Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pubblicamente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PUBBLICAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

pub · bli · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PUBBLICAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО PUBBLICAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pubblicamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення pubblicamente у італійська словнику

Визначення публіки в словнику є відкритим, перед усіма: він публічно образив його. Публічно це також серед усіх, усім; універсально: він був загальнодоступним.

La definizione di pubblicamente nel dizionario è in pubblico, di fronte a tutti: lo ha offeso pubblicamente. Pubblicamente è anche fra tutti, da tutti; universalmente: era pubblicamente risaputo.


Натисніть, щоб побачити визначення of «pubblicamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PUBBLICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PUBBLICAMENTE

pubblica accusa
pubblica amministrazione
pubblica sicurezza
pubblicabile
pubblicabilità
pubblicamento
pubblicano
pubblicare
pubblicato
pubblicatore
pubblicazione
pubblicazioni
pubblicismo
pubblicista
pubblicisti
pubblicistica
pubblicistico
pubblicità
pubblicitario
pubblicizzare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PUBBLICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми pubblicamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pubblicamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PUBBLICAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти pubblicamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова pubblicamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pubblicamente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

公然
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

en público
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

publicly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

सार्वजनिक रूप से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

علانية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

публично
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

publicamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

প্রকাশ্যে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

publiquement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kepada umum
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

öffentlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

公に
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

공공연하게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

publicly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

công cộng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பகிரங்கமாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

सार्वजनिकपणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

alenen
70 мільйонів носіїв мови

італійська

pubblicamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

publicznie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

публічно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

public
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

δημοσίως
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

openbaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

publicly
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

offentlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pubblicamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PUBBLICAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pubblicamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pubblicamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pubblicamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PUBBLICAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pubblicamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pubblicamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про pubblicamente

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PUBBLICAMENTE»

Відомі цитати та речення зі словом pubblicamente.
1
Susan Brownell Anthony
Le persone caute ed attente, sempre impegnate a preservare la loro reputazione e il loro livello sociale, non possono mai promuovere una riforma. Coloro che fanno davvero sul serio sono disposte ad essere qualcosa o niente del tutto nella stima del mondo, e pubblicamente e privatamente, a tempo o fuori tempo, confessano le loro simpatia per le idee disprezzate e per i loro avvocati, e ne sopportano le conseguenze.
2
Sir Rudolf Bing
Non intendo entrare pubblicamente in lite con la signora Callas, rendendomi conto che ha in questo campo ben maggiore competenza ed esperienza di me.
3
Dinesh D'Souza
Pubblicamente inconsolabili del fatto che il razzismo continui, questi attivisti sembrano in privato terribilmente inorriditi che sia stato abolito.
4
Al Gore
Non mi dà alcuna soddisfazione sapere che le previsioni scientifiche di cui ho pubblicamente parlato si stiano mostrando veritiere.
5
Nilde Iotti
Non è giusto e mi dà un senso di angoscia per il nostro futuro vedere che chi difende i propri diritti viene pubblicamente sbeffeggiato.
6
Charles Mingus
Bene, la parola jazz mi disturba. Mi disturba perché fin da quando sono stato pubblicamente identificato con essa, ho fatto meno soldi ed ho avuto più problemi di quando non lo ero.
7
Chris Anderson
Nelle comunità di innovazione aperta, i partecipanti si autoselezionano; ad attirarli sono progetti interessanti e gente ingegnosa, e quando il lavoro viene svolto pubblicamente, hanno la possibilità di trovarlo.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PUBBLICAMENTE»

Дізнайтеся про вживання pubblicamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pubblicamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Topografia saggio di matematiche applicate cui pubblicamente ...
Gaetano Andriani, Lucio Muscogiuri. ° \ _,d .H V 1111 11 L'H“'Ilh llfl"lfl fll"'33 IIU"( IHH \ I / ' L' I SA :'7 56 6“ \'-'fl»va '
Gaetano Andriani, Lucio Muscogiuri, 1855
2
Opere
... seder la sua Tamar; che pubblicamente s' insegnano sopra i palchi l' arti di amare , e le industrie d' essere amato; che nelle pubbliche sale pendono quadri lascivi per fomento d'impudicizia ; che nelle pubbliche accademie leggonsi poesie ...
Paolo SEGNERI, 1855
3
Opere del padre Paolo Segneri della compagnia di Gesu
rò si reputa indegnità, ma valore, che pubblicamente si pratica la contumacia contra i Prelati; ch'e pubblicamente si lacera la fama de' Religiosi; che pubblicamente si persuade il disprezzo degli Ecclesiastici; che il nome sagrosanto di Dio (lo ...
‎1844
4
Antidoto alle massime empie e sovversive serie di scritti ...
Questo divino Salvatore avea pubblicamente conferito il battesimo (loan,lll, 22, 26) o da sè stesso, o col ministero di quelli che area chiamati ; avea pubblicamente rimessi i peccati al paralitico e alla 'peccatrico non solamente senza l' autorità ...
‎1856
5
Annali dell'Ordine dei frati minori cappuccini
Era, in quel tempo Confolo della Città il Signor Cofmo Maan , Uomo certamente faggio , ed infigne nello ftudio delle più celte umane lettere, della Filofofia, e Giureprudenza , e di tanta eftima- zione , che pubblicamente era chiamato il comun ...
‎1744
6
Saggi Di Dissertazioni Accademiche: Pubblicamente Lette ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Accademia Etrusca, 2012
7
Storia dell' Università degli studj di Roma, detta ...
E in fatti Innocenzo III le due Collezioni , che fece delle Decretali , e Onorio HI la sua quinta Collezione trasmisero entrambi ai Professori di Bologna , acciocchè pubblicamente 1' avessero esposte . Che se in Roma a quella stagione state vi ...
Filippo Maria Renazzi, 1803
8
Manuale di diritto penale: Parte speciale
B) Affinché il vilipendio della religione fosse incriminabile, era necessario che venisse commesso pubblicamente, e cioè, giusta il disposto dell'ultimo comma dell'art. 266 c.p., col mezzo della stampa o di altro mezzo di propaganda; oppure in ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
9
Dissertazione sull'arco etrusco della via vecchia (di ...
già stampata in Firenze l'anno 1791 nel tomo IX. de'Saggi di dissertazioni accademiche pubblicamente lette nella nobile accademia etrusca dell' antichissima città di Cortona Baldassarre Orsini. le metope estreme , tagliati al loro collo» 11 ...
Baldassarre Orsini, 1807
10
Gazzetta (ufficiale) di Zara
t, Per partefldell' imperial regio TribunelerCivileoe Criminale di prima In-_ shnm in Zara si da pubblicamente 'intendere e sapere, che da un' apposita Commissione delegata nel locale dlUffieio del Tribunale medesimo' alle ore novev ...
‎1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PUBBLICAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pubblicamente вживається в контексті наступних новин.
1
Sicilia, il 'nuovo' Pd è già vecchio e rottamato
Il sottosegretario all'Istruzione Davide Faraone, proconsole di Renzi in Sicilia, questa strategia l'ha persino pubblicamente teorizzata. Prima di ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
2
«Ncc, troppi vincoli», l'assist
Nel maggio del 2014 fu Matteo Renzi ad elogiare pubblicamente la società californiana («Uber? Un servizio straordinario, io l'ho sperimentato ... «Corriere della Sera, Липень 15»
3
ll parlamento della Tunisia approva una nuova legge antiterrorismo
La legge rende anche piu' facile per la polizia il ricorso alle intercettazioni e rende un crimine punibile con il carcere l'esprimere pubblicamente ... «Il Tempo, Липень 15»
4
Podemos, le primarie on line incoronano Iglesias
Tra i «padri nobili» della sinistra iberica è stato il primo ad appoggiare pubblicamente Podemos fin dagli esordi, tanto da essere candidato alle ... «il manifesto, Липень 15»
5
"La Ferrari via da Maranello? E' possibile"
Dopo aver detto pubblicamente di voler trasferire la sede fiscale in Olanda, e aver suscitato paura e sconcerto, ha parlato di "sede legale", poi ... «Gazzetta di Modena, Липень 15»
6
Napoli, summit segreto con la famiglia Higuain
De Laurentiis, accompagnato dal Consigliere delegato Chiavelli, ha ribadito i concetti già espressi pubblicamente: il Napoli lavora per ... «Corriere dello Sport.it, Липень 15»
7
Case famiglia, lettera aperta a Marino, Scozzese e Danese …
... questo tema, che io possa divulgare a tutte le case famiglia, o se volesse riceverci o incontrare pubblicamente tutte le case famiglia di Roma. «Il Messaggero, Липень 15»
8
Inter, mercato live: Criscito il nome nuovo per la fascia
Secondo la stampa locale, il brasiliano, in rotta con il Galatasaray e che ha pubblicamente dichiarato "Voglio l'Inter", avrebbe raggiunto un ... «Sport Mediaset, Липень 15»
9
Expo 2015, il caldo gonfia i dati? Ma qualcuno deve risponderne
Nella sostanza, ieri, il Commissario dell'Expo ha dichiarato – pubblicamente e ufficialmente – che fatta eccezione per una non meglio precisata ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
10
Briatore incontra Romei a Montecarlo: entra a far parte della …
... è anche alle prese con il caso Cassano, che però pare essere stato pubblicamente scaricato anche dal presidente Massimo Ferrero. «Goal.com, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pubblicamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/pubblicamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись