Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "prodiere" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PRODIERE У ІТАЛІЙСЬКА

pro · die · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRODIERE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PRODIERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «prodiere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

лучник

Prodiere

Плуг - член екіпажу вітрильника, який контролює частину перед деревом, а також вітрила цибуля вітрилами, такими як лук, генома або спінакер. Крім того, це той, хто зайнятий у вирішенні проблем, пов'язаних з сумнівом або незахищеним скаттом. Il prodiere è il membro dell'equipaggio di un'imbarcazione a vela che controlla la parte a prua dell'albero, inoltre issa o ammaina le vele di prua, come il fiocco, la genoa o lo spinnaker. Inoltre, è colui che è impiegato nella risoluzione dei problemi legati a una drizza o ad una scotta incattivita.

Визначення prodiere у італійська словнику

Визначення баштана в словнику є матросом, призначеним для байдарки маневрів.

La definizione di prodiere nel dizionario è marinaio addetto alle manovre di prua.

Натисніть, щоб побачити визначення of «prodiere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRODIERE


alabardiere
a·la·bar·die·re
aquilegia di Litardiere
aquilegia di Litardiere
biliardiere
bi·liar·die·re
bombardiere
bom·bar·die·re
brigadiere
bri·ga·die·re
cacciabombardiere
cac·cia·bom·bar·die·re
contrabbandiere
con·trab·ban·die·re
dardiere
dar·die·re
faccendiere
fac·cen·die·re
festuca di Litardiere
festuca di Litardiere
filandiere
fi·lan·die·re
locandiere
lo·can·die·re
madiere
ma·die·re
masnadiere
ma·ʃna·die·re
premiere
premiere
stendardiere
sten·dar·die·re
stradiere
stra·die·re
superbombardiere
su·per·bom·bar·die·re
vicebrigadiere
vi·ce·bri·ga·die·re
vivandiere
vi·van·die·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRODIERE

prodezza
prodiero
prodigalità
prodigalizzare
prodigalmente
prodigamente
prodigare
prodigarsi
prodigarsi per
prodigi
prodigio
prodigiosamente
prodigiosità
prodigioso
prodigo
proditore
proditoriamente
proditorietà
proditorio
prodittatore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRODIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
corriere
crociere
frontiere
maniere
mestiere
panettiere
portiere
quartiere
raccogliere
scegliere
togliere

Синоніми та антоніми prodiere в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «prodiere» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRODIERE

Дізнайтесь, як перекласти prodiere на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова prodiere з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «prodiere» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

鲍曼
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

arquero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

bowman
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

निशानेबाज़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

النبال رامي السهام
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

лучник
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

arqueiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

তীরন্দাজ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

archer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

bowman
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Bogenschütze
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

射手
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

궁수
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

bowman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

người bắn cung
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வில்லாளி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

तिरंदाज
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

okçu
70 мільйонів носіїв мови

італійська

prodiere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

łucznik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

лучник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

arcaș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

τοξότης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Bowman
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

bowman
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Bowman
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання prodiere

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRODIERE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «prodiere» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання prodiere
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «prodiere».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRODIERE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «prodiere» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «prodiere» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про prodiere

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRODIERE»

Дізнайтеся про вживання prodiere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом prodiere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
Se il vento è perfettamente perpendicolare alla riva, la scelta di partire con mure a dritta o a sinistra dipende dal timoniere, che dovrà comunque comunicarla al prodiere [la]. Questi oltre a sapere come comportarsi, se ha scorto un ostacolo ...
Giacomo Giulietti, 2004
2
Tre uomini in barca:
Il prodiere trova impossibile andar di conserva col rematore di poppa, perchè il rematore di poppa rema in un modo così strano. Ma di questo il rematore di poppa s'irrita, e spiega che negli ultimi dieci minuti non ha fatto che cercare di adattare ...
Jerome K. Jerome
3
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
La cofi'a di trinchetto sarà disposta allo stesso modo a poppavia del suo albero ; ma quella di mezzana bisognerà che sia dispo' sta col canto prodiere sul ponte , col poppiere COntra il suo albero, e con la faccia inferiore verso poppa. Porre le  ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
4
Tre uomini in barca (per tacer del cane)
Ma di questo il rematore di poppa s'irrita, e spiega chenegliultimi dieci minuti non hafatto che cercare di adattare ilproprio metodoalla limitatacapacità del prodiere. Il prodiere, a suavolta, si sente oltraggiato, eprega il rematoredi poppa di non ...
Jerome Klapka Jerome, 2013
5
Rivista marittima
Viceversa, se a mantener la rotta Cz occorresse situare il timone in una posizione intermedia fra B Q ed il prolungamento di A B, allora il bastimento tenderebbe M'appuggia, cioè sarebbe il momento delle vele prodiere maggiore del momento ...
‎1871
6
Nozioni della manovra delle navi a vela per Eduardo D'Amico
Considerando ora separatamente i sistemi di vele prodiere e poppiere rappresentati da AB ed A'B' (Fig.a 6.“) , sia Pp la ' (Figa 6,.) chigliadel Legno, G il suo centro di Gravità, V il vento; avremo che i momenti CLXCG e C'L' XC'G dinotano i ...
Edoardo D'Amico, Luigi Federico Menabrea, 1862
7
Tre uomini in barca (per non parlare del cane) - Three Men ...
quale spiega che da dieci minuti non sta facendo altro che tentare di adattarsi alle limitate capacità del prodiere. Il prodiere diventa a sua volta insolente e dice al capo voga di non interessarsi di quello che fa luiedi pensare soltanto a vogare a ...
Jerome K. Jerome, 2012
8
Manuale del diporto nautico
O Il timoniere comanda di lasciar l'ormeggio e attende risposta a gran voce “liberi a prua”. O Il prodiere mollata la cima borda subito il fiocco, il timoniere cazza la scotta randa mentre puggia per prendere velocità in rotta con l'andatura di via.
Guido Colnaghi, 2013
9
COPPA AMERICA 1851 - 2013: L'epopea della più lunga ...
Il peso massimo totale consentito èdi 1.408Kg. Ruolieposizionida poppaa prua Prodiere (bowman): lavora inprua, cambia le vele, lavora al tangone (il bastone che serve a tenere aperto in orizzontale lo spinnaker) esale in testa d'albero.
Nicoletta Salvatori, 2014
10
Navigare
La manovra si effettua come segue: • il prodiere si porta a prua, con le spalle allo strallo, tenendo in mano il braccio sottovento (nuovo); • si mette in forza la scotta sopravento (nuova); • si apre la varea del tangone, disimpegnando il braccio in ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRODIERE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін prodiere вживається в контексті наступних новин.
1
Silvia e Luca portano uno spicchio di Friuli in Giappone
... esordi, prima con l'Optimist fino ai 12 anni e poi con il 420, barca armata con tre vele e l'equipaggio di due velisti, il timoniere e il prodiere. «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
2
Riparte la Coppa senza Luna Rossa
A bordo con Jimmy un altro asso australiano Tom Slingsby, e poi Kyle Langford, Kinley Fowler e il prodiere Louis Sinclair. Non proprio uno ... «La Repubblica, Липень 15»
3
Prosegue con successo il Campionato Estivo della Flotta J24 del Lario
... (dove Peraboni ha mosso i suoi primi passi nel mondo della vela) per ricordare il grande prodiere olimpico di Star scomparso quattro anni fa. «ResegoneOnline, Липень 15»
4
Alfio cup: è show con la Breva Lo Sguscio di Bertolini secondo
... equipaggi ha partecipato alla “Alfio Cup”, la regata lunga nel ramo orientale del lago di Como per ricordare Alfio Peraboni, il grande prodiere ... «La Provincia di Lecco, Липень 15»
5
Yacht: Il lusso dutch di Elena, 47 metri Heesen Yachts
Un'area privilegiata dalle sezioni prodiere di questa nave, tipo wide body, e dunque caratterizzata da volumi ragguardevoli. Una scelta di ... «pressmare.it, Липень 15»
6
Trenta equipaggi in acqua per ricordare Alfio Peraboni
Una trentina di equipaggi sono scesi in acqua, sabato 11 luglio, per ricordare Alfio Peraboni, il grande prodiere olimpico di Star scomparso ... «ResegoneOnline, Липень 15»
7
Sibello: "Conti e Clapcich. la mia rivincita olimpica"
L'anno prossimo avrò 41 anni, impensabile poter ricoprire il ruolo di prodiere nel 49er ad alto livello alla mia età”. Nel frattempo si gode la ... «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»
8
News dai circoli: Nazionale Snipe al Club Nautico Rimini
E' stato proprio il brasiliano Tinoco, già campione del Mondo nel 2011, ad aggiudicarsi la vittoria finale ben coadiuvato da un giovane prodiere ... «DotSail.it, Липень 15»
9
Il Sideracordis di Grimani conquista la medaglia di bronzo
... Federico Del Zompo (tailer), Nicola Zennaro (drizze), Chiara e Orsola Grimani (drizze), Emanuele Noè (prodiere), Paolo Schito (albero). «Nuova Venezia, Липень 15»
10
La Carica dei piccoli tori volanti
A Malcesine sul Lago di Garda, i padroni di casa, Matteo Pilati (18 anni, timoniere) e Francesco Rubagotti (20 anni, prodiere) hanno vinto la ... «La Repubblica, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Prodiere [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/prodiere>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись