare la gente, h quale si lascia prendere per il didietro e per giunta ce li compra. Del resto ci sono quelli che fanno la raccolta dei bollini usati, dei soldi vecchi che sono fuori circolazione, di farfalle, ...

Giuseppe Eugenio Luraghi, 1977

Dictionary of Italian Slang and Colloquial Expressions

... taking me to see another play. What a bore!" DIDIÈTRO, m., colloq., rude. (Lit., behind.) Buttocks. Prendere per il didietro. (Lit., to grab someone's behind.) To DO IT YOURSELF take someone for a ride. M'ha preso 100.

Daniela Gobetti, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRENDERE PER IL DIDIETRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін prendere per il didietro вживається в контексті наступних новин.

Tariffe a 4 settimane: ci toccherà pagare di più agli operatori?

Ovviamente ci si aspetterebbe una differenza per quanto riguarda il prezzo o ... di più ma almeno si ha più internet, qui ci facciamo solo prendere per il didietro. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Липень 15»

Andrea Palmeri, il Corona dei poveri

Del resto aveva giocato sporco e quando giochi sporco non puoi pensare che, l'avversario o chi per lui, stia lì a farsi prendere per il didietro senza reagire. «La Gazzetta di Lucca, Червень 13»