Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "quitare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА QUITARE У ІТАЛІЙСЬКА

quitare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО QUITARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «quitare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення quitare у італійська словнику

Перше визначення слова "кітар" в словнику - повернути до тиші, заспокоїтись: з кивком заспокоїв бурхливу натовп; шукати q що дитина плаче; Нептун підбурював і заспокоїв шторми. Інше визначення quito - зупинити, зупинити: q. плач, ридання; кв. крики, шуми. Quitare також задовольняти, щоб задовольнити: q. постуланти, кредитори; кв. бажання, тяга.

La prima definizione di quitare nel dizionario è riportare alla quiete, rendere quieto: con un cenno quietò la folla tumultuante; cerca di q. quel bimbo che piange; Nettuno suscitava e quietava le tempeste. Altra definizione di quitare è far cessare, fare smettere: q. il pianto, i singhiozzi; q. le urla, i rumori. Quitare è anche appagare, contentare: q. i postulanti, i creditori; q. i desideri, la brama.


Натисніть, щоб побачити визначення of «quitare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ QUITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUITARE

quiproquo
quiproquò
quipu
quirinalista
quirinalizio
quirino
quiritario
quirite
quiritta
quisito
quisling
quisquilia
quissimile
quistione
quitanza
quitazione
quivi
quiviritta
quiz
quizzarolo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Синоніми та антоніми quitare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «quitare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД QUITARE

Дізнайтесь, як перекласти quitare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова quitare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «quitare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

quitare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

quitare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

quitare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

quitare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

quitare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

quitare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

quitare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

quitare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

quitare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

quitare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

quitare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

quitare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

quitare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

quitare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

quitare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

quitare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

quitare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

quitare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

quitare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

quitare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

quitare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

quitare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

quitare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

quitare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

quitare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

quitare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання quitare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «QUITARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «quitare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання quitare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «quitare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «QUITARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «quitare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «quitare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про quitare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «QUITARE»

Дізнайтеся про вживання quitare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом quitare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Quiston (quasi questuonej, che va alla questua), questuante. Quitansa, quitanza, meglio che quietanza, ricevuta (di pagamento); far quitanza , G. V., Ber., Flr.; dare , passare, rilasciare quitanza, quitare. Quitansè, quitanzare (abusiv.), quitare.
Giovanni Pasquali, 1870
2
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Accefo § 1Г. Arroro add. Ber- roviere, Donzello § II. Mazziere , Mello §. L Sergente, Tavolaccioo. ткептит. v. Accentov aueptattix. v. Acccrtatricsfv acceptilatie . v. Fine §. III. Quito full. Qui. tanza . acceptilare. v. Finiré §. I. Quitare. acceptio v.
‎1741
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Г. Quitare. acceptio . v. Accettazione , Accetto full. acceptijßmus . v. Acattilfímo . accepta liberare . v. Quitare . acceplo liberatus . V QuitatO. acceptor . v. Accettatore , Ricevitore. лссертх . v. Pigliatrice , Kicevitrice. acceptum ferre . v. Bonificare S.
Alamanno Salviati, 1738
4
Le origini della lingua Italiana
Çottus- fox®*- E quiQdi,il Francefc coy. Vedi quitare, e pagarte- Q_u I QU Г. Avvcrbio di ítato in luogo , Lat. hic-e di movimenco a luogo, Lat hue. * Dzeccohic, cohic,coi, qui. Vedifopra, in quelle. QUICENTRO. QUINCENTRO. Da tecohic intro .
Gilles Ménage, 1685
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quanco a S: Galt»a , с С Lelio , e aferi antichi , che Арго non fina di tribolare , io non feli difendo. §. Per Quitare, far quitanza. G. V. 9.264.1. E fece prendere , e rícomperare tutti i Catalán! , che pxeftavano in fuo Reame, e farli finare per moneca.
‎1691
6
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Come si abbia da quitare una Cambiale. Ricevendo il Presentante il pagamento d' una Cambiale , ne farà a tergo la seguente quitanza : 1729 il dì 20 Gennajo, ho ricevuto la somma contenuta in questa. Sidon Semenow negoziante di ...
‎1797
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
С D. QUISTIOINÈVOLE : add. d' ogni g Di qui- »lioiie. A tal che quasi il piato si perde Per non super dV />""'' oûistionevom. Burch. Qui- «nomveî.l ragiontmenti. Beinb. A sol. QUITANZA.: s. I. Acceptilalio. 11 quitare, Fiue, (>s> one. Sauza valere ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Quiftlo- nare , difputare , muover dubbj. Difputer ; débattre, agiter une queflion. QUISTIONEVOLE , add. d'ogni g. Di □juiftione. De queflion ; de difpute. A (al che qtiali il piato Ii perde per non Taper de' punti quiftienevoli. Quitanza , f. f. Il quitare  ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
9
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... della comunione 4 : può ipotecarli, venderli o in altro modo alienarli senza il concorso della moglie; e quindi è fuor di dubbio, che il Domenico Grillo poteva ricevere il pagamento del legato in parte od in tutto, e quitare validamente i debitori.
‎1843
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Quislr'0negglomento. ti quiationeggiare . Quislioncggia're . Quistionare, disputare , muover dubbi . 8ut'rtionéuole . Add. Di quiatione. uitanza. Il quitare, fine, ceasione . Éuita'r'e . Far qurtanza, ceder le ragioni. uita'to . Add. da quitare . uivi.
‎1825

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «QUITARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін quitare вживається в контексті наступних новин.
1
'Intelligence': la serie tv più attesa del momento, mix di mistero e …
L'affascinate Meghan Ory sarà invece l'agente Riley Neal, a cui viene affidato il compito di proteggere Gabriel e quitare i suoi comportamenti ... «www.mauxa.com, Грудень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Quitare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/quitare>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись