Завантажити застосунок
educalingo
preziosismo

Значення "preziosismo" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PREZIOSISMO У ІТАЛІЙСЬКА

pre · zio · si · ʃmo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PREZIOSISMO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PREZIOSISMO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

манірність

Коштовність була культурним феноменом і смак розроблений в сімнадцятому столітті у Франції і мав свого піку в середині десятиліття століття (між 1640 і близько 1660), де вона утворюється, поруч з жанрової пародії і до остаточного затвердження класицизму, один з літературних проявів бароко (як і в інших країнах, манінізм, ейфорія, гангліоналізм). З самого початку (з відомим салоном мадам де Рамбуйє, не відкрились у другому десятилітті сімнадцятого століття і активного до 1648 року), є крученого феміністського елемента: реакція проти стану зобов'язань, займаних жінками (шлюбу за розрахунком або монастиря, для вищих класів) і пошук галявину в світському житті (кола під головуванням жінок), в тонкому процедурного спекуляції на любові (з них прикладом є знаменита папір Tenero з Скюдери, свого роду топографічна маршруту між пунктами змушене любов'ю і залицянням) і в культурі (не тільки літературно).

Визначення preziosismo у італійська словнику

Визначення дорогоцінність у словнику перебільшене вишуканість, дорогоцінність: с. стилю Презиозом також є тенденція до звичай, побудована у Франції в сімнадцятому столітті і перетворилася на літературно-лінгвістичне явище, що характеризується постійним пошуком формальних уточнень, часто штучних.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PREZIOSISMO

bradisismo · carsismo · classismo · discesismo · doppiopesismo · francesismo · keynesismo · lassismo · lusismo · microsismo · monofisismo · narcisismo · nervosismo · parossismo · progressismo · sensismo · sessismo · sismo · solipsismo · virtuosismo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PREZIOSISMO

preziare · preziario · preziosamente · preziosi · preziosissimo · preziosità · prezioso · prezza · prezzabile · prezzare · prezzario · prezzatrice · prezzatura · prezzemolo · prezzemolo bastardo · prezzemolo comune · prezzemolo dei campi · prezzemolo di Sardegna · prezzemolo falso · prezziario

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PREZIOSISMO

aclassismo · agriturismo · atletismo · attesismo · borghesismo · fissismo · inglesismo · interclassismo · macrosismo · odassismo · organismo · parosismo · parsismo · periodismo · piemontesismo · sassismo · senesismo · senussismo · telesismo · turismo

Синоніми та антоніми preziosismo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PREZIOSISMO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «preziosismo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «PREZIOSISMO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «preziosismo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «preziosismo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PREZIOSISMO

Дізнайтесь, як перекласти preziosismo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова preziosismo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «preziosismo» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

过于挑剔
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

amaneramiento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

preciosity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

सूक्ष्मता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تكلف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

манерность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

preciosismo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

শিল্পে অতিরিক্ত কারুকার্যের ভান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

préciosité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

preciosity
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Preziosität
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

preciosity
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

까다 로움
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

preciosity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự quí giá
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

preciosity
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

preciosity
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

süslü anlatım
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

preziosismo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

preciosity
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

манірність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

afectare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

λεπτολογία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

oordrewe verfijning
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

PRETIOSITET
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

preciosity
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання preziosismo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PREZIOSISMO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання preziosismo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «preziosismo».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про preziosismo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PREZIOSISMO»

Дізнайтеся про вживання preziosismo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом preziosismo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
TUTTO - Letteratura Francese
IL PREZIOSISMO Il preziosismo (in francese la préciosité) fu un movimento letterario, ma anche un fenomeno di costume, che si sviluppò in Francia verso la metà del Seicento. Si collegava alla tradizione medievale della cortesia, che ...
AA. VV., 2011
2
Tutto letteratura francese. Schemi riassuntivi, quadri ...
IL PREZIOSISMO Il preziosismo (in francese la préciosité) fu un movimento letterario, ma anche un fenomeno di costume, che si sviluppò in Francia verso la metà del Seicento. Si collegava alla tradizione medievale della cortesia, che ...
Aa.vv., 2008
3
La bugia: rime ermetiche e altri scritti : dal Codice ...
Si diceva preziosismo alessandrino e, di fatto, nei testi di Palombara si incontrano l 'attanagliante e pervicace « crudeltà » dell'enigma, il gioco, assunto a paradigma, della parola, la « fabula » intrecciata, contorta, ...
marchese Massimiliano Palombara, Anna Maria Partini, 1983
4
I destini cresciuti. Quattro percorsi nell'apprendere adulto
Infine, nell'intero componimento di 203 versi in cinque blocchi, il preziosismo di una quasi rima ripetuta come un ritornello tra “settembre” del primo verso del blocco e “sempre” dell'ultimo. Preziosismo nel preziosismo, nell'ultimo blocco il ...
Amietta, Fabbri, Munari, Trupia, Donata Fabbri Montesano, Alberto Munari, 2011
5
Le conchiglie di Voltaire
... secolo successivo, rimase per tutta la vita fedele ai valori — per noi contrastanti — del razionalismo e del preziosismo: il modo in cui egli concepì, e soprattutto praticò, l'esprit rivela sintomaticamente questa ambiguità del suo carattere e del ...
Riccardo Campi, 2001
6
Il viaggio della traduzione: atti del convegno, Firenze, ...
Perché una cosa è inserire nel fraseggio ampio della silva un preziosismo sintattico come quello che descrive l'ardimento della codicia nel brano delle Soledades prima citato (“Piloto hoy la Codicia... / ... / al padre de las aguas Oceano /.
Maria Grazia Profeti, 2007
7
Le traduzioni italiane del teatro comico francese dei secoli ...
dovevano essere ben familiari allo spettatore genovese; l'efficace satira contro il preziosismo deteriore condotta dall'autore francese si muta in satira arguta contro il preziosismo sentimentale diffuso nei salotti genovesi e, di tanto in tanto,  ...
Giovanni Saverio Santangelo, Claudio Vinti, 1981
8
L'amore e la sessualità
Quanto agli esempi della moda del «preziosismo», non ce n'è uno che non potrebbe fungere da modello. Citiamo a caso. La signorina Bourlon è un'erudita in geografia; lavora sotto la guida di un maestro, che è al tempo stesso suo amante e ...
Georges Duby, 1994
9
Commedie
Se prendeun giro un nobile si trattaal massimo di un marchese, se satireggiai Grands comédienssuoi concorrenti evita ditoccare quel Floridor cheerabenvisto a corte, sederide il «preziosismo»dei salotti nobiliari lofaambientando la sua storia ...
Molière, Luigi Lunari, 2013
10
Cyrano de Bergerac
... proponendo, così, un'originale rivisitazione del preziosismo.14 Come il libertinaggio, anche il movimento delle Preziose si era posto, in particolare ai suoi albori, in una posizione di implicita opposizione – soprattutto per ciò che concerneva ...
Edmond Rostand, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PREZIOSISMO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін preziosismo вживається в контексті наступних новин.
1
Bonzanini e Zanotti «regine» bresciane con vittorie bollenti
Davvero uno sforzo tremendo quello sostenuto dalla modenese che ha tenuto fede alle aspettative regalando comunque un preziosismo ... «Brescia Oggi, Липень 15»
2
Calzoni «freccia» d'argento, Gazzoli solo di legno
... contrastato sull'ultima salita, dove è riuscito a riprenderlo con un preziosismo tecnico notevole. Forse ha speso tropopo in quel frangente, ma ... «Brescia Oggi, Липень 15»
3
Villa di lusso con piscina in Saddle River, New Jersey [Video]
Il taglio glamour la rende adatta ai divi di Hollywood, ma la casa può coniugare il suo preziosismo con lo stile di vita di tante persone, ... «Deluxeblog, Липень 15»
4
2017, Odissea nell'Europa. Senza roaming
... ma conservata o reintrodotta nella lingua, sia per influsso della tradizione, sia per dare particolare rilievo (solennità, preziosismo, comicità) al ... «The New Blog Times, Червень 15»
5
Amichevoli Italfutsal femminile, notte stellare a Montesilvano: 4-0 all …
... servita dalla Pomposelli e sprecata da Dalla Villa, tentata da un preziosismo ravvicinato. È la stessa Pomposelli, ex Montesilvano che, a due ... «Pescara News, Червень 15»
6
42° FLAIANO FILM FESTIVAL: OMAGGIO A ORSON WELLES
Sentimento che Branagh esplode nel preziosismo scenografico e 'consuma' nel giardino segreto, dove il principe 'calza' il piede di ... «Giornale di Montesilvano, Червень 15»
7
San Vigilio celebra lo strapotere Zalf: è vittoria di squadra
Ultimi a rientrare sul convoglio di testa Vigilante e Tagliani che hanno siglato un preziosismo tecnico di rara fattura. Svanito anche questo ... «Brescia Oggi, Червень 15»
8
L'antiriva di Valeria Di Felice
... incolto, perché la poesia di Valeria è di raffinatezza ed eleganza esclusive e rimanda a certo preziosismo della produzione greca ellenistica, ... «Il Fatto Teramano, Червень 15»
9
Il rombo della Shelby GT350R
... solo caratteristiche tecniche di primo livello, ma suona pure in maniera egregia: merito dell'albero motore piatto, preziosismo tradizionale per ... «Autoblog.it, Червень 15»
10
L'insostenibile leggerezza della Roma: Totti capocannoniere... con …
Così, va a finire che il miglior cecchino è proprio Totti, arrivato col preziosismo al Palermo alla rete numero 299 della sua avventura giallorossa. «Goal.com, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Preziosismo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/preziosismo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK