Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "raccomandata" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RACCOMANDATA У ІТАЛІЙСЬКА

rac · co · man · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RACCOMANDATA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RACCOMANDATA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «raccomandata» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Рекомендований пост

Posta raccomandata

Рекомендована посада - це ім'я, надане поштовій пошті, яка користується послугою Accessory Accessory. Ця послуга складається в унікальній нумерації об'єктів експедиції та анотування цієї нумерації на спеціальних записах з метою мінімізації ризику втрати чи крадіжки. Рекомендована доставка пошти, як правило, використовується для відправлення документів, оскільки одержувач вимагається чітко визначити або делегувати, підписавши особу, яка відповідає за отримання. Крадіжка або відкриття зареєстрованого листа, як і будь-який поштовий предмет, є серйозним правопорушенням, визнаним законом. Posta raccomandata è il nome attribuito alle spedizioni postali che usufruiscono del servizio accessorio di raccomandazione. Tale servizio consiste nel numerare univocamente gli oggetti delle spedizioni e annotare tale numerazione su appositi registri al fine di ridurre al minimo i rischi di smarrimento o furto. La spedizione di posta raccomandata è generalmente usata per invio di documenti in quanto il destinatario è soggetto ad essere identificato con certezza o a delegare con firma un incaricato alla ricezione. Rubare o aprire una raccomandata, come qualsiasi oggetto postale, è un grave reato riconosciuto ai termini di legge.

Визначення raccomandata у італійська словнику

Визначення зареєстрованого листа в словнику являє собою лист, за допомогою якого поштова адміністрація гарантує прибуття та доставку, сплачуючи спеціальну доплату, і випускаючи квитанцію про відправлення: відправлення, отримання р .; корабель за р.

La definizione di raccomandata nel dizionario è lettera per cui l'amministrazione postale garantisce l'arrivo e la consegna, dietro pagamento di una speciale soprattassa, e rilasciando la ricevuta dell'effettuata spedizione: inviare, ricevere una r.; spedire per r.

Натисніть, щоб побачити визначення of «raccomandata» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RACCOMANDATA


accordata
ac·cor·da·ta
affondata
af·fon·da·ta
andata
an·da·ta
autoblindata
au·to·blin·da·ta
benandata
be·nan·da·ta
blindata
blin·da·ta
brasca arrotondata
brasca arrotondata
com´e andata
com´e andata
comandata
co·man·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
fondata
fon·da·ta
gamberaja arrotondata
gamberaja arrotondata
guardata
guar·da·ta
mandata
man·da·ta
ondata
on·da·ta
pedata
pe·da·ta
prendere una sbandata
prendere una sbandata
sbandata
ʃban·da·ta
sudata
su·da·ta

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RACCOMANDATA

raccolto
raccomandabile
raccomandante
raccomandare
raccomandare ricettare
raccomandarsi
raccomandarsi a
raccomandatario
raccomandatizia
raccomandato
raccomandatore
raccomandatorio
raccomandazione
raccomandigia
raccomodamento
raccomodare
raccomodatore
raccomodatura
raccompagnare
raccomunare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RACCOMANDATA

antidata
bastardata
bombardata
bordata
capocordata
cardata
controdata
goliardata
gridata
imbardata
ingravidata
lombardata
nidata
riguardata
riscaldata
scaldata
sgridata
sguardata
spadata
stupidata

Синоніми та антоніми raccomandata в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «raccomandata» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RACCOMANDATA

Дізнайтесь, як перекласти raccomandata на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова raccomandata з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «raccomandata» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

注册
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

registrado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

registered mail
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पंजीकृत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مسجل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

зарегистрированный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

registrado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

নিবন্ধভুক্ত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

inscrit
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

berdaftar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

eingetragen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

登録
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

등록 된
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kedhaftar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đăng ký
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பதிவு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

नोंदणीकृत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kayıtlı
70 мільйонів носіїв мови

італійська

raccomandata
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

zarejestrowany
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

зареєстрований
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

înregistrat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

εγγεγραμμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

geregistreer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

rekommenderat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

registrert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання raccomandata

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RACCOMANDATA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
92
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «raccomandata» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання raccomandata
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «raccomandata».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RACCOMANDATA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «raccomandata» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «raccomandata» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про raccomandata

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RACCOMANDATA»

Відомі цитати та речення зі словом raccomandata.
1
Lino Banfi
- Bergonzoni: Onore alla bellezza. Lei ha mai partecipato a qualche concorso? - Canà: Sì, alle Poste e Telecomunicazioni, ma non l'hanno presa perché non era raccomandata.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RACCOMANDATA»

Дізнайтеся про вживання raccomandata з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом raccomandata та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'educazione letteraria del bel sesso raccomandata e ...
Clementino Vannetti ..Qà'l.” ."'-' 1' ' \_ ÀL'EDUGAZIONE LETTERARIA DEL %%/ 2 %0 _._..__ LETTERARIA DEL . :Bel %€550 RACCOMANDATA E PROMOSSA DAL CAVALmRE.
Clementino Vannetti, 1835
2
Circolare Raccomandata All'Attenzione Dei Signori Medici: ...
Farina Messicana.
‎1871
3
Il pignoramento presso terzi
Dichiarazione di terzo positiva a mezzo raccomandata per conto LA DICHIARAZIONE DEL TERZO 235 Dichiarazione di terzo positiva a mezzo di raccomandata per contratto di locazione » Dichiarazione di terzo positiva a mezzo di ...
Franco Ballati, Francesca Marini, 2009
4
La posta elettronica. Tecnica & best practice
Massimo F. Penco. E' utile a questo punto fare un paragone fra la PEC e la Raccomandata AR ed il contrario, e tra PEC e S/Mime. 60 Qualche cenno sulla storia del fax La storia del fax. http://www.poste.it/online/ postaraccomandataonline/ ...
Massimo F. Penco, 2011
5
Cessione e conferimento d'azienda
Stipulato il contratto, il venditore deve inviare al proprietario dell'immobile la seguente raccomandata a.r.: "Le comunico che in data ... ho ceduto l'attività commerciale, da me esercitata nel/i locale/i di Sua proprietà in ..., via ... n al signor ...
Daniele Balducci, 2007
6
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 207 - Comunicazione ai creditori e ai terzi [1] Entro un mese dalla nomina, il commissario comunica a ciascun creditore mediante raccomandata con avviso di ricevimento le somme risultanti a credito di ciascuno secondo le scritture ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
7
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
Mauro Sella, Antonello Negro. 1 Lettera raccomandata a.r. per risarcimento danni a sole cose .....,lõÁ ..... Spett.le IMPRESA DI ASSICURAZIONI S.p.A. Oggetto: richiesta di risarcimento dei danni Sinistro del ..... LocalitaÁ ..... Ore..... circa.
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
8
Le locazioni. Profili sostanziali e dinamiche processuali. ...
... del contratto, comunicando la propria intenzione con lettera raccomandata da inviare all'altra parte almeno sei mesi prima della scadenza. La parte interpellata deve rispondere a mezzo lettera raccomandata entro sessanta giorni dalla ...
Iacopo Pietro Cimino, 2009
9
Costituzione delle parti, udienza di trattazione e richieste ...
F09–A TTO DI INTIMAZIONE A TESTI EFFETTUATA DIRETTAMENTE DAL DI- FENSORE A MEZZO LETTERA RACCOMANDATA EX ART. 250 C.P.C. TRIBUNALE CIVILE DI .......... INTIMAZIONE AI TESTIMONI Il sottoscritto Avvocato  ...
Nunzio Santi Di Paola, 2010
10
La nuova RC auto ed il processo risarcitorio
6014 del 28 maggio 1991 di questa Corte, le quali ritengono che la prescrizione, interrotta con l'invio della raccomandata ex artt. 22 citato riprenda il suo corso dopo un periodo di sospensione, vale a dire soltanto dopo la scadenza del ...
Giuseppe Fortunato, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RACCOMANDATA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін raccomandata вживається в контексті наступних новин.
1
Paola Perego raccomandata dal marito Lucio Presta? La conduttrice …
Parola Perego viene considerata un'eterna raccomandata per il matrimonio con l'agente Lucio Presta. La conduttrice, stanca di tali rumors, ... «SoloGossip.it, Липень 15»
2
Io, suddito, ecco perché ho rinunciato al mio dehors
Dopo un sussulto di incredulità mi rassegno e attendo la fatidica raccomandata per la convocazione. Mi attivo per l'appuntamento sperando ... «La Stampa, Липень 15»
3
Niente televisore, ma la Rai la perseguita col canone
A quel punto A.S.G. ha inviato una nuova raccomandate alla Rai, una raccomandata con la quale diffidava l'azienda di stato a chiedere altri ... «La Nuova Sardegna, Липень 15»
4
Se Roma è allo sfascio è solo colpa di Marino o pure i suoi cittadini …
Altro malcontento deriva dal fatto che un sacco di gente raccomandata sta per essere stanata e mandata in giro a far controlli: il 40% dei ... «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»
5
Ema. Agenzia europea dà il via libera a 10 nuovi farmaci. Dalla …
L'Ivabradine Anpharm (ivabradina) è stata raccomandata per il trattamento dell'angina pectoris stabilecronica e insufficienza cardiaca cronica. In questo caso, si ... «Quotidiano Sanità, Липень 15»
6
Fondazione Benetton, borse di studio di 2500 euro per studenti
... cartaceo e in formato elettronico, direttamente o per raccomandata, alla sede della Fondazione Benetton Studi Ricerche, via Cornarotta 7-9, ... «Liveunict, Липень 15»
7
Shopping con la carta di credito rubata: due anni e mezzo ciascuno …
Mariniello non ha mai ammesso di essere l'autore del furto, anche se lavorava nell'ufficio dov'è sparita la raccomandata che conteneva la carta ... «Gazzetta di Mantova, Липень 15»
8
Agenzia di viaggi o tour operator: chi risponde nei confronti del turista?
In ogni caso, il turista ha tempo 10 giorni dal rientro dal viaggio per contestare, a mezzo raccomandata a.r., le mancanze riscontrate e per ... «La Legge per Tutti, Липень 15»
9
Inps, Bando Supermedia, 15.330 borse di studio in palio
... all'interno del portale dell'Inps, ed inviando il modulo tramite pec, email, fax o raccomandata alla propria sede Provinciale dell'Istituto. «La Legge per Tutti, Липень 15»
10
Tirocinio da Itinera con Garanzia Giovani
... di curriculum vitae in formato europeo contenente fotografia e recapiti, all'indirizzo itinerasrl@arubapec.it oppure per raccomandata. «Il Tirreno, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Raccomandata [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/raccomandata>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись