Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "raggiustare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RAGGIUSTARE У ІТАЛІЙСЬКА

rag · giu · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RAGGIUSTARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RAGGIUSTARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «raggiustare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення raggiustare у італійська словнику

Перше визначення слова в словнику полягає в тому, щоб вмістити, відрегулювати: r. пара взуття Інше визначення досягнення називається людиною, примирити, примирити: він прагнув до р. батько з сином. Досягнення - це також примирення, примирення: зупини свій час і спробуйте потрапити туди.

La prima definizione di raggiustare nel dizionario è accomodare, riaggiustare: r. un paio di scarpe. Altra definizione di raggiustare è riferito a persona, riconciliare, rappacificare: cercò di r. il padre col figlio. Raggiustare è anche riconciliarsi, rappacificarsi: smettetela una buona volta e cercate di raggiustarvi.


Натисніть, щоб побачити визначення of «raggiustare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RAGGIUSTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RAGGIUSTARE

raggio
raggiornare
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiratore
raggiro
raggirone
raggiungere
raggiungere l´eterno
raggiungere l´orgasmo
raggiungere un accordo
raggiungere un´intesa
raggiungibile
raggiungimento
raggiuntare
raggiunto
raggiustabile
raggiustamento
raggiustatura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RAGGIUSTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Синоніми та антоніми raggiustare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RAGGIUSTARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «raggiustare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми raggiustare

Переклад «raggiustare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RAGGIUSTARE

Дізнайтесь, як перекласти raggiustare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова raggiustare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «raggiustare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

raggiustare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

raggiustare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

raggiustare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

raggiustare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

raggiustare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

raggiustare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

raggiustare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

raggiustare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

raggiustare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

raggiustare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

raggiustare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

raggiustare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

raggiustare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

raggiustare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

raggiustare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

raggiustare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

raggiustare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

raggiustare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

raggiustare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

raggiustare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

raggiustare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

raggiustare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

raggiustare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

raggiustare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

raggiustare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

raggiustare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання raggiustare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RAGGIUSTARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
45
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «raggiustare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання raggiustare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «raggiustare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RAGGIUSTARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «raggiustare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «raggiustare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про raggiustare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RAGGIUSTARE»

Дізнайтеся про вживання raggiustare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом raggiustare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Dicesi Raggiustare, ed anche Rimettere. e vale Riunire le fratture degli ossi si che vengano poi a perfettamente ricongiungersi-6. Rappacitìcare, Riconcilare. - 7. Purgare da colpa. RAGGIUSTATO. Rag-giwalà-lo. Add.m. da Raggiustare.
‎1851
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Pensiamo inoltre , dopo aver mostrati quali e quanti sieno i vuoti da riempiere, e gli sconci da raggiustare, aver in parte tessuta la nostra scusa , s' altri volesse tassarne di soverchia pusillanimità per -non esserci tenuti capaci di tanto.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Opere di Galileo Galilei: 2
Ortensio, per stabilire le radici di tali movimenti di rivedere le presenti costituzuoni, per poter raggiustare i loro ' movimenti merli, ed oltre a questo riscontrare numero grande d' osservazioni fatte in molti anni continuamente da me; non potendo ...
‎1832
4
Le opere
Quanto a quella parte , che mi tocca il dottissimo ed eccellentissimo Signor Martino Ortensio , cioè di poter cominciare a praticare il mio trovato in terra, per raggiustare le carte , e stabilire con somma precisione le longitudini delle isole, porti ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1848
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Raggiugnirnento, il raggiungere. Raggiustamento , il raggiustare. Raggiustare , ridurre al giusto. Ragglutinare , uniré. Raggomitolare , aggomitolare di nuovo Raggracimolare , raccattare gracimol d'uva. Raggrandire, accrescere, far grande.
F. Rossi da Montalto, 1866
6
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
Ortensio, cioè di poter cominciare a prati.. care il mio trovato in terra. per raggiustare le carte, e stabilire con s0me precisione le lungitudini dell'Isole, Porti , ed altri luoghi fermi: in questo fatto non ci è bisogno di tavole, nè d'altre Lffemeridi; ma ...
‎1718
7
Le opere di Galileo Galilei: Commercio epistolare. 1847-1853
Quanto a quella parte , che mi tocca il dottissimo ed eccellentissimo Signor Martino Ortensio , cioè di poter cominciare a praticare il mio trovato in terra, per raggiustare le carte , e stabilire con somma precisione le longitudini delle isole, porti ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1848
8
Commercio epistolare di Galileo Galilei
Quanto a quella parte , che mi tocca il dottissimo ed eccellentissimo Signor Martino Ortensio , cioè di poter cominciare a praticare il mio trovato in terra, per raggiustare le carte , e stabilire con somma precisione le longitudini delle isole, porti ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1859
9
Dizionario della lingua italiana
Per Raggiustare, Correggere, Indirizzare. Lat. dirigere, corrigere, regere. Cr. ìtop&où» , eu&uvstv . Frane. Sacch. Op. div. 58. Parlamentarono segretamente insieme a Vignone di quelle cose, come si credea, che avessono a dirizzare il mondo.
‎1828
10
La tigre della Malesia
Sandokan, fatti ripulire iponti,raggiustare gliattrezzi, tapparei foridelle bombe, fatto dispensare ilpranzo del mezzodì, accesela pipa che somigliavaaun narghilé turcoe andò asedersisul medesimo cannone, dove il povero Ragno di Maresi ...
Emilio Salgari, 2014

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Raggiustare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/raggiustare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись