Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "provvedenza" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PROVVEDENZA У ІТАЛІЙСЬКА

provvedenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО PROVVEDENZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «provvedenza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення provvedenza у італійська словнику

Перше визначення положення в словнику - це акт, за яким щось забезпечується; виміру. Інше визначення положення - це несподівана допомога, несподівана подія, яка настає тоді, коли найбільша потреба: ваш приїзд був для нас справжнім p; цей дощ - це р. для кампанії. Положенням також є мудрість, яку Бог передбачає для речей світу: божественна р.; повернутися до р. від Бога

La prima definizione di provvedenza nel dizionario è atto con cui si provvede a qualcosa; provvedimento. Altra definizione di provvedenza è aiuto inatteso, avvenimento insperato che sopravviene nel momento del maggior bisogno: il tuo arrivo è stato per noi una vera p.; questa pioggia è una p. per la campagna. Provvedenza è anche sapienza con cui Dio provvede alle cose del mondo: la divina p.; rimettersi alla p. di Dio.


Натисніть, щоб побачити визначення of «provvedenza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PROVVEDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PROVVEDENZA

provosto
provvedere
provvedere a
provvedere di
provvedersi
provvedimento
provveditorato
provveditore
provveditoria
provvedutamente
provveduto
provvidamente
provvidente
provvidentemente
provvidenza
Provvidenza
provvidenziale
provvidenzialismo
provvidenzialista
provvidenzialità

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PROVVEDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Синоніми та антоніми provvedenza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «provvedenza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PROVVEDENZA

Дізнайтесь, як перекласти provvedenza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова provvedenza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «provvedenza» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

普罗维登斯
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

providencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

providence
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

मितव्ययिती
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

العناية الإلهية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

провидение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

providência
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

দূরদর্শিতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

providence
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

rezeki
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Vorsehung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

摂理
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

섭리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Providence
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự dành dụm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ஜாக்கிரதை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

काटकसर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ihtiyat
70 мільйонів носіїв мови

італійська

provvedenza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

opatrzność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

провидіння
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

providență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πρόνοια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

voorsienigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

providence
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

forsyn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання provvedenza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PROVVEDENZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
23
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «provvedenza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання provvedenza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «provvedenza».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PROVVEDENZA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «provvedenza» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «provvedenza» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про provvedenza

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PROVVEDENZA»

Дізнайтеся про вживання provvedenza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом provvedenza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'ANNOTATORE PIEMONTESE OSSIA GIORNALE DELLA LINGUA E ...
Mente ordinatrice , legislatrice , e conservatrice secondo il Vico è la Provvedenza , la quale veglia tutti gli umani avvenimenti per trarne salva l'umana generazione. Tutti i provvedimenti delle prime società furono non consiglio , ma natura , non ...
‎1835
2
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Mente ordinatrice , legislatrice , e conservatrice secondo il Vico è la Provvedenza ^ la quale veglia tutti gli umani avvenimenti per trarne salva l'umana generazione . Tutti i provvedimenti delle prime società furono non consiglio , ma natura , non ...
Michele Ponza, 1835
3
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Mente ordinatrice , legislatrice , e conservatrice secondo il Vico è la Provvedenza , la quale veglia tutti gli umani avvenimenti per trarne salva l'umana generazione. Tutti i provvedimenti delle prime società furono non consiglio , ma natura , non ...
Michele Ponza, 1835
4
Collazione dell'abate Isaac
Provvedenza. dì. 'Dio. s CAPITOLO X. CHI può foftenere la ingiuftizia con allegrezza , abolendo alle mani quella cola, colla quale pofla refifte- re; quello cotale hae ricevuta confolazione da Dio per la carità , la quale egli hae a lui. Chi foftiene ...
Isaac (Bishop of Nineveh), Giovanni (dalle Celle), Luigi Marsili, 1720
5
Principj di scienza nuova di Giambattista Vico d'intorno ...
Dal detto fin qui si raccoglie, che la Provvedenza Divina appresa per quel senso umano che potevano sentire uomini crudi, selvaggi e fieri, che ne' disperati soccorsi della Natura anca essi disideravano una cosa alla Natura superiore che li ...
Giambattista Vico, 1857
6
Collazione dell' abate Isaac
Capitolo X. Della Provvedenza di Dio. Chi può sostenere la ingiustizia con allegrezza, abbiendo alle mani quella cosa, colla quale possa resistere ; questo cotale hae ricevuta consolazione da Dio per la carità, la quale egli hae a lui.
‎1845
7
Collazione dell'abate Isaac recata alla sua vera lezione con ...
CAPITOLO X. Della Provvedenza di Dio. Chi può sostenere la ingiustizia con allegrezza, abbiendo alle mani quella cosa, colla quale possa resistere; questo cotale hae ricevuta consolazione da Dio per la carità, la quale egli hae a lui.
Isaac Ninivita, Bartolomeo Sorio, 1845
8
Opere: Precedute da un discorso di Giulio Michelet sue ...
Onde quella , che regola tutto il Giusto degli uomini , é la Giustizia Divina ; la quale ci è ministrata dalla Divina Provvedenza per conservare l' Umana Società. □ □ Perciò questa Scienza per uno de' suoi principali aspetti dev' essere una ...
Giambattista Vico, Jules Michelet, 1834
9
Opere di Giambattista Vico
Onde quella , che regola tutto il Giusto degli uomini , è la Giustizia Divina ,- la quale ci è ministrata dalla Divina Provvedenza per conservare l' Umana Società. Perciò questa Scienza per uno de' suoi principali aspetti dev' essere una. Teologia ...
‎1834
10
Principj di una scienza nuova
Solo il Divino Platone egli meditò in una Sa« pienza 'lìiposta , che regolasse l' Huomo a seconda delle massime, che egli ha apprese dalla Sapienza Volgare della Religione , e delle leggi: perchè 'eglì> è tutto impegnato per la Provvedenza ...
Giambattista Vico, Salvatore Gallotti, 1817

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PROVVEDENZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін provvedenza вживається в контексті наступних новин.
1
Il verso del vento
E' come se ogni volta noi fossiamo prigionieri di un'illusione che ci fa credere nell'uomo della provvedenza di turno, ovvero in colui che ci pare ... «Quotidiano.net, Вересень 14»
2
GIAMBATTISTA VICO, LA "BIBBIA CIVILE" RAGIONATA, E GLI …
... de' due principi del genere umano: per lo che Iddio fondò la vera religione agli ebrei sopra il culto della sua provvedenza infinita ed eterna, ... «La Voce di Fiore, Березень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Provvedenza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/provvedenza>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись