Значення "prendere una scuffia" у італійська словнику

ВИМОВА PRENDERE UNA SCUFFIA У ІТАЛІЙСЬКА

prendere una scuffia

СИНОНІМИ «PRENDERE UNA SCUFFIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «prendere una scuffia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

accendersi · accendersi per · amare · imbesuirsi · impazzire · infatuarsi · infiammarsi · innamorare · innamorarsi · invaghirsi · non capire piu niente · perdere la testa · prendere una cotta · prendere una sbandata

ПЕРЕКЛАД PRENDERE UNA SCUFFIA

Дізнайтесь, як перекласти prendere una scuffia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова prendere una scuffia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «prendere una scuffia» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 采取倾覆
• Перекладач з італійська на іспанська: dar un vuelco
• Перекладач з італійська на англійська: Take a knife
• Перекладач з італійська на гінді: एक पलटने ले
• Перекладач з італійська на арабська: نلقي انقلاب
• Перекладач з італійська на російська: взять опрокидывания
• Перекладач з італійська на португальська: tomar um naufrágio
• Перекладач з італійська на бенгальська: একটি capsizing নেওয়া
• Перекладач з італійська на французька: prendre un chavirement
• Перекладач з італійська на малайська: mengambil terbalik yang
• Перекладач з італійська на німецька: nehmen Sie ein Kentern
• Перекладач з італійська на японська: 転覆を取ります
• Перекладач з італійська на корейська: 전복을
• Перекладач з італійська на яванська: njupuk capsizing a
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: mất một capsizing
• Перекладач з італійська на тамільська: ஒரு பிடிபட்டால் எடுத்து
• Перекладач з італійська на маратхі: एक capsizing घेणे
• Перекладач з італійська на турецька: Bir kayış yaparak alabora olmayı almak
• італійська: prendere una scuffia
• Перекладач з італійська на польська: wziąć wywrócenie
• Перекладач з італійська на українська: взяти перекидання
• Перекладач з італійська на румунська: ia o rastorni
• Перекладач з італійська на грецька: ρίξτε μια ανατροπή
• Перекладач з італійська на африкаанс: neem ´n capsizing
• Перекладач з італійська на шведська: ta en kantring
• Перекладач з італійська на норвезька: ta en kantring

9 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRENDERE UNA SCUFFIA»

Дізнайтеся про вживання prendere una scuffia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом prendere una scuffia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

La Signora in Giallo. I gioielli della regina

Prendere una scuffia nel linguaggio nautico significa capovolgersi con un' imbarcazione per il troppo vento. Spero di nonaverla annoiata con i miei aneddoti, mia cara signora. Le auguro calde parole d'affetto in una notte gelida. La lunapiena ...

Jessica Fletcher, 2013

Una giornata senza una tua lettera

Chi sospettava che la tranquilla Maria fosse capace di prendere una 'scuffia' ( termine bolognese per dire cotta) così solenne?... sono sei mesi oggi che ci conosciamo (11 agosto). Chi avrebbe pensato allora che quel giovane dalla barba dal ...

Anna Santarone, 2014

Frase fatta capo ha: dizionario dei modi di dire, proverbi e ...

prendere una scuffia 238 E il Lupo, che credette al suo buon cuore, discese e col suo peso, tu comprendi, che la Volpe dal pozzo trasse fuore. Non ridiam, ché sovente a noi succede di mangiar del formaggio anche peggiore. Ché facilmente  ...

Giuseppe Pittàno, 1992

Capire l'antifona: dizionario dei modi di dire con esempi ...

... gli affari avrebbero iniziato a prendere una brutta piega. (Il Secolo XIX, 16 aprile 1993) 2258 prendere una cotta; prendere una scuffia, una sbandata ♢ innamorarsi violentemente; infatuarsi. fa Non risposi. Lui tossì. "Beh ...", soggiunse, 410.

Giovanna Turrini, 1995

Barbaro dominic, seicentocinquanta esotismi esaminati, ...

In francese béguin, cuffia di beghina, è venuto a significare passeggera passione amorosa, e chi ne è l'oggetto; forse con la stessa strana procedura per cui noi da cuffia abbiamo fatto scuffia, prendere una scuffia, ecc. Inutile dire che il modo ...

Paolo Monelli, 1957

Che cosa significa il mio nome?: Saggio etimologico dei nomi ...

Béguin gflfl] : capriccio amoroso; e propr. cappuccio che portano es BEGIJWES, specie di religiose: come si direbbe in dialetto << prendere una scuffia »; Berceau [fr.] (pron. Berso) dal fr. BERCER. = prov. BURSAR e amsssm culture: propr.

Ottorino Pianigiani, 1911

Un cuore di troppo

«Ma se te l'ho detto io per primo, ma cosa intende quel pettegolo... cosa intendi tu per prendere una scuffia, perdere la ciribiricocco- la, mica ho fatto cose da scalmanato, mica ho messo di mezzo la sua famiglia e la sua immagine pubblica e i ...

Aldo Busi, 2001

I dialetti italiani: dizionario etimologico

... v. casso scie), v. basamanìna novembre, v. ottémbre pecchione, v. pigghiùni pózzo, v. impozzatóia 'ntrame, v. ontoràmi pedale, v. piàrda prendere una scuffia, v. imbrité nunziatura, v. nansaùra pelandra, v. belandànt pressare, v. sopresà(r) ...

Manlio Cortelazzo, Carla Marcato, 1998

Fjalor i madh italisht-shqip:

3.(fig.pop.) dehje - prendere una scuffia dehem keq, bëhem tapë. 4.(det.) përmbysje e një mjeti lundrues - fare scuffia përmbyset - la barca ha fatto scuffia per le forti ondate barka u përmbys nga valët e forta. scuffiàre A.jokal.(ndih. avère ) \.(det.) ...

Abedin Preza, 2008