Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "preposto" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PREPOSTO У ІТАЛІЙСЬКА

pre · po · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PREPOSTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PREPOSTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «preposto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
preposto

ректор

Prevosto

Що таке запобіжний захід - це одне з найменувань, яке може бути навчений священиком Католицької Церкви; це прелатурна назва. Попереднє обслуговування часто плутається з назвою протоієрея або декана, а в деяких випадках традиційно призначається пастору. Відповідно до його етимологічного походження, презумпція "поміщена вище, командування", цей термін історично передбачав для різних типів посадових осіб не лише церковну, а й цивільну адміністрацію, які були поставлені на чолі певної служби громадськості. Наприклад, у Франції та деінде, довгий час, від середньовіччя, довгий час, перед тим, хто відповідав за управління нерухомістю, збирати податки і, насамперед, судити, ставши в той час головним судовим органом першої інстанції , Навіть сьогодні в англо-африканських країнах маршал Проводу є керівником військової поліції. Quello di prevosto è uno dei titoli di cui si può fregiare un presbitero della Chiesa cattolica; esso è un titolo prelatizio. Quello di prevosto è spesso confuso con il titolo di arciprete o di decano ed in certi casi è assegnato per tradizione ad un parroco. In corrispondenza con la sua origine etimologica, præpositus "posto innanzi, posto al comando" il termine si è storicamente prestato ad indicare diversi tipi di funzionari, non solo nell'amministrazione ecclesiastica, ma anche in quella civile, posti a capo di qualche particolare servizio pubblico. Per esempio, in Francia ed in altri paesi il prévôt è stato per lungo tempo, a partire dal medioevo, colui che era delegato ad amministrare e proprietà reali, riscuotere le tasse e, soprattutto giudicare, divenendo col tempo la principale autorità giudiziaria di prima istanza. Ancor oggi nei paesi anglofoni il Provost Marshal è il capo della polizia militare.

Визначення preposto у італійська словнику

Визначення provost у словнику полягає в тому, що він встановлюється перед іншими або іншими. Представлений також є титулом церковного достоїнства у розділах та коледжах.

La definizione di preposto nel dizionario è che è messo davanti ad altro o ad altri. Preposto è anche titolo di dignità ecclesiastica in capitoli e collegiate.

Натисніть, щоб побачити визначення of «preposto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PREPOSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
contrapposto
con·trap·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PREPOSTO

preponderante
preponderanza
preponderare
preponderazione
preporre
prepositale
prepositivo
preposito
prepositura
prepositurale
preposizionale
preposizione
prepossente
preposteramente
prepostero
prepotente
prepotentemente
prepotenza
prepotere
preppie

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PREPOSTO

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto
trovare posto

Синоніми та антоніми preposto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PREPOSTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «preposto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми preposto

Переклад «preposto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PREPOSTO

Дізнайтесь, як перекласти preposto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова preposto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «preposto» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

主管
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

responsable
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

responsible
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

उत्तरदायी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

المسؤول
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

ответственность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

responsável
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

দায়ী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

responsable
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

bertanggungjawab
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

verantwortlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

責任
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

책임
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

tanggung jawab
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

chịu trách nhiệm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பொறுப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

जबाबदार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sorumlu
70 мільйонів носіїв мови

італійська

preposto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

odpowiedzialny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

відповідальність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

competent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

υπεύθυνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

verantwoordelik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ansvarig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ansvarlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання preposto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PREPOSTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «preposto» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання preposto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «preposto».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PREPOSTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «preposto» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «preposto» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про preposto

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PREPOSTO»

Відомі цитати та речення зі словом preposto.
1
Vittorio Alfieri
Si deve chiamare tirannide qualunque governo in cui chi è preposto all'esecuzione delle leggi può farle o infrangerle con sicurezza e impunità. Ogni popolo che lo sopporta è schiavo.
2
Arthur Koestler
Mi riconosco colpevole d’avere preposto l’idea dell’uomo a quella dell’umanità.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PREPOSTO»

Дізнайтеся про вживання preposto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом preposto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il Vangelo delle domeniche spiegato dal preposto parroco ...
IL VANGELO DELLE DOMENICHE 'PIEGÀTO DAL PREPOSTO PARROCO ANTON - LUIGI DE CARLI Eloqnìa Domini eloquia casta : argentum igne examinatum .... , yurgatum ucptuplum. Ps. xx. 6. FIRENZE 1825. MELA snmnnu DI ...
‎1825
2
Istituzioni di dritto commerciale, con annotazioni ...
É d'uopo osservare, che la risponsabilità del commettente si limita agli atti fatti da colui , che ha preposto , e non si estende agi' impegni contratti da coloro, che il preposto avesse potuto incaricare. L. 7. eod. (20). Esta in ciò la differenza tra ...
Claude Etienne Delvincourt, 1842
3
Disciplina dei mercati finanziari e tutela del risparmio
IL DIRIGENTE PREPOSTO ALLA REDAZIONE DEI DOCUMENTI CONTABILI SOCIETARI di Francesco Pastore SOMMARIO: 1. Il Dirigente Preposto quale garante primario dell'informativa societaria. — 2. L'ambito di applicazione della norma ...
Francesco Saverio Martorano, Valerio De Luca, 2008
4
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Il Rettore di quella parrocchia che avvisò partito prudenziale di far chiudere quella porla di chiesa da cui era entrato il preposto dove si era frammischialo alla folla; 4.° Il conoscente ed amico di detli fratelli che a stento riuscì poi n calmarli ed a ...
Italy. Parlamento, 1852
5
Istituzioni di diritto commerciale: ad uso degli studenti di ...
nere ad un preposto di un negozio di tele , non acquisterebbe diritto di esercitare l'azione institoria per la discrepanza di queste cose coll' indole della negoziazione delle tele. Se il preposto contrae una prestanza , si dovrà dichiarare a qual ...
Giuseppe Roncagli, 1851
6
Diritto commerciale
BOMPANI, Il dirigente preposto alla redazione dei documenti contabili, in La tutela del risparmio, I, Milano, 2005, p. 67 ss.; BRICHETTI - PISTORELLI, Tutela del Risparmio. Sanzioni, in Guida al diritto, 28 gennaio 2006, p. 152; DE ANGELIS, Il ...
Niccolò Abriani, 2011
7
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Che al preposto spettasse ogni onere e preminenza come preside e capo pel Capitolo; 2. Che la cura d'anime e le funzioni parrocchiali si dovessero esercitare per turno ebdomadario dai singoli membri per ordine d'anzianità , cominciando ...
‎1857
8
Giurisprudenza degli Stati sardi
4; Che al preposto spettasse ogni onere e preminenza come ^preside -e capo pel Capitolo; 2. ... e le funzioni parrocchiali si dovessero esercitare per turno ebdomadario dai singoli membri per ordine d'anzianità , cominciando dal preposto; 3.
Filippo Bettini, 1857
9
Il nuovo diritto penale della sicurezza nei luoghi di lavoro
Capitolo I I REATI DEL PREPOSTO di Simone Marani Sommario: 1. La ridefinizione degli obblighi del preposto presidiati penalmente. — 2. I reati propri del preposto: profili generali. — 3. Omessa sovrintendenza o vigilanza ed omessa ...
Fausto Giunta, Dario Micheletti, 2010
10
Le nuove regole del mercato finanziario
Francesco Galgano. Artìcolo 15 Responsabilità dei dirigenti preposti alla redazione dei documenti contabili societari PRIME CONSIDERAZIONI SULLA RESPONSABILITÀ DEL DIRIGENTE PREPOSTO ALLA REDAZIONE DEI DOCUMENTI ...
Francesco Galgano, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PREPOSTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін preposto вживається в контексті наступних новин.
1
'Ndrangheta in Liguria, la ribellione di Rolando Fazzari: "Mi sono …
... Filippo Fazzari cacciò il responsabile regionale preposto alle cave, minacciandolo di tirargli una pallottola in fronte. Questa gente è così. «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
2
Trieste, sì alla vendita parziale di Palazzo Carciotti
Mi auguro che chi è preposto a fare tali verifiche le faccia al meglio». Nel corso della seduta, il sindaco Roberto Cosolini ha commemorato ... «Il Piccolo, Липень 15»
3
Il VAR viaggia sulle strade del Lazio per la trasparenza
La formazione del personale preposto è di notevole importanza: il conducente del veicolo, che deve essere formato per la corretta guida del ... «Cinque Quotidiano, Липень 15»
4
La Uilm-Uil si riunita col segretario nazionale per il rinnovo del …
... ad un epilogo positivo ed una volta raggiunto l'obiettivo preposto, sarà necessario sottoporre a referendum ai lavoratori il risultato ottenuto . «CesenaToday, Липень 15»
5
Multinazionale Kpmg assume 860 laureandi e laureati su tutto il …
... seguente link: 'kpmg.com/it/it/careers/Pagine/default.aspx' per poi essere contattati successivamente dal personale preposto alla selezione. «Blasting News, Липень 15»
6
M5S: favorevoli al vincolo paesaggistico per difendere il territorio
Oltre al ruolo del Soprintendente, che è preposto alla tutela del paesaggio, un altro soggetto già da tempo si esprime a favore del vincolo, vale ... «Marsciano7, Липень 15»
7
Cimitero di Senigallia: quando gli artigli della burocrazia toccano il …
... e vestirla, prima che il “medico necroscopo” preposto a questo servizio, non l'abbia visitata (http://www.soccorsosicuranza.it/leggi/circ24.htm). «Senigallia Notizie, Липень 15»
8
Pescara, procede la dematerializzazione in Comune
Dallo scorso 20 luglio il Settore Affari generali ha reso operativi due scanner da utilizzare allo scopo e due unità di personale preposto ad ... «L'Opinionista, Липень 15»
9
RAGUSANO DOP: NUOVE SINERGIE PER REPRIMERE LE FRODI
... di salvaguardia del marchio di denominazione di origine protetta, cui lo stesso consorzio è stato preposto sin dal suo riconoscimento ufficiale ... «radiortm.it, Липень 15»
10
Giustizia, FIG Calabria: “Bene inasprimento pene per reati contro …
... di misure giudiziarie eccessivamente miti, che spesso mortificano le vittime e chi è preposto quotidianamente a difendere la sicurezza di tutti. «CMnews.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Preposto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/preposto>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись