Значення "quel che si dice" у італійська словнику

ВИМОВА QUEL CHE SI DICE У ІТАЛІЙСЬКА

quel che si dice

СИНОНІМИ «QUEL CHE SI DICE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «quel che si dice» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

італійська синоніми quel che si dice

assennatezza · cervello · criterio · discernimento · giudizio · logica · ragionamento · senno · sensatezza · testa

ПЕРЕКЛАД QUEL CHE SI DICE

Дізнайтесь, як перекласти quel che si dice на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова quel che si dice з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «quel che si dice» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 他们说
• Перекладач з італійська на іспанська: lo que dicen
• Перекладач з італійська на англійська: What they say
• Перекладач з італійська на гінді: क्या वे कहते हैं
• Перекладач з італійська на арабська: ما يقولون
• Перекладач з італійська на російська: что они говорят
• Перекладач з італійська на португальська: o que eles dizem
• Перекладач з італійська на бенгальська: কি তারা বলে
• Перекладач з італійська на французька: ce qu´ils disent
• Перекладач з італійська на малайська: apa yang mereka katakan
• Перекладач з італійська на німецька: was sie sagen,
• Перекладач з італійська на японська: 彼らが言うこと
• Перекладач з італійська на корейська: 그들이 말
• Перекладач з італійська на яванська: apa padha ngomong
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: những gì họ nói
• Перекладач з італійська на тамільська: அவர்கள் என்ன சொல்ல
• Перекладач з італійська на маратхі: काय ते म्हणतात
• Перекладач з італійська на турецька: Ne derler
• італійська: quel che si dice
• Перекладач з італійська на польська: co mówią
• Перекладач з італійська на українська: що вони говорять
• Перекладач з італійська на румунська: ce spun ei
• Перекладач з італійська на грецька: τι λένε
• Перекладач з італійська на африкаанс: wat hulle sê
• Перекладач з італійська на шведська: vad de säger
• Перекладач з італійська на норвезька: hva de sier

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «QUEL CHE SI DICE»

Відомі цитати та речення зі словом quel che si dice.

1

Michael Keaton

Una cosa è una cosa, non quel che si dice di quella cosa.

2

Christa Wolf

Sollievo micidiale: credere a quel che si dice e venir straziati da quel che si crede.

3

Sidonie-Gabrielle Colette

Ci sono meno modi di fare l'amore di quel che si dice, ma più di quel che si pensa.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «QUEL CHE SI DICE»

Дізнайтеся про вживання quel che si dice з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом quel che si dice та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

La Rettorica d'Aristotile

Ma in questa sorte' d'arguzia bisogna avvertir che sia chiaro quel che si' dice, subito che s'è detto. E questi motti che vengono da tramu-tamento di lettere, fanno dire non quel che si dice, ma quel che si può intendere, rivolgendo la parola in ...

Aristotle, Annibal Caro, 1827

Rettorica tradotta dal commendatore Annibal Caro. Milano ...

E che quel che si dice , giudican secondo il senno migliore, non è altro che non usare interamente la legge scritta. E che l'equità è semprela medesima, e che mai non si muta ; come nè anca la legge comune, perché ci guida secondo la ...

Aristoteles, 1827

Degli Autori del ben parlare per secolari e religiosi: opere ...

Cat^aua ingenui pardi pedignoni» doue si crcdeua.che sidooeffe dir di scarpe, ò di stiualecti» Ma in questi sorte d'argutia, bisogna auucrtir, che sia chiaro quel che si dice, subito che s'è detto. Et questi motti che vengono da tramuta mento di  ...

‎1643

Dispregio della vanita del mondo, composto dal molto R.P.F. ...

... non sarrei seruo di Giesu ChriflmE tdunquebuono far- conro di quel che si dice . perche se vmormorano con ueritì, ri seruità per cmendartí, & se con bugiafli sarà occasione di meritare,& ancora per un auiso di uiuere con .maggíorcaute'laròt ...

Diego : de Estella, Giovanni Battista Peruschi, 1601

Del cielo e delle sue maraviglie e dell'inferno secondo quel ...

Fu loro detto che la causa di ( 1 ) Che la sapienza consista nel vedere e nel percepire se una cosa sia vera prima di confirnarla , e non già nel confirmare quel che si dice da altri , N . 1017 , 4741 , 7012 , 7680 , 7950 . – Che vedere e percepire ...

Emanuel Swedenborg, Loreto Scocia, 1870

Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...

... si dice. fi. nidjt bei feinet ©age bleiben, cadere in contraddizione, disdirsi, contraddirsi. §□ fei= nft ©age nad), a quel che dice, secondo il suo detto, le sue parole. §□ ber allgemeinen ©age nart, a quel che si dice, che ognuno va dicendo. fi.

Francesco Valentini, 1836

Rimbaud. Speranza e lucidità

Ebbene, quell'Alcide Bava il cui nome sarebbe apparso in coda a «Quel che si dice al poeta a proposito di fiori» la attacca, la dice menzogna, la trascina platealmente nel fango. Come si può dubitarne? Talvolta si pretende, ora che quel ...

Yves Bonnefoy, F. Scotto, 2010

Gazzetta di Milano

'N duca d' Angouléae nel suo soggiorno a Nantes, mando a do mudare il generale Cambronne, trattò quel militare con distinzione , gli donò una spada e lo nominò, a quel che si dice, tuo ajutante di campo. ( Il generale Cambronne sposò ...

‎1817

Dell'Immitatione Di Christo Nostri Sig.re: Nel Qvale Si ...

... nelle parole, se non s'intende quel che si dice , & s'insegna ? Questi documenti , & auuertimenti di Sane' Agostino , che deue osseruare il buon maestro , & il sa- uio, & prudente dottore, si ritrouano per eccellenza , & in modo ineffabile nella, ...

Francisco Arias, 1609

Discorsi di anatomia

Eccovi dunque con questa tanta e sì varia e sì magnifica moltiplicità di riconferme fattovi chiaro rhe negli strumenti tagliatori son tutt' una cosa quel che si dice taglio o punta, non con altra differenza che quel che si cniama taglio è una fila di  ...

Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «QUEL CHE SI DICE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін quel che si dice вживається в контексті наступних новин.

“La mia Gloria conquista il mondo ma in Italia si sono dimenticati di …

Non è vero quel che si dice in giro, e cioè che Umberto Tozzi è tanto popolare in Europa dell'Est: «Per niente - dice lui - da quelle parti conoscono la mia musica ... «La Stampa, Липень 15»

Maroni, Nomen Omen: non sa quel che si dice

Bobo Maroni, Nomen Omen, il più sopravalutato ministro degli interni della storia italiana si esibisce nella più balorda concezione dei ruoli e delle funzioni degli ... «Il Quotidiano Italiano, Червень 15»

Zingari e sindaci, ipocrisie a Bologna

Balza agli occhi e colpisce allo stomaco un'evidente cesura tra discorso pubblico e confidenza privata. Tra quel che si dice e quel che invece realmente si ... «Quotidiano.net, Травень 15»

Birdman: di cosa parliamo quando parliamo del film premio Oscar

Ci si potrebbe chiedere di cosa parli davvero Birdman, il film che quest'anno ha sbancato gli ... “Una cosa è una cosa e non quel che si dice di quella cosa”. «Il Fatto Quotidiano, Березень 15»

Birdman: una cosa è una cosa, non quel che si dice di quella cosa

Birdman: una cosa è una cosa, non quel che si dice di quella cosa ... Birdman è una pellicola Meta-cinematografica a più livelli, che sfonda la quarta parete ... «Orgoglio Nerd, Лютий 15»

«Una cosa è una cosa, non quel che si dice di quella cosa»

La frase è scritta su un foglio attaccato allo specchio nel camerino di Riggan Thomson, il protagonista di Birdman, interpretato da Michael Keaton. Il film è diretto ... «Il Post, Січень 15»

Come fare bella figura in salotto senza necessariamente sapere …

Come fare bella figura in salotto senza necessariamente sapere quel che si dice ... di quelle idee che si sentono e si ripetono senza metterci niente di proprio. «Il Foglio, Лютий 10»