Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "restare indietro" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RESTARE INDIETRO У ІТАЛІЙСЬКА

restare indietro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RESTARE INDIETRO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RESTARE INDIETRO


addietro
ad·die·tro
all´indietro
all´indietro
casa di Pietro
casa di Pietro
correre dietro
correre dietro
davanti e dietro
davanti e dietro
di dietro
di dietro
didietro
di·die·tro
dietro
die·tro
e. di S. Pietro
e. di S. Pietro
far marcia indietro
far marcia indietro
indietro
in·die·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
passo indietro
passo indietro
per l´addietro
per l´addietro
piu indietro
piu indietro
portarsi dietro
portarsi dietro
sampietro
sam·pie·tro
stare dietro
stare dietro
tempo addietro
tempo addietro
tornare indietro
tornare indietro

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RESTARE INDIETRO

restare a bocca aperta
restare a galla
restare alle costole
restare come un salame
restare di sale
restare di sasso
restare di stucco
restare fedele a
restare giù
restare gravida
restare gravida di
restare impassibile
restare inattivo
restare incinta
restare incinta di
restare inerte
restare nell´ombra
restare privo di
restare senza
restare sveglio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RESTARE INDIETRO

a dietro
andar dietro
andare dietro
andare indietro
cacciare indietro
corrersi dietro
dare indietro
farsi indietro
lasciare dietro
lasciare indietro
lasciarsi dietro
mandare indietro
prendere per il didietro
rimandare indietro
ritornare indietro
tenere dietro
tirare indietro
tirarsi dietro
tirarsi indietro
venir dietro

Синоніми та антоніми restare indietro в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RESTARE INDIETRO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «restare indietro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми restare indietro

АНТОНІМИ «RESTARE INDIETRO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «restare indietro» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми restare indietro

Переклад «restare indietro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RESTARE INDIETRO

Дізнайтесь, як перекласти restare indietro на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова restare indietro з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «restare indietro» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

落后
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

retraso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Stay behind
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पीछे रह जाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تأخر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

запаздывание
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

atraso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বিলম্ব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

retard
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

lag
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Verzögerung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

遅れ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

지연
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

lag
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lag
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பின்னடைவு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

अंतर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

gecikme
70 мільйонів носіїв мови

італійська

restare indietro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

opóźnienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Залишитися позаду
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

întârziere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

καθυστέρηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

lag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

eftersläpning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

lag
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання restare indietro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RESTARE INDIETRO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «restare indietro» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання restare indietro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «restare indietro».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RESTARE INDIETRO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «restare indietro» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «restare indietro» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про restare indietro

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RESTARE INDIETRO»

Дізнайтеся про вживання restare indietro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом restare indietro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Bruce Springsteen. Come un killer sotto il sole. Il grande ...
Se dovessi restare indietro Ci siamo promessi di camminare insieme, qualsiasi cosa accada, che se nel crepuscolo dovessimo smarrire la strada o mentre camminiamo una mano smarrisse l'altra io ti aspetterò. Se dovessi essere io a restare ...
L. Colombati, 2011
2
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Restare indietro per inferiorità di marcia. RESTER DE L'ARMÈRE ma mri:monrré ma mancuz. To nzuzuv 4-sran THBOUGH mm mmazomrr or sun's sanrNo. Restare indietro per difendere, per coprire un convoglio. R2srna DE L'AM1ÈRE roca ...
Simone Stratico, 1813
3
Vocabolario di marina in tre lingue
Questo accade per mancanza. di acqua. sopra il fondo. Restare indietro per inferiorità di marcia. stm-m m: L'Annifiiti: mx INFÉRIOIUTÈ un nuCHI. T0 nnuuv A- STENN numvcu TI!!! nvn;momrr or slne's s.uuNc. Restare indietro per difendere, per ...
Simone Stratico, 1813
4
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to stay back restare indietro, non andare avanti; restare, trattenersi, non andare via • / stayed back home ali day restai a casa tutto il giorno; let's s. back here a while restiamo qui indietro per un po'. ▻ to stay behind (= to remain) trattenersi, ...
Fernando Picchi, 2004
5
Dizionario della lingua italiana: 6
S. Xl. Restare indietro, vale Non progr€dire , Non avanzarsi , Non acquistare. Alarn. Coli'. I. a. Il barbato guardian degli orti ameni Non resti indietro. S. Xl]. Restar d'aceordo, vale Aceordarsi. Lat. convenire. Gr. o'po'Aoyeìv. Bern. rim. 1. 2.
‎1829
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Coìt. S. 1 3-]. Che fusse albergo di radici e d'erbe Che sogtion contro al giel restare in piede. J. XI. Restare indietro, vale Non progredire , Non avanzarsi , Non acquistare. Alitili. Colf. 1.9. Il barbato guardian degli orti ameni Non resti indietro. §.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Memorie idraulico-storiche sopra la Valdi-Chiana
... gravità specifica della superiore , io non trovo meraviglia alcuna nel restare indietro la sfera inferiore rispetto alla superiore, mentre quella subisce un'azione , la quale per quanto possa essere assolutamente maggiore, sarà relativamente a ...
conte Vittorio Fossombroni, 1835
8
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Rag. 1, p. 34- §. VII. Restare d'accordo. — V. in ACCORDO, sust., i S§. XXI, XXII, XXIII, p. ago, col. 1. §. VIII. Restare indietro, parlandosi di vegetali, significa Non venire innanzi. Non crescere j e, se dicasi particolarmente di Diarie, Non granire.
Giovanni Gheradini, 1840
9
Il Corano Versione italiana del Cav. Commend. Vincenzo Calza
Se tu lo implorerai settanta volte , Dio non perdonerà , poichè non credono nè a Dio , nè al suo apostolo , e Dio non dirige i malvagi . 82 . Coloro che restarono nelle loro case ( alla spedizione di Tabuk ) erano contenti di restare indietro al ...
‎1847
10
Il Corano
Se tu lo im lorerai settanta volte, Dio non perdonerà, poiché non credono né a Dio ng al suo apostolo, e Dio non dirige i malv '. 82. Coloro che restarono nelle loro case (alla spedizione di Tabuk) erano ' contenti di restare indietro al profeta;  ...
‎1847

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RESTARE INDIETRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін restare indietro вживається в контексті наступних новин.
1
Negli Stati Uniti nasce una città per le auto senza conducente
Ma le aziende di Detroit (General Motors, Ford, Chrysler) e quelle straniere che si sono stabilite negli Stati Uniti (Bosch, Toyota) non vogliono restare indietro. «Internazionale, Липень 15»
2
Rummenigge avverte la Bundesliga: "La Premier corre grazie alla tv …
“Credo che la Bundesliga debba fare attenzione a non restare indietro”, ha aggiunto il dirigente tedesco, sottolineando come la Bundesliga debba combattere, ... «Calcio e Finanza, Липень 15»
3
Home News TV rights Rummenigge avverte la Bundesliga: “La …
“Credo che la Bundesliga debba fare attenzione a non restare indietro”, ha aggiunto il dirigente tedesco, sottolineando come la Bundesliga debba combattere, ... «Calcio e Finanza, Липень 15»
4
La tecnologia che unisce Israele e il mondo arabo: ecco Naztech …
Israele è una realtà complessa, ma con delle risorse uniche. Tra queste ci sono i cittadini arabi che non possono restare indietro. Il loro contributo è prezioso e il ... «L'Huffington Post, Липень 15»
5
J-Ax: «Sono un prodotto fra Berlinguer e Drive in»
«Odio restare indietro». di Anna Dazzan. rapper · musica ... «Io sono soprattutto una persona terrorizzata dal rimanere indietro. Viviamo in un'epoca in cui tutto ... «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
6
Transgender nell'esercito: è svolta?
Se gli Stati Uniti vanno avanti sui diritti, non può restare indietro l'esercito; ecco perché anche al Pentagono arriva la presa di coscienza di come sia arrivato il ... «Wired.it, Липень 15»
7
Microsoft punta sulla musica in streaming e lancia Groove
Microsoft punta a non restare indietro nel settore della musica in streaming che ha appena visto scendere in campo Apple. La compagnia ha annunciato nuovi ... «La Stampa, Липень 15»
8
AMMINISTRATIVE MONTALBANO: Intervista a Vincenzo Rago …
AMMINISTRATIVE MONTALBANO: Intervista a Vincenzo Rago: " Una politica sociale in cui nessuno deve restare indietro". Martedì 19 Maggio 2015 10:53 ... «ilmetapontino.it, Травень 15»
9
Presidio Libera: 1° maggio, incontro pubblico “Nessuno deve …
Presidio Libera: 1° maggio, incontro pubblico “Nessuno deve restare indietro. ... mob, musica ed interventi sul tema "NESSUNO DEVE RESTARE INDIETRO. «H24notizie.com, Квітень 15»
10
«Amatriciana con l'aglio, Cracco non scherza»: la gaffe anche sul …
E per non restare indietro, l'ex sindaco Luigi Bucci, ora all'opposizione, ha preso carta e penna e ringraziato il presidente della Regione, Nicola Zingaretti, che ... «Il Messaggero, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Restare indietro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/restare-indietro>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись